— Сударыня, так это вы помогли Интерполу задержать особо опасного преступника? Я горжусь вашим мужеством, — он наклонил гладко причесанную голову. — Счастлив познакомиться с вами.
— А что, вы знаете какие-то подробности?
— О нет! Нам сообщили только, что на корабле находится Филатова Валерия Матвеевна, которая награждена ценным подарком, стоимостью десять тысяч долларов, за помощь в задержании особо опасного убийцы.
Мой муж как разинул варежку, так и забыл ее закрыть, и поэтому выглядел натуральным идиотом. Для пущего сходства не хватало слюны изо рта. Таможенник осуждающе посмотрел на него, и с восхищением и сочувствием — на меня. Я была удовлетворена и с чарующей улыбкой агента ЦРУ попрощалась с приятным юношей. Похоже, мой муж стал разочаровываться в своей неотразимости и ломал голову над тем, как бы низвергнуть меня с пьедестала, на который меня возвел какой-то детектив Кон. Но его ожидало еще одно, самое сильное потрясение.
Наш белоснежный океанский лайнер, слава Богу, пришвартовался в гавани Питера. Нас с мужем окружила толпа мужчин: детектив, капитан, его друг, помощник детектива, доктор и Том с Читой на руках, которая бесцеремонно забралась ко мне на руки и облобызала лицо, радостно гукая, после чего возвратилась к Тому. Все горячо жали наши конечности, пылко желали здоровья и удачи. Рафаэль даже умудрился в суматохе многозначительно сжать мне запястье и пошевелить губами, изобразив страстный поцелуй. Да он еще тот кот. Я растрогалась до слез. Но когда мы спускались по сходням и оркестр вдруг грянул «Прощание славянки», я зарыдала в голос. Это провожали меня! Меня! Впрочем, я вполне заслужила торжественные проводы.
Послесловие
…Через некоторое время дома, в своей квартире в Москве, я обнаружила, что беременна. Но от кого — вот в чем вопрос. От мужа или от Рафаэля? А если негритенок? Радирую капитану и сделаю ему предложение. Почему нет? Не буду же я подсовывать чужого ребенка родному мужу! Совесть надо иметь. А с другой стороны — какая экзотика! эпатаж! дурная слава! Слава — и дурная все равно слава. Как ни странно, я не испытывала угрызений совести, душевных мук, и вообще это плавание принесло мне больше разочарований, чем удовольствий.
Воспоминания стали превращаться в текст, целые предложения потекли, будто выводимые пастой на стене. Я села за мини-компьютер, открыла его и начала мягко касаться клавиш: «Мой муж Адам и негритянка. Иронический детектив».
Я сделала УЗИ. Мальчик в моей утробе был совершенно обыкновенный, телесного цвета. Прощай forever[8], Рафаэль! Здравствуй, мой муж Адам! Похоже, он что-то предчувствовал, когда запретил мне взять с собой шимпанзе. Скоро мне будет не до животных, не до детективного романа. Вперед — на мины! С бешеной скоростью зашелестели мои пальцы по клавиатуре ноутбука. Я должна успеть до рождения сына…
Рафаэля.
INFO
2 (326)
2006
Главный редактор
Евгений КУЗЬМИН
Художники
Александр ШАХГЕЛДЯН
Иван ЦЫГАНКОВ
Верстка
Вячеслав КОЗЫРЕВ
Адрес редакции
127015, Москва, ул. Новодмитровская, 5а, оф. 1607
Телефон редакции (495) 685-47-06
E-mail
[email protected]
[email protected]
redactor@iskatei. net
[email protected]
design ©iskatel.net
[email protected];
Сайт www.iskatel.net
Телефоны для размещения рекламы
(495) 685-47-06, (495) 685-39-27
Служба распространения
(495) 685-59-01, (495) 685-66-87
E-mail [email protected]
isk [email protected]
Учредитель журнала
ООО «Издательский дом «ИСКАТЕЛЬ»
Издатель
ООО «Книги «ИСКАТЕЛЯ»
© «Книги «ИСКАТЕЛЯ»
ISSN 0130-66-34
Свидетельство Комитета Российской Федерации
по печати о регистрации журнала
№ 015090 от 18 июля 1996 г.
Распространяется во всех регионах России,
на территории СНГ и в других странах.
Подписано в печать 26. 01. 2006. Формат 84x108 1/32. Печать офсетная. Бумага газетная. Усл. печ. л. 8,4. Тираж 9 000 экз. Лицензия № 06095. Заказ № 63 145. Отпечатано с готовых диапозитивов в ОАО «Молодая гвардия» 127994, г. Москва, Сущевская ул., д 21.
…………………..
Сканирование и обработка CRAZY_BOTAN
FB2 — mefysto, 2026
notes
Примечания
1
Закрой рот и выйди вон! (англ.)
2
Я люблю тебя… я очень сильно люблю тебя. Я хочу умереть… Я умру без тебя, ты понимаешь? (англ.)
3
Войдите! (англ.)
4
Большое вам спасибо! (англ.)
5
Что это? (англ.)
6
О спасибо! Вы настоящий товарищ. Ваш муж тоже настоящий товарищ. До свиданья! (англ.)
7
До свиданья, дорогой! (англ.)
8
навсегда (англ.)
