Не думая о плохом, полез ставить плату на место, подключать все шлейфы и провода питания. Тут у меня и вышел… кхм… казус. Потянулся к кинескопу с целью подключить шлейф, и, уже убирая руку, случайно коснулся торчащей позади электронной-лучевой трубки фиговины, похожей на резиновую присоску.

Сверкнуло! Клянусь, в этот момент у меня вся жизнь перед глазами пролетела. В том смысле, что вся неделя с той роковой ночи, когда меня стукнули по голове и я стал Крисом. Тряхануло! И я отключился на полу рядом с автоматом. Последнее, что запомнил, дурацкая мысль — лишь бы не переродиться орком. Какая связь между урук-хаями и ударами током — я упускаю. В какой-то книге про то, что для переноса сознания в орка нужен удар молнии, читал. Или в двух? В трёх? Не хочу быть зеленым и с клыками. Ктулху, Макаронный Монстр и Кецалькоатль, уберегите.

— Кристобаль! Пендехо, очнись! — меня с силой ударили твердым кулачком в грудь. — Кристобаль!

— Уйди, Кастильо, нас в армии учили делать искусственное дыхание.

Ну и курва ты, Ковальски! Не то, чтобы я хотел с Машенькой рот в рот, хотя губки у нее полные и наверняка мягкие, но с тобой — стопроцентно нет! Тысячапроцентно! Шока от осознания неприятной перспективы хватило, чтобы открыть глаза и увидеть нависших надо мной работников прачечной. И Марию, которая ни разу не Валентина, и польского бобра, оказавшегося внезапно неплохим мужиком. Он и борщ под водочку, наверное, оценит. Угощу когда-нибудь.

— Не надо, я живой, живой, — прохрипел не хуже астматика Кима.

— Ты что, придурок, из розетки автомат не выключил? — грозно нахмурился поляк. — Если бы ты тут сдох — меня бы по судам затаскали!

А я выключил! Не без труда повернул деревянную шею и увидел змеящийся провод и вытащенную вилку с плоскими, американского стандарта штепселями.

Статика? Вспомнилось, как обычно приподнимались волоски на руке, стоило притронуться к поверхности ЭЛТ-монитора, даже зачастую выключенного.

— Остаточный заряд, — прохрипел я, — это не опасно, но неприятно. Я сам виноват.

— Кристобаль Колон! Пендехо! Бабосо! Тарадо! Не смей меня больше так пугать! Я думала, что ты умер! — Мария схватила меня за руку, помогла сесть и тут же обняла. Не-не-не, не надо тут ко мне всякими юными чичис прижиматься! Я же не железный, а у меня принципы, я уважаю уголовный кодекс и вообще.

Девчонка на самом деле выглядит перепуганной вусмерть и, наверное, ничего такого в данный момент в виду не имела. Просто искренне порадовалась за то, что мы с Крисом живые. Я живой. Нефиг уже разделять, я и есть Крис.

— В комиксах у меня бы появились после такого суперсилы, — пошутил я. И остался непонятым — ни смешка, ни улыбки. Вот Ким бы наверняка просёк, в чём юмор. Интересно, а ворона Линда бы шутку поняла?

Тело ощущалось ватным, меня кружило и шатало, так что помощь Маши вполне кстати оказалась. Еще и рука онемела и не очень поддавалась контролю, очень постепенно приходя в себя. Отодвинувшись от девушки, посмотрел на пальцы там, где коснулся кинескопа. Кожа слегка покраснела. Электрический ожог, но не сильный.

Ну и идиот же я! Нашелся, блин, знаток физики! Весь Машенькин спич про пендехо и тарадо в самую точку! Да я же про это видосик на ютубе когда-то смотрел, про устройство кинескопов и технику безопасности. Вот что значит стимуляция долговременной памяти электрошоком! На аноде ЭЛТ долгое время сохраняется заряд с напряжением до десяти тысяч вольт! Десять тысяч! Это вам не жалкие двести двадцать, которые тут в их дикой Америке вообще сто десять. Меня ведь на самом деле убить могло, пусть и с небольшой вероятностью, так как убивают не вольты, а амперы, то есть сила тока, а она тут невелика. Но всё равно — от понимания, по какой тонкой грани прошелся, меня слегка затрясло. Пришлось сделать несколько глубоких и медленных вдохов-выдохов, лишь бы успокоиться. И кто-то тут еще мысленно называл оригинального Криса идиотом?

