- Честно? Мне никогда не нравились такие вещи. Никогда не мог устроиться поудобнее. Так что я просто вернусь в мотель. Останусь там еще на пару дней. Тогда вы будете знать, где меня найти, если понадоблюсь.

- Нет. Лучше останьтесь здесь.

- Мне там будет удобнее. Я лучше отдохну. Улучшит шансы на то, что моя память вернется.

Девайн покачала головой. - Я позвоню. Найду тебе лучшую кровать наверху. Тебе нужно быть здесь. Только на пару дней.

- Меня задерживают?

- Задерживают? Конечно, нет. Почему ты так драматизируешь?

- Тогда почему вас волнует, где я сплю? Сначала вы говорите, что благодарны. А потом помещаете меня под домашний арест.

Девайн наклонилась вперед и понизила голос. - Мы делаем это, потому что очень благодарны. В этой ситуации есть деликатный момент. То, как вы донесли до нас информацию, было… нетрадиционным. Это поставило другого агента в положение, когда ему пришлось принимать решение о том, как поступить. К сожалению, его выбор был… не самым оптимальным. Поэтому мы пытаемся подправить отчеты, чтобы показать, что твое сообщение о слухах о погибшем агенте поступило по надлежащим каналам. Это нелегко, учитывая все меры контроля, с которыми мы сейчас сталкиваемся. Я уверена, что мы справимся. Просто на это нужно время. И пока мы этим занимаемся, важно, чтобы мы контролировали каждую деталь этой истории.

- Тогда, пожалуй, я буду спать здесь.

- Спасибо за понимание. Это не займет ни минуты больше, чем необходимо. Обещаю.

- Есть еще что-нибудь для меня?

- Нет. Просто помните, что я здесь для вас круглосуточно. Я дала вам свою визитку… которая не поможет, если вы не сможете позвонить. В любом случае, вы будете меня видеть. А если вам что-нибудь понадобится в нерабочее время, я в комнате 4.

Девайн встала и направилась к двери, но, положив руку на ручку, обернулась. - Еще одна вещь, на самом деле. Ничего официального. Просто от следователя к следователю. Что вы думаете об отчете?

- Мои дни написания отчетов давно прошли.

- Я говорю о деле Cone Dynamics.

- Я ничего об этом не знаю.

- Вы сказали не то Уоллворку.

- Я просто рассказал ему то, что слышал. Что Пэрис и Видич украли отчет из Cone Dynamics — что бы это ни было — и что Бауэри пытался использовать его, чтобы спасти свою жизнь после того, как предыдущая жертва шантажа — Nechelles Property — наняла нескольких «решателей, - чтобы сделать из них троих пример для других. Я никогда не видел этот отчет и не читал его, и я ничего не знаю о его предмете или содержании. Я просто рассказал Уоллворку, потому что, если Пэрис и ее друзья превращаются в какую-то киберпреступную организацию, я решил, что Бюро должно об этом знать. И остановить это.

- Конечно, мы должны. Я бы поступила так же, передал бы эту информацию. Вы знаете, как Пэрис нацелилась на Cone Dynamics? Как она вообще о ней узнала?

- Она не выбирала их. Это было случайно. Она просто рыбачила.

- Но это интригует, не так ли? Cone Dynamics. Странное название. Бауэри или кто-то еще говорил что-нибудь о том, чем она занимается?

- Нет.

- Есть какие-нибудь теории?

- Почему меня это должно волновать?

- Раз был следователем, всегда останешься следователем. А следователи любознательны. Это в нашей природе. Ты слышишь о какой-то малоизвестной вещи, которая, как считается, очень ценна, и ее только что украли, и это не пробуждает твой интерес?

- Однажды я была в квартире, где стоял цветок, похожий на мертвую веточку. Владелец заплатил за него пятьдесят тысяч. Так что я давно перестала пытаться понять, почему люди считают определенные вещи ценными.

- Это справедливо, наверное. Но если тебе что-нибудь придет в голову...

- Есть одна вещь. Деталь, которая может помочь вам выследить Видича. Хотя я получил эту информацию... не совсем обычным способом. Я не хочу подталкивать вас к не самым оптимальным решениям.

- Не волнуйтесь. Продолжайте. Если нужно подправить какие-то записи, мы это сделаем.

