«Приходите ужинать», — говорит Сейлз. «Мы проведём на этой лодке несколько дней. Нам нужно познакомиться».
Мы заходим в офицерскую кают-компанию и видим, что стол накрыт белой скатертью и сервирован серебром на восемь персон.
Капитан Сильва сидит во главе, доктор Фонсека — в ногах.
С одной стороны стола, между Сейлсом и лейтенантом Куадросом, сидит Лора. С другой стороны, на одном конце, сидит Варгас. Я сижу на другом, а первый помощник Гаспар сидит между нами, словно миротворец ООН.
«Сколько времени пройдет, прежде чем мы доберемся до Тивеса, капитан?» — спрашивает Сэйлс.
Появляется шеф-повар, неся в каждой руке по тарелке. Я узнаю в нём младшего офицера у трапа, того самого, который отдавал кормовой конец. «Невоа» определённо идёт с минимальным количеством моряков. Он ставит одну тарелку перед Лорой, другую перед Сейлзом. Спешит обратно на камбуз за добавкой.
«Мы прибудем завтра к полудню, — говорит Силва. — Наш груз готов к вывозу. Мы отправимся в Портао-да-Дор до наступления темноты».
«Отлично». Сейлз наблюдает, как шеф-повар приносит еду Варгасу и Гаспару. «Был ли какой-либо контакт с Портао?»
«Нет», — говорит Сильва. «Мы следим за их частотой, передаем каждые полчаса. Ответа нет».
«Кто управляет лодкой?» — спрашиваю я.
Сильва смотрит на меня свысока. «Невоа — это корабль, мистер Брид. Младший офицер Коллор дежурит на мостике, пока мы обедаем».
Первый инженер.
«На реке интенсивное движение?»
«Отличная сделка», — говорит Сильва.
«Не бойтесь, мистер Брид», — твёрдый голос Гаспара. «Эльвир Коллор плавал по этой реке с детства. «Невоа» в надёжных руках».
«Пытался ли ВМС добраться до Портао на вертолете?» — спрашиваю я.
«Облёты проводились», — говорит Сильва. «Контакта не было. Пойми, Брид… вертолёты малоприменимы в Амазонии. Одна из причин, по которой мы не используем более современные канонерские лодки».
«Вертолеты не могут приземлиться?»
«Нет. Джунгли слишком близко к реке. Часто форпосты строят рядом с рекой, под пологом джунглей.
Зачастую эти сооружения не видны с воздуха.
Перевозка личного состава может осуществляться только с помощью бронетранспортера для проникновения в джунгли».
«Пенетратор для джунглей» — это утяжелённый трос, на котором можно поднимать и опускать человека. Это усовершенствованная версия устройства «Маггуайр», впервые применённого спецназом во время войны во Вьетнаме.
«Управлять вертолётом в Амазонии — опасная профессия», — говорит Гаспар. «Если учесть, что приземлиться можно только на реке, становится понятно, почему это требуется…
храбрый человек. Наш флот теряет вертолёты и экипажи из-за аварий и аварийных посадок на воду.
Шеф-повар подходит к столику у стены, выбирает бутылку красного вина, открывает её с размаху и протягивает Сэйлзу пробку.
Министр деликатно принюхивается. Убедившись, что дно без плесени, он кивает. Вино, словно струя крови, плещется в его бокал. Он взбалтывает жидкость, пробуя нос.
«Да», — лучезарно улыбается продавец. «Отлично».
Шеф-повар обходит стол, аккуратно разливая вино по бокалам. Продавцы пьют с явным удовольствием.
Варгас осушает свой стакан одним глотком и подает шеф-повару знак потребовать добавки.
Еда превосходна. Я нарезал стейк на маленькие, жевательные кусочки. Смакую каждый кусочек.
«А как насчёт Вила-де-Деус?» — спрашивает Куадрос. «Они сообщали о дальнейших контактах с Аркейрос?»
Гаспар качает головой. «В Вила-де-Деус всё спокойно, — говорит он. — Но я чувствую сильное напряжение».
Я поднимаю бровь. «Как так?»
«Наш радист поднял их ранее. Я слышал разговор. По тону было ясно, что они обеспокоены движением в окрестных джунглях».
«Ты это видишь?» — спрашивает Лора.
«Да», — твёрдо ответил Гаспар. «Многое передаётся… как бы это сказать? Подтекстом. Можно услышать, как человек дрожит от страха».
«Ба», — Варгас доедает стейк и бросает салфетку на стол. «Эти люди боятся теней».
