Решил как-то муравей гору Шондзи передвинуть.
Подумал я, что желание это - не мелкое.
Гора такая большая, словно сама Великая Пагода. И уважение к ней большое.
Я же крохотный, вот и уважение ко мне махонькое.
Если гора приклонит свой слух к муравью, то и остальные начнут уважать его.
И не только муравьи!
Попросил муравей - подвинься, гора, в сторону на три моих шага.
Согласилась гора. Как глупо.
Тогда стал муравей ростом до неба и в три шага дошел до побережья.
Пришлось горе войти в море. Глубоко!
Теперь там высится остров Ненно. И живет на нем муравей.
И вовсе я Хёггивашэ, повелитель демонов!
Вот так поверишь человеку…
А это совсем не он!
Но вскоре заскучал Хёггивашэ. Устал слушать славословия родичей.
Глупые они, все интересы - рыба да волны.
Ушел демон бродить по миру, искать собеседников.
Всю жизнь сидеть на острове и волны считать? Не желаю такого!
Долго искал. Часто - находил. Но даже длинная жизнь бывает неудобна.
Короток век у других демонов. Не успевал поговорить.
Устал он странствовать по миру.
Живу я десятую жизнь. Все видел, все встречал.
Возвратился Хёггивашэ на остров Ненно.
Не признали меня. Верно, забыли за столько лет.
Был там уже другой повелитель. Звался он тем же именем Хёггивашэ.
И это - хорошо! Скучна мне власть.
Решил настоящий Хёггивашэ навсегда уйти от родичей.
И ушел я.
Встретился ему город людей. Захотел Хёггивашэ узнать - кто такие люди?
Поживу средь них. Вдруг найду собеседника?
Сменил внешность Хёггивашэ. Стал подобен людям.
Таким быть легко. Муравьем - сложнее.
Нашел себе дело. Стал уважаемым человеком. Не знали люди, кто он.
Никто не знает. И вам не скажу.
Нашел и собеседников. Хоть и недолго люди живут.
Только познакомился, - заказывай табличку в храм!
Живет Хёггивашэ в людском городе и не думает о возвращении на Ненно.
Долго жил я здесь. Уже привык.
Но снится Хёггивашэ иногда, как был он муравьем и говорил с горой Шондзи.
Полз я по валуну близ реки. И думал - вот она, гора!