Найт подняла телефон.

Женщина сказала: - Возможно, я его видела, наверное. Моя память немного затуманенная.

Ричер достал пачку банкнот и отсчитал две двадцатки. Он протянул их, но не дал женщине взять их.

Она сказала: - Я не просто видела его. И не только вчера.

Ричер спросил: - Он был постоянным клиентом?

- Не одним из лучших. Не одним из худших.

- Когда вы говорите, что видели его вчера, вы имеете в виду, что он проходил мимо? Шел в другую комнату?

- Он бы не осмелился. И другие девушки бы его не приняли. Нет. Я видела его здесь. В течение всех девяноста минут.

Ричер позволил женщине взять две двадцатки. Он отсчитал еще две из своей пачки. - У меня еще пару вопросов. Они могут показаться странными, но мне нужно, чтобы вы на них ответили. Нет правильных или неправильных ответов. Ничего, что могло бы вам навредить. Просто расскажите мне, что вы помните, хорошо?

- Давайте.

- Когда вы закончили, перед тем как он ушел, вы проводили его до двери?

- Конечно. Я поцеловала его в щеку и проводила, как всегда.

- Что на вас было?

- Я ношу то, за что мне платят. Этот конкретный парень любит — любил — когда я одетa элегантно. Как будто я его начальница в офисе или что-то в этом роде. Как будто у него роман с коллегой. Не — это. Странно, я знаю. Но, эй, я не осуждаю.

Вы уделили время из девяноста минут для того, чтобы переодеться?

Это все часть фантазии. Это то, чего он хотел. Мы закончили. Посидели несколько минут. Потом вместе приняли душ. Переоделись. И притворились, что едем на разных машинах обратно на работу.

Что вы делали после его ухода? Готовились к следующему клиенту?

Вчера нет. У меня не было других встреч до вечера. Поэтому я пошла домой на некоторое время, постирала белье.

- Какая у вас машина?

- Crown Vic. Бывшая полицейская машина. Иронично, да?

Видич подошел к одной из машин и открыл пассажирскую дверь. Пэрис поспешила за ним. Она схватила его за руку и сказала: - Подожди. Я все еще не уверена. Думаю, может, мне стоит сесть на самолет. А ты поезжай на машине.

Видич улыбнулся ей. Он сказал: - Признайся. Ты просто не хочешь ехать в одной машине с Кейном.

- А ты бы хотел? Но дело не в этом. Ты был без сознания. Твои документы были в кошельке. Думаешь, Ричер их видел? Думаешь, он кому-нибудь рассказал?

- Это невозможно узнать наверняка.

- Мои были в сумочке. Думаю, там они в большей безопасности. Мы должны использовать одно из моих.

- Это самая рискованная часть плана. Я понимаю. Но я знаю, как работают эти парни. Лучше, если я это сделаю, если я смогу.

- Ты так думаешь?

- В этой жизни нет гарантий, Пэрис. Ты это знаешь. Но это наш лучший шанс. Доверься мне. Смирись. Поездка на машине с этим придурком. Потом перелет. И все. Потом мы будем свободны и чисты.

Ричер поблагодарил женщину и отдал ей остальные две двадцатки. Он повернулся и пошел прочь. Найт пошла за ним и взяла его под руку. Она сказала: - Я должна признаться.

- Что ты наделала?

- Я забронировала только один номер

27

На следующее утро Ричер проснулся первым. Он оделся, вышел из номера и пошел в закусочную. Он купил кофе. Два стаканчика на вынос. Он принес их обратно, и когда вошел в номер, Найт уже проснулась. Она сидела в постели, прикрывшись простыней до груди.

Она спросила: - Все в порядке?

Ричер ответил: - Да. А почему должно быть не в порядке?

- Твое выражение лица. Ты выглядишь обеспокоенным.

- Я не обеспокоен. Мне просто показалось, что я почувствовал запах дыма. Очень слабый. Я пытался понять, откуда он исходит.

- Может, он исходил отсюда? Вчера ночью было довольно жарко. - Она откинула одеяло на стороне Ричера. - Может, нам стоит воссоздать те условия. Посмотрим, повторится ли это, если это возможно. Исключительно в интересах науки.

Ричер поставил кофейные чашки на стол и подошел к ней.

Ее телефон зазвонил.

Ричер сказал: - Не обращай внимания.

Найт посмотрела на экран. - Это твой приятель, Уоллворк. Не хочешь посмотреть, что он хочет?

