— Так нельзя, друзья! — сказал он. — Вы думаете только о себе. Вы тут можете остаться ночевать, а нам надо еще вернуться на теплоход. Через час отплытие.

А Незнайка добавил:

— Да! К тому же мы почти не попробовали сладостей.

И они пошли пробовать сладостей.

— Смотрите, очень не увлекайтесь, — предупредили друзей Вилочка и Тарелочка, — не ешьте слишком много, а то у вас будут болеть зубы. Обычно все туристы, оказавшись в Стримбуле, забывают про все на свете и съедают сладости, словно хотят наесться ими на всю жизнь, а потом по всему теплоходу, из каждой каюты доносятся стоны. У всех зубы болят.

Но их совет пропал даром. Когда друзья оказались на Стримбульском базаре, то глаза у них разгорелись, и они как ненормальные набросились на знаменитые стримбульские сладости. Чего они только не съели! Тут были и торты, пирожные, горы мороженого, чаши сладкого сиропа, печения. Фрукты, свежие и сушеные, большие и маленькие. Не было ни одного вида фруктов, чтобы они не продавались на стримбульском базаре. И конфеты! Много конфет.

Очень много. Самых разных. Шоколадные, с орехами, изюмом, курагой, медом, кокосовыми стружками. Мятные, ванильные, с пастилой, с фруктовыми начинками.

На «Белый дельфин» друзья вернулись слипшиеся, как леденцы. Они шли еле-еле, хватаясь за раздувшиеся животы, и, закрывали рты, потому что у них уже начали болеть зубы.

Впрочем, то же самое было и с другими туристами. Они попали в ту же сладкую ловушку, что и наши герои.

— А я ведь предупреждал! — сказал Табачок и дал команду отчаливать.

«Белый дельфин» дал прощальный гудок и покинул Стримбульский порт. Только в этот раз у бортов почти не было пассажиров, потому что все они лежали в своих каютах и мучились зубной болью.

А Незнайка, который съел больше всех конфет, страдал больше всех. Он буквально кидался на стены. Знайка, который никогда не был сластеной, и прибежавшая на помощь Тарелочка всячески старались ему помочь. Они сделали ему содовый раствор и заставили тщательно прополоскать себе рот, затем дали ему обезболивающие таблетки. Незнайка был очень им за это благодарен.

— Спасибо тебе, Знаечка! — стонал он. — Спасибо, Тарелочка! Если бы не вы, я бы погиб.

— Что ты, Незнайка, — ласково улыбалась ему Тарелочка, — все будет хорошо. Боль должна пройти.

— В следующий раз не ешь столько сладкого, — добавлял Знайка.

— В жизни не возьму в рот сладкого! Даже чай теперь буду пить без сахара.

Всю ночь Незнайка мучился зубной болью. А к утру уснул. Когда проснулся, то почувствовал, что зубы у него больше не болят.

— Надо же! — сказал сам себе Незнайка. — Думал, что умру. И вот, не умер. И это очень хорошо. Жизнь, что ни говори, прекрасна!

И в хорошем настроении он побежал в столовую, где уже начался обед. Сел за свое место и стал кушать. Когда же он схватил с блюда сладкий пирожок, Знайка на него посмотрел с укором:

— А как же твои зубы. Ты же клялся, что в рот не возьмешь сладкого!

— Я имел в виду стримбульские сладости, — запихивая пирожок в рот целиком, ответил Незнайка. — А наши родные сладости мне не повредят.

Все над ним только посмеялись.

После обеда Незнайка отправился в библиотеку. Ему вдруг смертельно захотелось чего-нибудь почитать, а свои журналы и книгу со сказками он уже прочитал. Он пришел в читальный зал библиотеки, взял книжку и увидел за одним из столов Знайку. Тот сидел обложенный горой книг и что-то внимательно в них искал и выписывал в тетрадь.

Незнайка подсел к нему. Знайка увидел его и недовольно поморщился. Он не любил, когда ему мешают заниматься наукой.

Незнайка стал читать роман о мушкетерах, и так увлекся, что забыл обо всем на свете. Он не умел читать просто так, как обычно читают книги. Он всегда очень переживал за героев, волновался, вскакивал с места, выкрикивал разные реплики типа «Ну что ты делаешь! Разве так можно?», или «Дай ему, дай! Так ему!», или совсем уж громко «Ага, получил? Так тебе и надо!» При этом он еще все время обращался к тем, кто был к нему ближе всего.

