119
Ед. хр. 65. Л. 22, 23. Письмо, рук.
510 …пропели «Звезду» — «Рождество»… — рождественский тропарь («Рождество Твое, Христе Боже наш…»).
511 …книжка-некролог о папе — [Писарев H. H.] А. А. Субботин. Казань, 1914. Писарев Николай Николаевич (1876–1920), священник, выпускник Казанской духовной академии, в 1904 г. защитил магистерскую диссертацию «Домашний быт русских Патриархов» (Казань, 1904), затем доцент Академии по кафедре общей древней гражданской истории.
512 Мамин отец… — протоиерей Александр Михайлович Груздев (ум. 1916), служивший в с. Баран Костромской губернии. См.: Красноцветов Г. П. Как была обнаружена переписка И. С. Шмелева с О. А. Бредиус-Субботиной // Венок Шмелеву. М., 2001. С. 278.
120
Ед. хр. 65. Л. 27, 28. Письмо, рук.
513 …называла «Поликратом» — имеется в виду правитель о. Самос (умер в 523/522 г. до н. э.), покровитель наук и искусств, был необыкновенно удачлив в жизни.
121
Ед. хр. 65. Л. 32. Открытка, рук.
122
Ед. хр. 65. Л. 34, 35. Письмо, рук.
514 «На морском берегу» — рассказ И. С. Шмелева, впервые опубликован: Родник. 1910. № 3.
515 В сочельник… — 24 декабря/6 января, канун Рождества Христова.
516 …на литургию 6-го… — И. С. Шмелев в ответе на письмо высказал предположение, что О. А. Бредиус-Субботина посмотрела Евангелие от Марка с ответом Христа фарисеям о разводе (Мк. 10, 12).
123
Ед. хр. 10. Л. 55. Открытка, рук.
124
Ед. хр. 11. Л. 1,2. Письмо, машинопись.
517 «Лик скрытый» — рассказ И. С. Шмелева. Впервые опубликован: Слово, 1919, отд. изд.: Лик скрытый. Рассказы 1915–1916. М., 1917.
518 «Твоя от Твоих» — в Православной Церкви возглас священника, предваряющего освящение даров при совершении литургии.
519 …как у Марии Египетской… — святая VI в. (память 1/14 апреля), согласно житию была блудницей, обратилась в христианство, затем более 40 лет жила в пустыне; в христианской традиции является одним из наиболее ярких примеров аскетизма.
520 Варвара Мученица — святая великомученица (память 4/17 декабря), пострадала в финикийском городе Гелионе около 306 г.
521 …Гаазом… — Федор Петрович (Фридрих-Иосиф) Гааз (1780–1853), московский врач, занимался благотворительной деятельностью, работал в тюремных больницах.
522 …монографию академик Кони. — А. Ф. Кони Ф. П. Гааз. Биографический очерк. СПб., 1897. 5-е изд. М., 1914. Об А. Ф. Кони см. примечание 392 к письму № 84.
523 «Что затуманилась зоренька ясная…» — русская народная песня.
125
Ед. хр. 11. Л. 7, 8. Письмо, машинопись.
524 …распевавшееся _с_а_м_и_м_ для матерых чекистов… — Ф. И. Шаляпин неоднократно исполнял «Дубинушку» перед лидерами РКП(б). В «Летописи жизни и творчества Ф. И. Шаляпина» упоминаются концерт памяти К. Маркса, организованный РСДРП 21 апреля 1918 г., а также концерт в Большом театре для делегатов VII Всероссийского Съезда Советов 10 декабря 1919 г., на котором присутствовали лидеры партии. См.: Летопись жизни и творчества Ф. И. Шаляпина / Сост. Ю. Ф. Котляров, В. И. Гармаш. Л., 1985. С. 128, 146.
