Annotation
А. С. Пушкин (1799–1837) — величайший русский поэт, реформатор и создатель новой русской литературы, непревзойденным по красоте поэтическим словом придал языку необыкновенную легкость, изысканность и одновременно точность выражения мысли; приблизил народную речь к литературному языку, что и стало нормой. Стиль его произведений признают эталонным. Свои жизненные и мировоззренческие искания Пушкин воплотил в стихотворениях, в которых отразилась широта интересов — о дружбе, родине, природе, о законах мироздания — словом, обо всем, чем жив человек, — и трансформация взглядов поэта.
Александр Пушкин
Путь Пушкина
В альбом Пущину
Воспоминание
«Простите, верные дубравы!..»
Дельвигу
К Чаадаеву
Вольность
«Так, мира житель равнодушный…»
«Мне бой знаком — люблю я звук мечей…»
«Гречанка верная! не плачь, — он пал героем…»
Бог помочь вам, друзья мои
Друзьям
Уединение
Из письма к Я. Н. Толстому[1]
Вакхическая песня
Коварность[2]
«Недавно я в часы свободы…»
Баратынскому из Бессарабии
Разлука[3]
19 октября
И. И. Пущину
19 октября 1827
Из письма к Вульфу
К Языкову
Дельвигу
«Чем чаще празднует лицей…»
Любви все возрасты покорны
«Редеет облаков летучая гряда…»
«На холмах Грузии лежит ночная мгла…»
Фонтану бахчисарайского дворца
«Умолкну скоро я!.. Но если в день печали…»
«Мой друг, забыты мной следы минувших лет…»
«Люблю ваш сумрак неизвестный…»
«Надеждой сладостной младенчески дыша…»
Гречанке[4]
«Простишь ли мне ревнивые мечты…»
Ночь
«Под небом голубым страны своей родной…»
«Для берегов отчизны дальной…»
Заклинание
«Ненастный день потух; ненастной ночи мгла…»
«Пускай увенчанный любовью красоты…»
«Все кончено: меж нами связи нет…»
«Храни меня, мой талисман…»
Талисман
Сожженное письмо
Желание славы
«Всё в жертву памяти твоей…»
Прощание
К ***
«Если жизнь тебя обманет…»
«Цветы последние милей…»
Виноград
«В крови горит огонь желанья…»
Буря
«Каков я прежде был, таков и ныне я…»
«Как счастлив я, когда могу покинуть…»
Признание[10]
Княгине З. А. Волконской
Соловей и роза
Е. Н. Ушаковой
«Город пышный, город бедный…»
TO DAWE, Esqr[11]
Ее глаза
Ты и вы
«Не пой, красавица, при мне…»
«Я вас любил: любовь еще, быть может…»
«Весна, весна, пора любви…»
Портрет
«Когда твои младые лета…»
«Счастлив, кто избран своенравно…»
Цветок
Калмычке
«Подъезжая под Ижоры…»
В альбом А. О. Смирновой
Приметы
К ***
Красавица[14]
«Когда б не смутное влеченье…»
«Что в имени тебе моем?..»
«Ночной зефир…»
Из Barry Cornwall
«Пред испанкой благородной…»
«Поедем, я готов; куда бы вы, друзья…»
«Когда в объятия мои…»
Мадона
«Нет, я не дорожу мятежным наслажденьем…»
«Пора, мой друг, пора! покоя сердце просит…»
«Я думал, сердце позабыло…»
Жизнь и лира
К морю
П. А. О. ***
Арион
«Во глубине сибирских руд…»
Друзьям
Песни родины
«Два чувства дивно близки нам…»
Осень
Зимняя дорога
Зимнее утро
«В поле чистом серебрится…»
«Как быстро в поле, вкруг…»
«Зима. Что делать нам в деревне? Я встречаю…»
Няне
«Еще дуют холодные ветры…»
Зимний вечер
Телега жизни
Конь
«Ворон к ворону летит…»
«На тихих берегах Москвы…»
«Какая ночь! Мороз трескучий…»
Царское Село
Домовому
«Стою печален на кладбище…»
«…Вновь я посетил…»
Воспоминания в Царском Селе
«Перед гробницею святой…»
«Чу, пушки грянули! крылатых кораблей…»
Пир Петра Первого
Бородинская годовщина
Клеветникам России
Поэт идет — открыты вежды
Муза
«Близ мест, где царствует Венеция златая…»
«Рифма, звучная подруга…»
Сонет
Поэт
Поэт и толпа
«Блажен в златом кругу вельмож…»
Поэту
Эхо
Труд[19]
Пророк
Подражания корану[20]
«В степи мирской, печальной и безбрежной…»
Ангел
Воспоминание
«Дар напрасный, дар случайный…»
Анчар
«Брожу ли я вдоль улиц шумных…»
«В часы забав иль праздной скуки…»
Бесы
Элегия
Стихи, сочиненные ночью во время бессонницы
«Не дай мне Бог сойти с ума…»
«Я возмужал среди печальных бурь…»
Туча
Странник
«Напрасно я бегу к сионским высотам…»
«Отцы пустынники и жены непорочны…»
«Я памятник себе воздвиг нерукотворный…»
«Я ехал в дальные края…»
Война
Кавказ
Обвал
Дорожные жалобы
Родриг
«О нет, мне жизнь не надоела…»
«А я, коль стих единый мой…»
notes
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
Александр Пушкин
Стихотворения
Иллюстрация в марке серии: © bsd / Shutterstock.com
Используется по лицензии от Shutterstock.com
© Сурат И. З., предисловие, 2021
© Оформление. ООО «Издательство „Эксмо“», 2021
* * *
Путь Пушкина
Сказать о Пушкине, что он первый среди русских писателей, — значит не сказать ничего. Сразу заняв центральное место на русском Парнасе, он уже для современников приобрел значение национального символа — и до сих пор не уступил это единственное место никому. Он стал не только «солнцем нашей поэзии» (В. Ф. Одоевский), но и «солнечным центром нашей истории» (И. А. Ильин), фокусом национального сознания. Объяснить и понять это тем более трудно, что Пушкин был только художником, он, по словам Гоголя, «дан был миру на то, чтобы доказать собою, что такое сам поэт», «что такое в существе своем поэт». И во всем и до конца жизни оставаясь поэтом, он именно в этом качестве далеко вышел за рамки литературы, и саму литературу далеко вывел за ее рамки, закрепив надолго царственный статус слова в русской культуре.
Не секрет, что за пределами России Пушкина по-настоящему не признают и в общем не понимают. При переводе, даже самом тонком и точном, на другие языки он слишком многое теряет — уходит особая пушкинская глубина слова и стиха, с мерцанием бесконечных смыслов и перекатами интонационных волн. Что не переводится — это и есть Пушкин. Все дело в том, что Пушкин — это прежде всего явление русского языка, с которым непонятно: то ли Пушкин его формировал, то ли он дал нам Пушкина, это апофеоз русского языка, а вместе с ним и того национального склада, который в языке заключен. Россия нашла себя в Пушкине, и вспышка его гения совпала с золотым веком ее культурного развития.
При этом Пушкин — первый европеец в русской литературе. Не в смысле влияний, которые он перерастал мгновенно, а в смысле поразительной свободы, с которой он вошел в единое пространство мировой литературы, где чувствовал себя как дома. Никогда не быв за границей, он в творчестве стал подлинным гражданином мира, легко осваивая языки различных национальных культур и эпох — осваивая их в русском слове, он и русскую литературу выводил на мировую дорогу.