Весь читальный зал, все кто в нем был, и библиотекарь Страничка смотрели на него с удивлением. Они никогда не видели, чтобы так читали.

Ближе все к Незнайке сидел Знайка. Он и стал жертвой его читальной лихорадки. Очень скоро Знайка понял, что дальше работать в таких условиях он не сможет. Тогда он не выдержал и отобрал у Незнайки книгу и зашипел на него:

— Как ты себя ведешь в общественном месте! Разве можно всем так мешать? Ведь ты здесь не один. Иди в свою каюту и читай там.

— Мне в каюте скучно, — сказал Незнайка. — И потом там мало света.

— Тогда почитай лучше вот эту книгу, — Знайка протянул другу «Безопасность мореплавания». — Думаю, что тебе это полезно, раз ты решил стать моряком.

Надо сказать, что сам Знайка тоже не меньше Незнайки увлекся морем и мореплаванием. Только он интересовался с научной точки зрения. Он часто разговаривал с капитаном и его помощниками, со штурманом и главным механиком. Его интересовали вопросы, как устроено морское судно, по каким принципам и законам природы оно работает, что такое навигация, кораблестроение. Капитан и его помощники охотно рассказывали Знайке все, что знали. Но тому этого было мало, и он долгие часы проводил в читальном зале, изучая книги по морскому делу. Вот почему он дал Незнайке такую книгу. Впрочем, он взял первую попавшуюся, потому их у него на столе было около тридцати. Все большие, толстые и в кожаных толстых переплетах.

Незнайка неохотно взял книгу о правилах безопасности во время плавания и стал ее читать. И вдруг неожиданно для себя увлекся. Книга оказалась очень интересной. Ведь Незнайка и так уже много успел узнать из морской науки. А тут он получил возможность значительно увеличить свои знания. Он зачитался, а так как книга была научная, а не художественная, то и читал он ее серьезно, не вскакивал, не кричал, а только иногда тихо бормотал себе под нос:

— Надо же, вон оно как! А я и не знал.

Знайка удовлетворенно поправил очки и тоже углубился в свои книги. И вдруг через час, а может и больше, во время работы Знайка забывал про время, его толкнул в бок Незнайка и горячо зашептал:

— Послушай, Знайка! Кажется, нашему кораблю грозит опасность.

— Что ты такое говоришь? Опять выдумываешь?

— Да нет, я не выдумываю. Но вот в этой книге я только что прочитал, что если в каком либо месте вибрация корпуса судна превышает допустимые нормы, то значит, вполне возможно нарушение водонепроницаемости корпуса судна.

— Что ты такое говоришь?

— Дырка, говорю, может образоваться. Пробоина!

— С чего ты взял? — Знайка с насмешкой посмотрел на Незнайку. Но все равно в его глазах появилась тревога.

— Помнишь в тот вечер, когда мы с тобой поссорились, я всю ночь бродил по теплоходу?

— Помню. Это было чрезвычайно глупо с твоей стороны.

— Так вот, я хотел посмотреть, как работает судовой вал, который вращает гребной винт.

И Незнайка рассказал другу, как в одном месте судовой обшивки один лист сильно колеблется.

— Он вот-вот оторвется и тогда всех нас затопит.

— Говоришь, что это около валопровода? — обеспокоено, спросил Знайка.

— Да.

— Это плохо. Если туда действительно хлынет вода, то кораблем невозможно будет управлять. Винт заглохнет, валопровод остановится, произойдет короткое замыкание, ведь там высокое напряжение, и тогда машины взорвутся.

— Значит мы в страшной опасности?

— Может быть, если ты все это не выдумываешь.

Незнайка обиделся:

— Почему это я выдумываю?

— Или тебе показалось.

— Все равно надо доложить капитану.

Знайка поправил очки и сказал:

— Давай все-таки проверим все сами сначала, убедимся. Возьмем с собой Винтика и Шпунтика.

Незнайка сначала хотел было обидеться на Знайку, но потому его глаза заблестели. Ведь снова посмотреть то место было куда интереснее, чем просто пойти и все рассказать капитану. И он согласился.