- Вчера я заглянул в кошелек Видича. У него там было несколько запасных удостоверений личности. Профессионального качества, я бы сказал. Если он летит самолетом, арендует машину или бронирует отель, он может использовать одно из них.

- Вы помните имена? Штаты, в которых они были выданы?

- У вас есть бумага и ручка?

29

Армейская койка, которую Ричер нашел в комнате 6, была подделкой. Он был в этом уверен. Стандартная модель была разработана так, чтобы обеспечивать повышенную устойчивость в собранном виде и оптимальное хранение в сложенном. Эта же койка качалась и раскачивалась, как гамак, когда Ричер ложился на нее. Но она не сломалась, поэтому он решил, что она подойдет на ночь или две, если Девайн не сможет быстро найти замену.

Ричер пролежал пятнадцать минут, когда в дверь слегка постучали. Это была Найт. Он сел, и она вошла.

Найт спросила: - Ты в порядке?

- Да. А ты?

- Я чувствую, что у меня уже начинается клаустрофобия. Тебя уже допрашивали?

- Агент сделала вид, что допрашивала. По сути, она придумывала ложные оправдания, чтобы удержать меня здесь. Когда это не сработало, она перешла к эмоциональному шантажу. Намекнула, что если я уйду, они подведут Уоллворка за то, что он держал меня в курсе.

- Это отвратительно. У меня на допросе была такая же история.

- Какую морковку они использовали? Какую палку?

- Возвращение моего значка. Парень засыпал меня кучей вопросов о Кейне. В основном поверхностные глупости. Он дал понять, что шансы на мое восстановление висят на волоске. Сказал, что они благодарны за мою помощь и готовы потянуть за ниточки, чтобы вернуть мне значок. Но чтобы у меня был максимальный шанс на успех, я должна пару дней не попадаться на глаза. И единственное место, где они могут быть уверены, что я это сделаю, — это здесь. ’

‘Он упомянул Cone Dynamics?’

‘Да. В конце. Он вел себя со мной как Коломбо. Еще одна вещь …’

‘То же самое со мной. Она вставила это, когда уже была наполовину вышла из комнаты. Старалась сделать это непринужденно, как будто ей нужна была моя помощь в решении какой-то безобидной головоломки.’

‘У тебя есть ощущение, что на самом деле дело именно в этом?’

Ричер кивнул. - Если бы они хотели только, чтобы я опознал тело, они могли бы показать мне фотографию из его дела. Они могли бы помочь тебе вернуть работу, где бы ты ни была и чем бы ни занималась. Нет, я думаю, они паникуют и пытаются не показывать этого. Я думаю, они хотят, чтобы мы подождали, пока они не выяснят, насколько плох этот отчет. И где он находится.

- Думаю, ты прав. Агент, который отвез тебя из мотеля? Он не стоял прямо у твоей двери, но был недалеко. Когда я поднялась по лестнице, он вел себя так, как будто ждал, чтобы с кем-то поговорить. Агент, который отвез меня. И они позволили мне оставить свой телефон. Несомненно, чтобы видеть, с кем я связываюсь.

- Они следят за нами. Им досталась короткая соломинка. Обязанности няни.

- Вопрос в том, что мы будем с этим делать?

- Что делать — решать тебе. Я собираюсь побыть здесь день-два. Я втянул в это Уоллворка. Он порядочный парень. Я не хочу, чтобы из-за меня его карьера была разрушена. Кстати, о Уоллворке, можно одолжить твой телефон? Поговорить с ним не повредит. Они и так знают, что мы на связи.

Найт передала Ричеру свой телефон, и он набрал номер Уоллворка. Уоллворк ответил на первый звонок и сказал: - Как дела? Держишься? Ведешь себя прилично?

- Пока никто не попал в больницу. Но мне нужна одна услуга.

- Я и так уже слишком рискнул. Не проси меня ни о чем больше, Ричер, пожалуйста.

- Мне нужно еще одно. Это важно для нас обоих, иначе я бы не просил.

Уоллворк вздохнул. - Хорошо. В чем дело?

- Мне нужно знать, был ли куратор Гибсона — агента Альбатроса — в мотеле в день аварии.

- Ни за что. Абсолютно нет. Я не могу разглашать такую оперативную информацию.