Михаил Булгаков
Белая гвардия. Дни Турбиных
Серия «Классики и современники»
Издательство выражает благодарность Музею МХАТа за предоставленные фотографии в издание к пьесе «Дни Турбиных».
© В. Гусейнов, оформление, иллюстрации, 2025
© Издательство «Художественная литература», 2025
Заплатит кто-нибудь за кровь?
Творчество Булгакова многообразно. Особое место в нем занимает тема «трагедии русского народа», которая стала незаживающей раной писателя.
Михаил Афанасьевич Булгаков родился 3 (15) мая 1891 года в Киеве.
Его отец, Афанасий Иванович Булгаков, был профессором Киевской духовной академии.
Мать, Варвара Михайловна Булгакова, в молодости учительница, в замужестве посвятила себя детям. Но позже в годы бедствий вспомнила о своей профессии, служила инспектором на женских курсах.
Дед писателя по линии матери и дед по линии отца принадлежали к духовному сословию.
Семья была большая – Михаил, Вера, Надежда, Варвара, Николай, Иван и Елена. Будущий писатель был старшим ребенком.
У Булгаковых часто звучала музыка. В доме была большая библиотека – Михаил много читал, и его любимым писателем был Николай Гоголь.
В 1909 году после окончания гимназии Булгаков поступил на медицинский факультет Киевского университета. Выбирая профессию, он руководствовался еще и тем, что в 1907 году не стало его отца и ему – старшему ребенку – необходимо было помогать матери.
Спустя семь лет, в 1916 году, получив с отличием степень лекаря, он уехал на Юго-Западный фронт добровольцем Красного Креста. Работал во фронтовом госпитале сначала в Каменце-Подольском, потом в освобожденном городе Черновцы. Однако в сентябре его и недавних выпускников медицинских факультетов отозвали со службы, поскольку все опытные врачи ушли на фронт, и в сельских больницах катастрофически не хватало специалистов. Булгаков получил назначение в Смоленскую губернию – он стал врачом сначала в Никольской земской больнице Сычевского уезда, а затем в Вязьме. Работа была тяжелой. В отчетности управы писали: «Он зарекомендовал себя энергичным и неутомимым работником на земском поприще». За год молодой врач принял более 15000 больных.
После двух лет службы врачом в военных госпиталях и земских больницах к весне 1918 года он вернулся в родной город. В августе 1919 года в Киев вступила Добровольческая армия Деникина. И вскоре начался призыв на службу добровольцев из числа киевской молодежи и бывших офицеров. Булгаков как военный врач был отправлен в действующую армию на Северный Кавказ. Уже в сентябре 1919 года ему пришлось участвовать жарких боях.
В это время он начал писать небольшие рассказы и очерки в газеты. К публикации в газете «Грозный» от 13 (26) ноября 1919 года исследователи его творчества относят статью «Грядущие перспективы». Помимо чувства пристального аналитика, проявившегося у автора, в ней предельно обнажена и его гражданская позиция. Мысль о будущем России – вот что не давало покоя Булгакову в эти тяжелые годы.
Он продолжал писать, некоторые из его произведений, созданные в 1922 году, в измененном виде вошли в будущий роман «Белая гвардия». Конечно, как участник трагической действительности тех лет, Булгаков не мог не написать значительного произведения о гражданской войне, поскольку события этого страшного времени были не только чудовищным кровопролитием, но и историческим моментом, определившим коренной перелом в русской жизни, в том числе и в семейном укладе. Мысли о крахе многовековых традиций, устоев, милых и близких его сердцу, постоянно дополнялись осознанием личной трагедии, разрушением своего семейного очага.
Весной 1923 года в журнале «Россия» в седьмом номере появилось сообщение: «Михаил Булгаков заканчивает роман «Белая гвардия», охватывающий эпоху борьбы с белыми на юге (1919–1920)».
Но после некоторого переосмысления писатель принял решение сместить время действия на более ранний период. Существенные корректировки в структуру романа Булгаков внес после поездки в апреле–мае 1923 года в Киев: он не смог присутствовать на похоронах матери, ушедшей из жизни 1 февраля 1922 года. И все киевские события 1918–1919 годов всплыли в его памяти. Впоследствии писатель скажет: «Мать мне послужила стимулом для создания романа “Белая гвардия”».
9 марта 1924 года в газете «Накануне» появилось сообщение: «Роман “Белая гвардия” является первой частью трилогии и прочитан был автором в течение четырех вечеров в литературном кружке “Зеленая лампа”. Вещь эта охватывает период 1918–1919 годов… гетманщину и петлюровщину до появления в Киеве Красной Армии… Мелкие недочеты, отмеченные некоторыми, бледнеют перед несомненными достоинствами этого романа, являющегося первой попыткой создания великой эпопеи современности».
Роман «Белая гвардия» вышел в свет в журнале «Россия» в начале 1925 года в четвертом и пятом номерах. Последняя часть не была опубликована – журнал был закрыт. Мысль о продолжении «Белой гвардии» Булгакова не покидала, Максим Горький постоянно интересовался этим вопросом.
Автор в это время переделывал финальную часть романа для парижского издательства, чтобы «Белая гвардия» выглядела законченным произведением. Полный текст романа вышел в Париже в 1927 году.
После публикации в журнале Булгаков с опаской ждал реакцию прессы на роман, – но ее почти не было. Для автора радостными минутами стали признание и оценка Максимилианом Волошиным – русским поэтом, писателем и художником. Он писал о прочитанной первой части романа: «…эта вещь представилась мне крупной и оригинальной… как дебют начинающего писателя ее можно сравнить только с дебютами Достоевского и Толстого…» Этот отзыв чрезвычайно поддержал Булгакова.
Несмотря на это, автор неоднозначно оценивал любимое свое детище. То роман казался ему значительным литературным достижением, то не совсем удачным, неровным и слабым. «Ужасно будет жаль, если я заблуждаюсь и “Белая гвардия” не сильная вещь». «Роман этот я люблю больше всех своих вещей», – вместе с тем писал Булгаков, но через несколько лет называет его «неудавшимся».
В своем произведении автор раскрывает важные вопросы – это русское национальное сознание, революционный и эволюционный путь развития… и приводит читателя к мысли о том, что Россия пережила величайшую в своей истории трагедию.
Несмотря на всю остроту и трагичность событий, описанных в «Белой гвардии», сочинение проникнуто христианским содержанием, и автор ставит в «Белой гвардии» вопрос: «Заплатит кто-нибудь за кровь?» А во втором эпиграфе к роману читаем: «И судимы были мертвые по написанному в книгах, сообразно делам своим» (Апокалипсис, 20,12).
Сразу после публикации в апреле 1925 года МХАТ предложил писателю инсценировать роман «Белая гвардия». В августе пьеса была представлена в театр, а в сентябре состоялась первая читка. Редакция, принятая к постановке, сразу попала под огонь критики. Началась борьба сторонников и противников пьесы.
Но, однако, премьера 5 октября все-таки состоялась и стала главным театральным событием 1920-х. Триумф спектакля «Дни Турбиных» вызвал негодование в прессе, и травля, начатая против Булгакова сразу же после премьеры, продолжалась в течение нескольких лет.
Пьесу неоднократно запрещали и вновь возвращали на сцену.
Вскоре положение Булгакова стало тягостным. В июле 1929 года он обращается лично к Сталину: «…силы мои надломились… зная, что ни печататься, ни ставиться более в пределах СССР мне нельзя, доведенный до нервного расстройства, я обращаюсь к Вам и прошу Вашего ходатайства перед Правительством СССР об изгнании меня за пределы СССР…» Ответа на письмо не последовало.