Литмир - Электронная Библиотека

- Я их не стираю. Я ношу их пару дней, а потом беру новые.

- Это безумие.

- Правда? Потому что я бы сказал, что владеть недвижимостью, покупать машину, подключать электричество и воду, платить налоги, оформлять страховку и быть привязанным к одному месту — это безумие.

Найт указала на свой телефон. - Смотри. - Одна из точек остановилась. Другая продолжала двигаться. - Интересно, это конечный пункт? Посмотрим, двинется ли она снова.

Ричер указал на подъездную дорожку, мимо которой они собирались проехать. - Сюда меня отвезли после аварии.

Найт замедлила ход. Подъездная дорожка была пуста, на дороге не было припаркованных автомобилей. Она сказала: - Похоже, там никого нет. Давай продолжим. Держись за парнями Кейна.

Ричер следил за телефоном Найт, и когда они приблизились к неподвижной точке, он откинул сиденье назад до упора и пригнулся.

Найт продолжала ехать плавно и ровно. Через минуту она сказала: - Все чисто.

Ричер поднял сиденье. - Что ты видела?

- Машина была припаркована так, что из нее хорошо просматривалась передняя часть дома. Большой дом. Роскошный. Фахверковый, чтобы выглядеть по-европейски. Был виден только водитель.

- Они ведут наблюдение. Пассажир будет следить за задней частью.

- Я бы тоже так подумал.

- Видич сказал, что Флетчер хотел дополнительную охрану, потому что боялся, что Бауэри его предал.

Пропавший парень. Должно быть, это и есть цель. Они тщательно все продумали. Операция запланирована на 4:00 утра. Можешь узнать, кому принадлежит этот дом? - «Возможно. Мне придется попросить о помощи одного-двух знакомых, учитывая, что я сейчас persona non grata. Это займет некоторое время. И даже если там что-то подозрительное, вряд ли мы многое узнаем.

Только название какой-нибудь подставной компании с Каймановых островов или откуда-то еще. На это я бы поставил.

- Официантка в закусочной сказала мне, что в начале двадцать первого года несколько таких мест купили русские. Каковы шансы, что это одно из них?

Найт съехала на обочину дороги. Она указала на свой телефон. - Другая машина тоже остановилась. - Она сделала что-то с экраном, и карта увеличилась. Рядом с неподвижной точкой появился контур здания.

- Это точный контур?

- Вроде того. Думаю.

- Это еще один дом. Еще одна задача по наблюдению?

- Давай выясним.

Ричер снова откинул сиденье, когда они приблизились ко второй машине, и выпрямился, когда Найт дала ему сигнал, что все в порядке.

Она сказала: - Точная копия. Они наблюдают за обоими местами. Без сомнения. Вопрос в том, почему? Они собираются атаковать оба? Или это ситуация «или-или»? Может быть, они примут решение в последний момент, в зависимости от того, что сообщат наблюдатели?

Ричер сказал: - А может быть, ни то, ни другое. Флетчер хотел избежать атаки. Я предположил, что это означает, что он хотел подкрепление в месте назначения. Что работает, если источник угрозы неизвестен. Но что, если русские, владельцы этих объектов, связаны между собой? Нападение — лучшая защита. Задача этих парней может заключаться в том, чтобы не дать им добраться до цели.

- Как мы можем это подтвердить?

- Нет смысла торчать здесь и следить за наблюдателями. Они ничего не выдам. И Флетчер с Кейном не появятся, чтобы поговорить с ними. Если что-то произойдет, они позвонят им по телефону.

- Так что же нам делать?

- Вернемся в дом Флетчера. У него вчера был плохой день. Возможно, он не все уладил как следует.

- Как мы туда попадем? Если они поймут, что кто-то возился с замками, то наверняка сбегут.

- Не проблема. - Ричер вытащил из кармана связку ключей. - Мы можем использовать эти. Они принадлежат Флетчеру. Он их потерял.

- Потерял?

Ричер пожал плечами.

Найт сказал: - Он должен знать, что они пропали. А что, если они поменяли замки?

- Тогда мы придумаем что-нибудь другое. Но для этого Флетчер должен признаться своим людям, как сильно он облажался. Разве так ведет себя босс?

