Авидья — в индийской философии — незнание или исходная омраченность сознания, причина искаженного восприятия мира, противоположность знанию.

621

Roerich Museum: A decade of activity. 1921–1931. N. Y.: Roerich Museum Press, 1931.

622

Prosperity (англ.) — преуспевание, процветание.

623

Гребенщиков Г. Д. Чураевы. В 6 т. Париж; Нью-Йорк: 1922–1937.

624

См. примечание 1 на с. 521.

625

11 декабря 1936 г. король Великобритании Эдуард VIII добровольно отрекся от престола из-за нежелания общества принять его брак с американкой Уоллис Симпсон, к тому времени дважды разведенной.

626

Имеется в виду так называемый Сианьский инцидент 12 декабря 1936 г. — арест главнокомандующего Гоминьдана Чан Кайши в районе города Сиань генералами Чжан Сюэляном и Ян Хучэном, которые требовали прекратить гражданскую войну и вступить в Единый Фронт с коммунистами против японской агрессии.

627

Картина Н. К. Рериха «Брамапутра» (1932). Холст, темпера. 46 × 79,5 см. Латвийский национальный художественный музей. Рига (Латвия).

628

См. примечание 4 на с. 173

629

См. примечание 1 на с. 463.

630

См. примечание 2 на с. 411.

631

Рудзитис Р. Я. Братство Грааля. Рига, 1994.

632

Amused (англ.) — изумлены.

633

Tsarist officer (англ.) — царский офицер.

634

Manchukuo (англ.) — Маньчжоу-Го, или Маньчжурия.

635

Участвовавшими наполовину, частично (от англ. demi− полу−).

636

См. примечание 2 на с. 86.

637

Фраза написана от руки.

638

Начало письма отсутствует.

639

Label case (англ.) — дело с этикетками.

640

For closure (англ.) — до закрытия.

641

Окончание письма отсутствует.