— Я буду в норме, не надо волноваться, — не хватало только, чтобы жадный бобр мой гонорар из-за инцидента срезал. Или, что еще хуже — сотрудничество прекратил, так как не хочет нервяков. — Давайте уже включим автомат. Мне интересно, получилось или там есть еще поломки.

— Какой, к дьяволу автомат, Кристобаль, тебя чуть не убило! — возмутилась Мария.

— Кастильо, за кассу! — а поляк, надо сказать, сильный мужик. Схватив меня за руку, вздернул, как пушинку. Уважаю. На ногах меня слегка пошатывало, но не так и сильно. Интересно, смогу ли на велосипеде ехать. Надо смочь! Общественного транспорта в этом их райском саду — ноль целых хрен десятых.

Польский бобр, крепко удерживая меня за плечо, грубо, но на удивление аккуратно усадил на подтащенный табурет, тот самый, сидя на котором, я работал паяльником.

— Сиди и дыши, электрик недоделанный, — проворчал поляк, утирая густо выступивший пот со лба. — Если ты откинешься прямо у меня в подсобке, твои чокнутые мексиканские родственники-бандиты сожгут мою прачечную дотла! А я только в прошлом месяце страховку продлил, и она не покрывает малолетних идиотов, сующих руки, куда не надо! Кастильо, ты всё ещё здесь⁈ Я кому сказал — за кассу?

Мария недовольно фыркнула, но всё же послушалась. Босс тем временем сходил к раковине, с шумом набрал в алюминиевую кружку водопроводной воды и сунул мне в трясущиеся руки.

— Пей. Ишь чего удумал — помирать он тут собрался. А кто мне обещал рабочий автомат, как с завода, за сто пятьдесят баксов?

Нормальный он всё же мужик, хоть и ворчит постоянно.

— Я всё доделал, мистер Ковальски, сэр, — прохрипел я, сделав судорожный глоток. Вода на вкус показалась отвратной. — Дайте пару минут подключить к плате джойстик да монетоприемник и можно запускать.

— Приди в себя сначала, парень. Посиди, водички попей, — и оставил меня наедине с мыслями о собственной глупости, едва не стоившей жизни.

«Капитан Ковальски, сэр, разрешите доложить! Восстановительные работы в инженерном отсеке внезапно прерваны мощным энергетическим выбросом при подключении консоли нашего звездолета, что вне всяких сомнений, является результатом срабатывания замаскированной клингонской мины-ловушки или выстрелом из ромулянского дисраптора. Корабль практически готов к запуску, сэр!»

Еще один рапорт в стиле Звездного Пути я составил мысленно, а то подумают, что Крис чокнулся от удара током.

Отсиделся. Допил мерзкую теплую воду, оставляющую во рту металлический привкус, и, убедившись, что руки больше не дрожат, а колени не ватные, полез в корпус автомата, держась подальше от кинескопа. Нужно будет купить толстенные резиновые перчатки, если я продолжу заниматься ремонтом.

Боковую стенку на место ставить пока не стал. Вилку в розетку втыкал со смесью лёгкого мандража и предвкушения. Если сейчас окажется, что я всё-таки накосячил с полярностью и кондюки перегорят, да еще со спецэффектами, то иначе как «эпик фейл» ситуацию и не опишешь.

Включил и на негнущихся ногах поспешил к экрану. Даже оперся о корпус, так как всё ещё продолжало немного штормить. Похоже, что скандинавский бог Тор тоже ненавидит Криса, вот и долбанул молнией. Надо быть аккуратнее по четвергам, в англоязычной традиции ассоциированным именно с Тором Одиновичем. Меня прошлого громовержец, между прочим, тоже недолюбливал, постоянно дедлайны на свой день недели назначал. Да и по голове в переулке меня именно в четверг отоварили.

Экран засветился и расцвел электронной рябью хаотических помех. Лучше, чем было, но… но тут дисплей мигнул и помехи сменились предложением вставить монетку, списком врагов и информация о том, что записи о рекорде отсутствуют. Энергонезависимая память в то время стоило дорого. То есть в нынешнее. До батареек на плате, наверное, уже додумались, но тут агрегат устаревший и рекорд при потере питания сбрасывается на ноль.

Ну что же, здравствуй, классика. Никогда бы не подумал, что приобщусь к тебе в оригинальном виде — на автомате, а не в виде картриджа для «Денди».

Четвертак у меня среди сдачи за покупки в Радиорубке нашелся.