Он раскладывает их на столе и показывает мне выбор. Среди них есть карта масштабом 1:50 000, показывающая регион. Три подробные карты масштабом 1:25 000, изображающие окрестности Вила-де-ла-Фронтера.

Деус, Арворе-де-Ору и Портао-да-Дор. Более подробные карты помечены карандашом.

«Эти отметки, — говорит Баррос, — сделала Фиад. Она исследовала сельву и внесла исправления в наши карты».

«Она знала, как это сделать?»

«Фиад была компетентна. Она предоставила нам триангулированные координаты лагерей преступников. Мы обсудили технические моменты. Ориентироваться в джунглях непросто. Часто невозможно определить азимут. Фиад была знакома с этими проблемами. Мы обходили их как могли, используя GPS и её знание ориентиров и троп. Впечатляющая девушка».

Конечно.

«Сколько существует копий этих карт?»

Мы с Фиадом подготовили несколько аннотированных пакетов. В них есть GPS-координаты Вила-де-Деус, Арворе-де-Оуру и Портао-да-Дор. Тропы проложены, но имейте в виду, что джунгли живые. Тропы исчезают и появляются снова где-то в другом месте. Каждый год река разливается на много миль. Вы увидите одну и ту же карту дважды, для разного времени года. Изучите карты, изучите заметки Фиада. Вы можете взять их у него.

Я вздыхаю.

«Спасибо. Где я могу найти эту Миссию Надежды?»

OceanofPDF.com

4

ДЕНЬ ПЕРВЫЙ

Манаус – Миссия надежды

На Авенида-де-Сетембро стоит палящая жара. К тому времени, как я прохожу мимо собора Манауса, я весь мокрый от пота и пахну тухлятиной. Я сворачиваю направо на боковую улочку и направляюсь на север. Миссия Богоматери Надежды занимает первый этаж небольшого здания в ста метрах от собора.

Внешние стены недавно покрашены. Ярко-розовый цвет, на окнах зелёные ставни. Крыша и желоба водосточной трубы выкрашены в тот же ярко-зелёный цвет. Здание в хорошем состоянии и тщательно вычищено. Другие здания в районе старые и более пыльные. Нужна мойка.

Местные женщины выстраиваются в очередь у бокового входа. Две женщины стоят за столом в дверном проёме, распределяя продукты. Одна из них одета в простую монашескую одежду. Другая — привлекательная девушка в белой футболке и джинсах.

Мальчик подметает вход. Его метла сделана из тонких пальмовых листьев, связанных у ручки.

«Где я могу найти отца Агияра?»

Мальчик поднимает взгляд, выражение его лица ничего не выражает.

«Отец Агияр», — говорю я тихо.

«Пай Агиар». Глаза мальчика загораются. Он указывает на входную дверь.

Я принимаю приглашение, поворачиваю металлическую дверную ручку и вхожу внутрь.

Внутри нет кондиционера, но прохладно. Из окон лучи солнечного света режут комнату. Всё, чего они касаются, растворяется в ослепительных бликах. Чёрные тени непроницаемы.

«Posso ajudar?»

Я прищуриваюсь, пытаясь разглядеть говорящего. Высокая, худая тень стоит у двери во внутреннюю комнату.

«Отец Агияр?» — спрашиваю я.

«Да», — мужчина переходит на английский.

«Я Брид, — говорю я ему. — Я здесь, чтобы найти Фиада Коннора».

«То, что случилось, – это ужасно». Священник жмёт мне руку и ведёт в гостиную. Он кричит:

«Марсело!»

Мы устраиваемся в плетеных креслах с глубокими подушками.

Мы сидим по обе стороны низкого журнального столика у открытого окна. Снаружи я наблюдаю за женщинами, стоящими в очереди за милостыней. Монахиня и девушка, должно быть, в соседней комнате, за отцом Агияром.

Солнечный луч хлещет по столу. Священник высокий и худой, с длинным лицом и тёмными волосами. На нём чёрная рубашка с длинными рукавами и церковный воротник. В такую жару. Остальные черты лица отца Агияра скрыты тенью.

«Сим пай?» Вошедший мальчик выглядит на десять лет.

У него шоколадная кожа, он носит шорты цвета хаки и кроссовки Nike.

«Марсело, принеси нам чаю».

Мальчик уходит так же молча, как и появился. Отец Агияр обращает своё внимание на меня.

