— Всё в порядке. Я и так плотно пообедал, — попытался я сохранить непринуждённый тон. — Ты ранена?

— Кажется, лёгкая травма головы, — она сделала паузу. Я услышал, как она медленно и нарочно отпивает из бутылки. — А так, просто жутко неудобно. Здесь только «Аквафина», — добавила с притворным сожалением. — Может, договоришься насчёт «Essentia Alkaline»? Нет никакой нужды в таких бесчеловечных условиях.

Выдыхая через нос, я едва удержал улыбку. Вот же оторва. Я не мог дождаться момента, когда мы заведём детей.

— Считай, договорился. Извини за всё это, родная.

— Ага, трогательно, — прервал нас Тирнан. — Ладно. Как насчёт того, о чём я просил? Земли Ферранте. Есть подвижки?

Я метнул взгляд на троих братьев. Их лица были каменными. Мы обсуждали это после моей встречи с Каллаханом, и Лука с Ахиллесом сказали, что разберутся. Но обе стороны одновременно успели захватить заложников. Если бы Тирнан подождал всего несколько часов, этого дерьма не случилось бы.

— Ты не получишь ни пяди их земли, но можем обсудить вариант, при котором твоей сестре не перережет глотку один высокопрофильный миллиардер с тягой к насилию, — ответил я.

— До Тирни ты не доберёшься, — рассмеялся Тирнан. — Я позаботился, чтобы она была далеко от опасности, ещё до того, как пришёл за твоей женой.

— Да ну? — протянул я.

— Именно, — уверенно сказал Тирнан. — Она в подземном бункере в засекреченном месте.

— Она сидела в подвале сельского дома в Колорадо, в загородном домике твоего дружка, — расхохотался Ахиллес. — Забудь про организованную преступность, Тирнан. Я вижу у тебя большое будущее в писательстве.

Лифт звякнул и открылся, и мы вчетвером рванули к моему «Эскалейду».

— Ах да, кстати, она теперь у нас, — щёлкнул пальцами Ахиллес. Его ржавая, скрежещущая, как по стеклу ногтями, усмешка вывела меня из себя. — Твоя драгоценная Тирни.

Тишина на линии подтвердила то, что я и так уже понял. Мы задели его за живое.

— Нет, — наконец произнёс Тирнан. — Нет.

— Да, — возразил я, отперев машину и усаживаясь на водительское сиденье. — И в отличие от Джии, у неё есть очень интересная информация о твоих далеко не законных делишках. Интересно, что заставит её заговорить... — я завёл двигатель, цокнув языком. — Или замурлыкать. Уверяю тебя, я умею быть убедительным, когда хочу.

— Где она? — выплюнул Тирнан.

В ответ я зевнул прямо в трубку.

— Я перережу глотку твоей же…

— Полегче, приятель. Никто никого не тронет. Ты прекрасно знаешь: стоит тебе поцарапать Джиа хоть бумажкой — я выпущу кровь из твоей сестры, а потом сделаю из её сдувшегося трупа элитную секс-куклу. У нас обоих слишком много поставлено на кон. Так что давай сразу к делу?

— С чего мне верить, что ты не врёшь? — огрызнулся он.

Я вздохнул, листая галерею на телефоне и качая головой. Я ещё даже не поехал к убежищу Тирни.

— Потому что, в отличие от тебя, моё слово действительно что-то значит. Вот. — Я нажал «Отправить».

Через секунду я услышал, как у Каллахана на фоне заиграло видео, снятое Ахиллесом:

— Сегодня пятнадцатое марта, и я, Тирни Каллахан, подтверждаю, что нахожусь в руках семьи Ферранте. Я в безопасности, здорова и со мной всё хорошо, — она читала дежурный текст. — Прекрати всё это сейчас, брат. — Голос её не дрогнул. — Хватит. Есть и другие способы завоевать мир. Если они тронут меня, если со мной что-то случится... — Тут она явно отошла от сценария, что, впрочем, только позабавило Ахиллеса во время записи. — Я убью их, а потом тебя. Исправляй всё сейчас же, Тирнан.

Видео закончилось.

— Она у тебя всегда такая поэтичная? — протянул я с тяжёлым вздохом.

— Чего ты хочешь? — после паузы спросил Тирнан, смирившись.

— Ты знаешь, чего. Я хочу вернуть жену, — сказал я просто. — Целую и невредимую. И чтобы между нами эта вражда была окончательно закрыта. Но в этот раз твоего слова будет мало. Нужна третья сторона, которая проследит, чтобы обе стороны выполнили условия.