«Эти тени стреляют из луков и ружей», — замечаю я.
Варгас скользнул взглядом в мою сторону. «У тебя есть опыт обращения с луками и ружьями?»
Я ничего не говорю.
«Сейчас, сейчас». Отдел продаж вмешивается, чтобы разрядить обстановку.
«Варгас. Брид. Это светское мероприятие».
«Прошу меня извинить», — Варгас встает и выходит из купе.
«В последнее время мистер Варгас испытывает определённое напряжение, — говорит Сэйлс. — Я возлагаю на него большие надежды».
Интересно, какими могут быть эти ожидания? «Он не оправдывает ожиданий?»
«Это касается только меня и Варгаса», — говорит Сэйлс. «Он со мной много лет, и я ему доверяю.
Вам повезло, мистер Брид.
«Как ты это понял?»
«У Варгаса есть определенная склонность к насилию».
Действительно.
Социальные ситуации — это всего лишь замаскированная война. Я молчу.
Лейтенант Куадрос меняет тему: «Когда мы прибудем в Вила-де-Деус?»
«Через два-три дня после Тивеса, — говорит Сильва. — Путь до Тивеса лёгкий. Оказавшись в Рио-Прету, нам нужно сбавить скорость. Есть места, где мы не можем разогнаться больше, чем до нескольких узлов. «Невоа» длиннее других канонерских лодок.
На Рио-Прету есть повороты, на которых ей будет сложно ориентироваться. Некоторые из них непроходимы после наступления темноты.
«Вы знаете Рио-Прету?» — спрашиваю я.
«Насколько вообще может себе это представить», — улыбается Сильва.
«Понимаешь… река живая. Она меняется.
В зависимости от сезона, разлив реки может растянуться на мили в обе стороны. Тот изгиб реки, который доставил вам столько проблем в прошлом году, завтра может исчезнуть. Его место займёт другой, в неожиданном месте.
Фонсека наклоняется вперёд: «Вы ожидаете трудностей, капитан?»
«Никогда не знаешь, — говорит Сильва. — Меня беспокоит глубина реки. В это время года снега в высоких Андах начинают таять. Это поможет. У «Невоа» осадка в обычных условиях составляет три фута. С вашим грузом осадка увеличится до пяти футов и более».
«Вы раньше не были на Риу-Прету?» — спрашиваю я Фонсеку.
Врач выглядит смущённым. Его щёки румяные от вина. Несмотря на кондиционер, лицо блестит от пота. «Это моя первая поездка в Амазонас», — говорит он. «Моя практика в Бразилиа».
«Ваша практика? Вы разве не офицер ВМС Бразилии?»
Сейлз приходит на помощь доктору: «Доктор Фонсека — мой личный врач».
Я не думал, что бразильский флот потерпит, чтобы судовой врач пил на четыре пятых. Это логичнее, но я не понимаю, зачем Сэйлс берёт врача-алкоголика в круиз по Амазонке.
«Как вам удалось устроить частного врача на борт военного судна?» — спрашиваю я.
Сейлс разводит руками: «Я министр внутренних дел».
говорит он. «Если у меня есть особые требования, ВМС с радостью удовлетворят мою просьбу. К тому же, похоже, на борту находится несколько гражданских».
Конечно, вопрос не в этом. Судовой врач должен быть компетентен для выполнения своих обязанностей на военном судне, выполняющем миссию в Сельва-да-Морте. Нет никаких указаний на то, что Фонсека обладает такой квалификацией. Более того, он — последний человек, которого хотелось бы брать в такое путешествие.
У Сэйлса на борту двое мужчин: Варгас и Фонсека. Бандиты и безвольные алкоголики. Этот бандит нанял троих, чтобы убить меня. Что за группировкой руководит министр? Он не желает, чтобы на корабле было больше гражданских.
Министр от души смеется.
Я скрываю отвращение и поворачиваюсь к Сильве: «А чем проект может быть проблемой?»
«Когда мы прибудем в Портао-да-Дор, нам придётся пришвартоваться у их причала. Если осадка будет слишком мелкой, нам придётся отойти в сторону. Мы можем использовать «Зодиаки» для высадки десанта, но переброска грузов будет затруднена».
Сейлз выглядит обеспокоенным. «Возможно ли это?»
«Не знаю», — пожимает плечами Сильва. «Поживём — увидим. Чтобы судно оставалось в целости и сохранности, нужно разгружать его как с левого, так и с правого борта. Одно дело — использовать палубные краны, когда судно стоит у причала, и совсем другое — поднимать груз на небольшое судно или с него».