«Фиад Коннор и её друзья работали в Миссии Надежды Богоматери», — говорю я. «Что вы можете рассказать мне о её путешествии в Сельва-да-Морте?»

«У нас небольшая миссия в Вила-де-Деус. Поступили сообщения о нападении «Аркейрос» на форпост ФУНАИ в Портао-да-Дор. Позже они напали на жителей деревень на окраине Сельвы».

"Да."

Фиад Коннор, Анна Гуларт и Педру Бернардес отправились в Вила-де-Деус. Поступали сообщения о конфликте аркейрос с боевиками в Сельве. Нелегальными лесорубами или шахтёрами. Фиад хотела получить доказательства, что это действительно так. Она была убеждена, что аркейрос никогда не нападут, если их не спровоцировать.

«Я слышал, что в Сельве есть каннибалы и охотники за головами», — говорю я.

Это верно. Но у таких племён, как аркейрос, нет привычки искать жертв. Каннибализм и охота за головами они приберегают для врагов. Они поглощают силу врага, поедая его.

«Я думал, мы ничего не знаем о племенах, с которыми не контактировали».

Священник пренебрежительно машет рукой. «Мы знаем достаточно, благодаря племенам, с которыми контактировали. Людям, с которыми у нас есть отношения. Тех, кого мы привлекаем в свою паству».

"Я понимаю."

«Фиад была особенно талантлива. Она тесно сотрудничала с индейцами. Выучила один или два диалекта».

«Один или два?»

«Многие диалекты похожи. Я имел в виду, что она научилась говорить на диалектах, на которых говорят два разных племени. У меня нет способностей к языкам. Я не могу их различать».

Марчелло возвращается с двумя чашками чая и чайником. Они стоят на деревянном сервизе, который он ставит перед нами на стол. Священник благодарит его, и мальчик уходит.

Я недоверчиво смотрю на тёмную фигуру. «Ты позволил Фиаду и двум его друзьям отправиться в джунгли. В то время как между племенем каннибалов и бандой преступников назревала открытая война».

Священник отпивает чай. «Мистер Брид, уверяю вас… остановить Фиад было невозможно. Она и её друзья ушли бы, что бы я ни сказал».

«Но ты пытался ее остановить».

«Я предупредил ее, чтобы она отступила, как только получит необходимые доказательства».

«Чего она надеялась добиться?»

«Именно то, чего Фиад уже добивался много раз.

Она вычислила преступников и сообщила о них в FUNAI, армию и флот. Преступников арестовали или выгнали. В некоторых случаях Фиад наладил связи с племенами, и мы привели их в нашу стаю. В других случаях племенам было необходимо оставаться в стороне. Как вы знаете, у них нет иммунитета к болезням, которые мы можем принести в сельву. Такая простая вещь, как простуда, может уничтожить целое племя.

Какой самодовольный сукин сын. Я бы ему шею свернул.

«Расскажите мне о партии Фиада, Анне Гуларт и Педро Бернардеше».

«Рассказывать особо нечего, — говорит отец Агияр. — Оба были молодыми, энергичными воинами Христа. Анна и Педро стремились улучшить жизнь бедных в этой стране. Устранить пропасть, существующую между богатыми и теми, кому повезло меньше. Они оба были из хороших семей, как и большинство друзей Фиада».

Баррос рассказал мне о марксистском штамме, пронизывающем «Миссию Надежды Богоматери». Он также сказал, что Фиад не был инфицирован.

Но она, должно быть, проявила сочувствие.

«Как они финансировались, отец?»

«Наша миссия предоставила немного денег. Хватило на еду и дорогу до Вила-де-Деус».

«И это все?»

«Когда отец Камос сообщил нам эту новость, мы связались с семьями молодых людей».

«Как вы думаете, куда отправились Фиад и Анна?»

Отец Агияр пожимает плечами. «У них было два варианта. Бежать на север, в Вила-де-Деус, или на юг, в Портао-да-Дор».

"Это не та заброшенная плантация? Арворе де Оро?"

«В Арворе-де-Оуру им нечего ждать. В Вила-де-Деус они найдут отца Камоса и его миссию. В Портао-да-Дор они найдут FUNAI и военную помощь».

"Что бы вы сделали?"

«Отец Камос не смог бы обеспечить им защиту. Портан-да-Дор находится дальше, но военные смогли бы помочь».