525 …Л. Андреева — Леонид Николаевич Андреев (1871–1919), русский писатель и драматург. С 1901 г. печатался в издательстве «Знание» (сборник «Рассказы», 1901), участвовал в литературных «средах» Н. Д. Телешова (в кружке принимал участие И. С. Шмелев), с 1907 г. редактор и автор альманахов издательства «Шиповник», рецензировал книгу И. С. Шмелева «Суровые дни» (Русская воля. 1917. 9 января), переписывался с ним. См.: Вильчинский В. П. Л. Андреев и И. Шмелев // Русская литература. 1971. № 4.
526 …святого о. Александра… — Шмелев так называет А. А. Субботина, отца О. А. Бредиус-Субботиной.
527 …Бортнянского… — Дмитрий Степанович Бортнянский (1751–1825), русский композитор, с 1796 г. управляющий придворной певческой капеллы, автор хоровых духовных композиций, в т. ч. семи Херувимских.
528 «Боже Царя храни» — государственный гимн Российской империи (музыка Ф. П. Львова, слова В. А. Жуковского, 1834).
126
Ед. хр. 11. Л. 29, 30. Письмо, машинопись.
529 …тяжко больной… — имеется в виду Семен Эзрович Дуван, городской голова Евпатории (см.: Дуван С. Э. «Я люблю Евпаторию…»: Слово и дело городского головы. Евпатория, 1996).
530 …военный агент России… — Дмитрий Иванович Ознобишин, почитатель творчества Шмелева, генерал, заместитель военного атташе в Париже, известный библиофил.
531 …моя «нянька»… — главная героиня романа И. С. Шмелева «Няня из Москвы».
532 «Нет, я не дорожу мятежным наслажденьем» — стихотворение А. С. Пушкина (1831).
533 …бунтовало от… Золя. — Эмиль Золя (1840–1902), французский писатель. В произведениях Золя использован натуралистический метод изображения действительности, поэтому некоторые романы («Нана», «Тереза Ракен», «Жерминаль» и др.) на рубеже XIX–XX вв. имели скандальную репутацию.
127
Ед. хр. 11. Л. 39. Письмо, машинопись.
534 Доктор… — С. М. Серов.
535 …Пимена с Григорием… — сцена в Чудовом монастыре (А. С. Пушкин «Борис Годунов»).
536 …философия полковника Шеметова… — рассуждения Шеметова о законе Великих Весов в рассказе «Лик скрытый»: «На этих Великих Весах учитывается и писк умирающего какого-нибудь самоедского ребенка, и мертвая жалоба обиженного китайца, и слезы нищей старухи» (Шмелев И. С. Собр. Соч. Т. 1. С. 345–346).
128
Ед. хр. 11. Л. 42, 43. Письмо, машинопись.
537 …управляющим делами русской эмиграции во Франции… — имеется в виду Ю. С. Жеребков.
129
Ед. хр. 11. Л. 48. Письмо, машинопись.
538 …получил… «общее»-привет… — имеется в виду почтовая открытка, датированная 1 января 1942: «Дорогой Иван Сергеевич! В мыслях с Вами встречали Новый Год и первые глотки вина были и за ваше здоровье и за все, все доброе для Вас. Жаль, как мало бережем и храним мы такие чистые немногие светильники, как Вы. Да будет благословен для Вас наступивший год! Сердечно ваша А. Овчинникова / К Новому году шлю Вам, многоуважаемый и дорогой Иван Сергеевич, мои самые сердечные пожелания всего хорошего. Искренне Вам преданный С. Субботин / Все, что не выскажешь словами, что у меня сейчас на сердце и в душе — знаю — поймется и без слов созвучной мне душой! О.» Письма А. А. Овчинниковой к И. С. Шмелеву находятся в РГАЛИ (Ф. 1198. Оп. 3. Ед. хр. 97. Л. 1–11).
539 «Филипповки», «Радуница», «Ледяной дом», «Говенье», «Вербное воскресенье» — главы из романа И. С. Шмелева «Лето Господне». Впервые опубликованы: Возрождение. 1938. Янв. — апрель.