- Черт. - Ричер взял трубку и нажал кнопку ответа. - Да?

Голос Уоллворка звучал хрипло. Он спросил: - Где ты?

- В мотеле, где Гибсон встретился со своим куратором. Хотя у нас есть новая информация об этой встрече. - Ричер посмотрел на Найт. Ее простыня сползла на несколько сантиметров. У него было ощущение, что это не случайно.

Уоллворк сказал: - Жаль. Я надеялся, что ты уже будешь далеко-далеко.

- Почему?

- Два агента уже едут туда. Ищут тебя и детектива Найт.

- Нас? Почему?

- Практически все, к чему ты прикасался вчера, пошло к черту. Когда агенты прибыли в русское заведение, Кейн сбежал. В пещере Видич и Пэрис пропали без вести. Бауэри был мертв. А когда они обыскивали дом банды, один из агентов наткнулся на ловушку.

За дверью, прямо у тела Гибсона, была закреплена бутылочка с фосфором. Все помещение сгорело дотла.

- Похоже, это полный провал.

- Без шуток. Хотя не все потеряно. У них есть Флетчер. И несколько автомобилей, в том числе машина Гибсона, которую нашли на месте аварии.

Его мобильный телефон все еще был внутри, застряв под сиденьем водителя. Они сняли отпечатки пальцев и взяли образцы ДНК со всего дома. Анализ ДНК займет некоторое время, но отпечатки пальцев подтвердили, что они принадлежат ему. И когда пожарные разрешат зайти в дом, я уверен, что наши технические специалисты подтвердят наличие человеческих останков. Хотя, скорее всего, из них не удастся извлечь ДНК.

- Так почему же агенты преследуют нас? Мы ни в чем не виноваты.

- Они хотят поговорить с вами обоими. Думаю, Найт скоро узнает, что бывает с людьми, которые вам помогают.

- О чем они хотят с нами поговорить? Мы не потеряли ни одного подозреваемого. Мы ничего не поджигали. И мы покинули место происшествия только потому, что ты нас об этом попросил.

Ричер услышал шуршание с кровати. Он взглянул в ту сторону и увидел, что Найт теперь сидела на коленях.

Простыня была подтянута до подбородка, и ее лицо внезапно побледнело.

Уоллворк сказал: - Я знаю. Но потеря тела Гибсона усложняет официальную идентификацию. А поскольку еще пара парней в бегах, боссы хотят получить как можно больше информации, чтобы начать поиски. И Ричер?

- Да?

- Мне нужно, чтобы ты оказал мне услугу. Иди с этими парнями. Не сопротивляйся. Не убегай. Отвечай на их вопросы. И не умничай. Ты сможешь это сделать?

Ричер не ответил.

Уоллворк сказал: - Это важно. Ты знаешь, как устроена политика. Если бы мы добились результата, я был бы гением за нестандартное мышление. Это как раз в моем духе. Но если все пойдет наперекосяк, вся вина ляжет на меня. За то, что поделился конфиденциальной информацией с посторонним лицом. С тобой. Я могу оказаться в очень неприятной ситуации. Меня могут уволить. Я могу лишиться пенсии.

Ричер не ответил.

- Тебе понадобится всего двадцать четыре часа. Максимум сорок восемь.

Ричер рассмеялся.

- Что смешного?

- Именно это мне сказал Видич в начале всего этого. Я ему тоже не поверил.

Ричер стоял у окна, высматривая машины агентов. Найт сидела на кровати и завязывала шнурки на туфлях. - Я так злюсь на себя. Так злюсь. Я должна была это предвидеть.

Ричер сказал: - Не будь к себе так строга. Ты была не единственной. Я тоже это видел. Но не догадался.

- Я не имею в виду буквальное видение. Я должна была догадаться о последствиях. О возможности. О слепой очевидности. Как ты мог это сделать? Ты же луддит. У тебя даже телефона нет. Что ты знаешь о Siri? О виртуальных помощниках? О голосовом управлении?

Ричер пожал плечами.

- Именно. Как ты мог знать? Но я знаю. Я постоянно пользуюсь Siri. И я была так увлечена желанием вселить в Кейна страх Божий, чтобы он понял, что я могла бы убить его, если бы захотела, что не сопоставила факты. Его телефон был прямо рядом с ним. Не имело значения, что его руки были связаны за спиной. Он мог позвонить кому угодно.