341
19 февраля 1934 г. лидер партии Гоминьдан Чан Кайши выступил на массовом митинге в Нанчане с призывом к соотечественникам взять на себя ответственность за возрождение нации. Для этого, в частности, предлагалось обратиться к традиционным конфуцианским постулатам, христианским ценностям, а также опыту других народов, сплачивавшихся вокруг общей цели. Курс нововведений получил название «Движение за новую жизнь» («Движение за спасение нации»). См. также: Рерих Н. Движение новой жизни // Рерих Н. Листы дневника. М.: МЦР, 1995. Т. I. С. 111–114.
342
См. примечание 1 на с. 182.
343
Тактика достижения цели «от обратного» (от лат. ad — «к», «до», versus — «против», «перевернутое»), которая учитывает все наихудшие условия и приводит к успеху при любых, даже самых неблагоприятных обстоятельствах. При этом всем противодействующим факторам дается возможность проявить себя в полной мере, с тем чтобы их несостоятельность стала самоочевидной (отсюда выражение «довести до абсурда», отражающее суть тактики Адверза).
344
Рерих Н. Удача // Рерих Н. Врата в Будущее. Rīgā: Uguns, 1936.
345
Сам — старая крестьянская единица измерения урожая, представляющая собой отношение объема собранного урожая к посеянным семенам.
346
См.: Листы Сада Мории. Озарение. Часть первая, VIII, 12: «Видите на кольце две спирали — как по одной можно подняться, так же по другой можно спуститься. Даже Архат спуститься может злоупотреблением чуда».
347
Очерки вошли в книгу: Рерих Н. Врата в Будущее. Rīgā: Uguns, 1936.
348
Рерих Н. Добро // Рерих Н. Листы дневника. М.: МЦР, 1995. Т. I. С. 623–626.
349
Рерих Н. Зачем? // Там же. С. 600–603.
350
12,5 ℃.
351
Wallace H. New Frontiers. New York, 1934.
352
Запись в дневнике Н. К. Рериха от 31 августа 1935 г.: «Интересные обстоятельства происходят. Всюду все это меняется, как морские волны. Только что можно было думать, что харбинский фашистский орган почему-то враждебен, а сейчас мы получаем из Харб[ина] полуфашистский журнал „Луч Азии“, в котором в двух номерах идет статья нашего друга Хара Девана „Священная Шамбала“, всецело основанная на моем „Сердце Азии“, со всеми ссылками и упоминаниями. Редакция журнала делает выноску — примечание об особом интересе этой статьи. Поистине, выходит — врагов и друзей не считай. Таким образом, вполне своеобразно содержание второй части „Сердце Азии“ обнародывается через орган, который мы имели основание считать враждебным» // Рерих Н. К. Дневник Маньчжурской экспедиции. М.: МЦР, 2015. С. 320.
353
Постоянный Комитет Пакта Рериха и Знамени Мира в Нью-Йорке, основанный в 1929 г. Президент Л. Хорш.
354
Дальнейший текст написан от руки.
355
Здесь и далее Н. К. Рерих пишет о себе в третьем лице.
356
Г. Э. Уоллес выделил на сельскохозяйственный кооператив 4500 долларов, а затем потребовал их обратно.
357
Суйюань.
358
Biography of Nicholas Roerich. Published by Government of Inner Mongolia. Batukhalka, 1935. Данные из книги: Nicholas Roerich. Bibliography (1889–1936). Karachi: The Young Builder Press, 1936.
359
Речь идет о возврате доната Г. Э. Уоллеса на сельскохозяйственный кооператив.
360
Фраза написана от руки.
361
Рерих Николай. Сердце Азии. Southbury: Аlatas, 1929.
362
Документы опубликованы в издании: Рерих Е. И. Письма. Т. IV. М.: МЦР, 2017.
363
Из письма Е. И. Рерих А. И. Клизовскому от 23 июня 1934 г.: «Восток давно знал о грозных сроках, именно в древнейших Писаниях указано время о приближении Огненных энергий к Земле, которое соответствует сороковым годам нашего столетия. Интересно отметить, что и исчисления Иерофантов Египта особенно отмечают 1936 год, дальше идут годы, в которые должна решиться участь Планеты. Участь эта может преобразиться в Прекрасную Эпоху Великого Равновесия или же кончится грандиозным взрывом. Судьба Планеты в руках человека» // Рерих Е. И. Письма. Т. II. М.: МЦР, 2013. С. 190.
364
Superlative (англ.) — превосходная степень, превосходный.
365
Тибетская икона на ткани.
366
Послано прямо отсюда. — Прим. В. А. Шибаева.
367
Декларация от 24 июля 1929 г., подписанная всеми попечителями Музея Рериха, согласно которой музей объявлялся собственностью американского народа.
368
Receivership (англ.) — статус лица, назначенного управлять имуществом должника или банкрота.
369
Summarium (лат.) — краткое обобщение, изложение.
370
Города в Бельгии и во Франции, сильно пострадавшие во время Первой мировой войны. В августе 1914 г. немецкая артиллерия сровняла с землей Лувен в качестве наказания за обстрел немецких солдат. Город был подожжен, сгорели университетский городок и богатейшая библиотека, большая часть центра города была полностью разрушена. Реймс был разрушен более чем на 60 %, в особенности пострадал Реймсский собор XIII века, подвергавшийся обстрелам и воздушным налетам вплоть до 1918 г. К окончанию войны в соборе уцелели только главные строительные конструкции.
371
Сиэтл.
372
Attorney (англ.) — адвокат. Bondholder (англ.) — владелец одной или нескольких облигаций, выпущенных государством, муниципалитетом или корпорацией. Здесь: держатели облигаций, выпущенных под строительство здания по адресу: Нью-Йорк, Риверсайд Драйв, 310.
373
Serve papers (англ.) — вручить документы.
374
Statement (англ.) — заявление.
375
Диптих Н. К. Рериха «Агни Йога» (1928). Холст, темпера. 119,5 × 73,5 см. Частное собрание (США).
376
Annex (англ.) — приложение, дополнение.
377
Tax (англ.) — налог.
378
В оригинале, возможно, описка. Следует читать: в то время.
379
Charter (англ.) — устав.
380
Далее текст написан от руки почерком Е. И. Рерих.
381
Так в оригинале.
382
Рерих Н. К. Ученые // Шанхайская заря. 1935. До 19 февраля. То же: // Рерих Н. Врата в Будущее. Rīgā: Uguns, 1936. С. 101–105.
