Далее зачеркнуто: Как немногие, очень немногие угадали таки простой и такой естественный подход ко мне — ребенку. И сколько я страдала. Тебя удивило яичко Оли-клушки? А сколько бывало подобного. С меня 9-тилет-ней спрашивали так, как будто я 20 лет. Если взять здешних детей, — Господи, да они в 15 лет все еще бэбэшки. Это горе с яичком, оно меня на долгие годы раздавило, а за что озлился дядя? И он не злой. Потом мы с ним дружили. А как попало мне за побег мой ночью… Конечно, это нельзя поощрять, но неужели никому не пришло в голову, подумать о том, что меня побудило к бегству ночью в совсем чужом городе. Часто удивляюсь. И вот из такого складывается человек с тяжелыми и мучающими свойствами. Ах, как много иногда на душе. Но я так много должна страдать, учиться терпеть, что я не смею об этом говорить.
339
Давление (нем.).
340
«Уведомление» (от фр. avis).
341
«Как дела» (от фр. comment sa va).
342
«Напоминание о смерти» (от лат. mémento mori).
343
«Чаевые» (от фр. pourboire).
344
«Искусная хозяйка» (от фр. cordon bleu).
345
Початков (от нем. Kolben).
346
Вместо вопросительного знака был восклицательный.
347
Далее было: Янв. 39.
348
Здесь: побледневшая (рус., устар.)
349
Противоречие между определяемым словом и определением (от лат. contradictio in adjecto).
350
Вместо: ли — было: залоге.
351
Далее было: раньше.
352
Вместо: только — было: что-то.
353
Вместо: духовно — было: жизненно.
354
Далее было: духа жизни.
355
Далее было: почему-то.
356
Вместо запятой было многоточие.
357
Вместо точки было многоточие.
358
Вместо запятой было многоточие.
359
Вместо: велел — было: сказал.
360
Вместо: поставить — было: принести.
361
Далее было: она.
362
Вместо: остававшуюся — было: сбереженную.
363
Далее было: словно.
364
Далее было: она.
365
Далее было: тогда.
366
Вместо: белым — было: новым.
367
Далее было: вас.
368
Далее было: плакала.
369
Далее было: едва слышно.
370
Далее было: церковную.
371
Далее было: как говорится.
372
Далее было: такое.
373
Далее было: моей.
374
Вместо: передалось — было: сообщилось.
375
Вместо: называется — было: объясняется.
376
Далее было: его.
377
Вместо: не тронь — было: не трогай.
378
Далее было: нашей.
379
Вместо запятой было многоточие.
380
Вместо запятой было многоточие.
381
Вместо: странное — было: редкое.
382
Далее было: ясно.
383
Далее было: своей.
384
Далее было: о чем.
385
Далее было: все перед ней явилось, «совсем живое».
386
Далее было: самая _ж_и_в_а_я.
387
Вместо: надо — было: _с_т_р_а_ш_н_о.
388
Вместо точки было многоточие, тире.
389
Вместо: Небывалое утро радости — было: Небывалое утро. Радости.
390
Вместо точки было многоточие.
391
В место запятой было многоточие.
392
Далее было многоточие.
393
Вместо двоеточия было многоточие.
394
Вместо: он — было: О_н.
395
Далее было: совсем.
396
Вместо:!.. — было многоточие.
397
Вместо:!.. — было многоточие.
398
Вместо точки было многоточие.
399
Далее было многоточие.
400
Далее было: что-то.
401
Далее было многоточие.
402
Далее было: небесным.
403
Далее было: кажется.
404
Вместо восклицательного знака было многоточие.
405
Вместо тире было многоточие.
406
Вместо: «в _т_о_т_ же… вечер» — было: «четыре… ста…».
407
Далее было: может быть.
408
Вместо: Михайлов день — было: День ангела — подзаголовок Михайлов день.
409
Вместо: железка карнизика — было: железка-карнизик.
410
Вместо: на свете — было: отсвете от.