17

У дома по-прежнему не было припаркованных автомобилей. Найт въехала на широкую гравийную дорожку и развернула машину так, чтобы она стояла лицом к выезду. Ричер на мгновение остановился, чтобы осмотреть окна. Он искал подозрительные силуэты или что-нибудь, что двигалось. Он не увидел ничего, что вызвало бы у него беспокойство, и подошел к двери. Ключи Флетчера по-прежнему подходили к замку. Он вошел в восьмиугольный холл. Найт последовала за ним. Она подошла к нижней части лестницы и обернулась на 360 градусов.

Найт сказала: - Какое место! Ты не смотришь на него и не думаешь о том, чтобы здесь поселиться? Хотя бы на секунду? Представь, как было бы жить в таком месте.

Ричер ответил: - Я лучше буду спать в канаве.

- Как хочешь. Начнем с верхнего этажа?

- Нет. С этого.

Ричер повел их в маленькую комнату, где была установлена камера видеонаблюдения. На мониторе компьютера снова отображалось двенадцать изображений в режиме реального времени. Тойота Найт была хорошо видна в левом верхнем углу. Ричер взял мышь и сумел переместить курсор, но ему было трудно щелкнуть в нужном месте. Он работал левой рукой, и его пальцы были слишком большими для кнопок.

Найт толкнула его локтем в ребра. - Уйди. Дай я сама. - Она выбрала мышью вид на подъездную дорожку, и появилось окно для ввода пароля. Она сказала: - Проблема.

Ричер закрыл глаза. Когда он наблюдал, как Видич использует систему, его зрение все еще было размытым, и у него болела голова. Он отбросил эти ощущения и попытался сосредоточиться. Он сконцентрировался на клавишах, которые нажимал Видич. Вспомнил, что их было шестнадцать. Старался вспомнить их одну за другой. Он сказал: - «Нет проблем, — и произнес четыре буквы. Найт нажала на клавиатуру. Он дал ей восемь цифр. И еще четыре буквы. Затем экран заполнился крошечными картинками.

Найт спросила: - Что теперь?

- Ты можешь что-то сделать с помощью мыши. Появится корзина. Помести в нее самую последнюю запись.

Найт поняла, как это сделать, а затем Ричер объяснил ей, как перевести камеру в режим конфиденциальности. Она выбрала шестидесятиминутное окно. - Достаточно?

Ричер кивнул, а затем сказал: - Теперь повтори это для всех остальных камер. Они записывают и внутри дома, когда никого нет.

Найт начала указывать и щелкать мышью. Она сказала: - Нет проблем. - Затем: - Подожди. Посмотри на это.

Она проработала виды передней и задней части дома, и теперь экран заполняло другое изображение снаружи. Оно поступало с камеры, установленной где-то высоко, и смотрело вниз. На нем была видна крыша фургона. Он был припаркован на неровной каменистой поверхности. Он был обращен в сторону от объектива, и его задние двери были открыты. За ним появился мужчина. Он нес коробку размером с ящик для чая. Даже сверху было ясно, что он огромный. Его голова была похожа на валун. Его плечи были как у быка. Он затащил коробку в фургон, повернулся и исчез из кадра.

Она сказала: - Черт возьми. Это был Кейн. У них, должно быть, есть какое-то хранилище. Он его очищает.

Ричер сказал: - Похоже, Видич не единственный, кто планирует самовольно покинуть службу. Можешь сказать, где находится хранилище?

Найт несколько секунд водила мышью по экрану, а затем сказала: - Нет. Информации о местоположении нет. Только время. Дата. И температура. Что странно. Зачем кому-то это нужно?

Они наблюдали, как Кейн загружает еще пару коробок в фургон, затем Найт переключила вид на одну из внутренних камер. Она сказала: - Нам нужно потратить на это немного времени. Это может быть золотая жила. Эти архивированные файлы — мы можем увидеть, кто здесь был. Когда. С кем. Что они принесли. Что они забрали.

- Займись этим. Я пойду наверх. Осмотрюсь. Когда закончим, встретимся здесь. Поделимся тем, что найдем.

Ричер начал со второго этажа. С левой стороны лестничной площадки было четыре двери, с правой — тоже четыре. Он предположил, что изначально все они были спальнями. Те, что в передней части дома, были больше. В них было больше места для шкафов и больше ванных комнат. Быстрая оценка показала, что четыре из них определенно использовались. Две могли использоваться или, возможно, были недавно оставлены. Одна выглядела так, как будто ее забросили. А последняя — самая маленькая — превратилась в кладовую. Она была забита багажом, коробками, ящиками и прочим хламом.

20
{"b":"964832","o":1}