— Ферранте — начал Тирнан, но я уже включил передачу.

— Они, блядь, в ярости, — резко перебил Лука. — Ты убил Филиппо. Он был нашей семьёй. Неужели думаешь, что после этого мы ещё будем иметь с тобой дело?

— Конечно будете, — отозвался Тирнан с ленивым зевком. — Жадность — мощный стимул. К тому же ничего личного. Просто бизнес. Если вспомнить, именно вы указали Блэкторну, где искать моих людей. И я что-то не припомню, чтобы держал это на тебе злом. Знаешь ли, Нолан был крестным Финтана.

ГЛАВА 52

ТЕЙТ

Я в миллионный раз нажал красную кнопку на телефоне, сосредоточившись на дороге впереди.

— Доктор Патель лучше бы был твоей чёртовой любовницей, иначе тебе придётся объяснять, почему ты игнорируешь все его звонки, — Ахиллес закурил сигарету на сиденье рядом со мной.

Доктор Патель был недоволен, что я пропустил сегодня сеанс терапии. Ну, ему придётся смириться. У меня были более срочные дела.

Список придурков, которые названивали мне на телефон, также включал Дилан, Каллу, Сэди и Аликс. Все они, вероятно, пытались связаться с Джией безуспешно.

— Он слишком одержим своей женой, чтобы заводить любовницу, — Тирни посмела вмешаться в разговор со своего места, зажатая между Энцо и Лукой на заднем сиденье. Она разглядывала свои длинные ногти, сложив руки на коленях, запястья туго стянутые пластиковыми стяжками. — Скорее всего, это его психотерапевт. Держу пари, у него как минимум два на зарплате.

Она была хороша.

Я холодно посмотрел на неё через зеркало заднего вида. Она трещала без умолку, как будто готовилась к марафону болтливости, с тех пор как села в мою машину. Как и Джиа, она не позволяла большим мужикам в дорогих костюмах запугать себя, даже тем, у кого была привычка убивать людей.

Тирни надула губы, вытянув длинные ноги и скрестив лодыжки.

— Или, может, ты в поиске любовницы? Мне бы не помешал папик.

— Нет, спасибо, — прошипел я. — Твоя идея сахара, наверное, крысиный яд.

Мужчины в машине рассмеялись.

— Знаешь, я никогда не понимала, почему мужчины добровольно вступают в мафию. Это так… по-детски.

Ахиллес выглядел так, будто предпочёл бы лоботомию, чем слушать её, качая головой и глубоко затягиваясь сигаретой.

Тирни продолжила, не смущаясь:

— Если хочешь делать кучу ужасных вещей ради собственной выгоды, почему бы не стать политиком? Меньше шансов оказаться за решёткой, если тебя поймают.

— Есть очень большой шанс, что я вышвырну тебя прямо из этого чёртова окна и с моста, если ты не заткнёшься, — объявил Ахиллес.

— Кстати о трахе, птичка напела мне, что у Ахиллеса был роман с возлюбленной Энцо, чтобы отомстить ему за проваленную миссию, — Тирни повернула голову к Энцо, вопросительно выгнув бровь. — Но ты, похоже, не особо переживаешь по этому поводу. Интересно, почему?

Энцо напрягся рядом с ней, сжав губы.

— Что ты хочешь, чтобы я сделал, рыдал в подушку?

Тирни знала какой-то секрет. А Энцо явно обливался потом, не желая, чтобы она его выдала.

— Я оказал ему услугу, — холодно сказал Ахиллес. — Любая женщина, готовая раздвинуть ноги перед братом своего давнего парня, не достойна кольца.

— Неплохая ментальная гимнастика, — Тирни показала ему большой палец, её запястья тёрлись друг о друга. — Ты такой же гибкий в постели?

Ахиллес повернулся к Луке.

— Разреши отрезать ей один палец? — сухо поинтересовался он. — Эта сучка слишком уж веселится в нашем плену.

— А тебе-то что? — усмехнулся Лука.

— Она портит мою репутацию. Не говоря уже о моих чёртовых барабанных перепонках.

Лука взглянул на свои Картье.

— Ещё десять минут, и она снова станет проблемой Каллахана. Вместе с остальными, что он сам себе создал.

— Я бы не возражала расстаться с одним пальцем, если это спасёт твоё хрупкое эго, — Тирни закрутила прядь алых волос вокруг пальца.