…Стук в дверь, ходящая ходуном дверная ручка, голос:
– Все хорошо, мадам? МАДАМ! ОТКРОЙТЕ!
20.
Ручку так дергают, что, кажется, сейчас оторвут.
– Пожалуйста, ответьте! Что-то случилось?
Эжени расправляет затекшие ноги, растирает лицо, чтобы поскорее очухаться, спускает воду, отодвигает задвижку и открывает дверь.
– Все хорошо? – спрашивает сотрудница полиции.
Рыжая девушка, не отвечая ей, плещет себе в лицо холодной водой из крана тюремного туалета.
– У вас проблема?
Меня только что прикончили, и кто – собственный супруг! То еще ощущение! Сомневаюсь, что снова захочу замуж…
– Нет-нет, все в порядке.
Она пьет воду из ладоней и выходит в коридор.
– За вами пришли, – сотрудница говорит ей в спину. – Прошу сюда.
Она ведет ее в кабинет, где все стены увешаны плакатами с именами и физиономиями разыскиваемых. У стола сидит ее отец, а за столом – молодой полицейский с капитанскими лычками.
– Благодарю, что все уладили, – говорит ему Рене Толедано, подписывая одну бумагу за другой.
– Благодарите случай, – отвечает полицейский и смотрит на Эжени. – Я учился в Сорбонне, ваш отец мне преподавал.
– Все равно, спасибо, что помогли с формальностями, необходимыми для освобождения моей дочери. Благодаря этому месье, – обращается Рене к дочери, – я добился, чтобы на тебе не висел этот «мелкий инцидент».
– Спасибо, – машинально отзывается Эжени, чьи мысли еще очень далеко.
– Все хорошо, мадам? – осведомляется капитан. – Вы такая бледная…
– Все хорошо, благодарю.
– Мне доложили, что вы надолго заперлись в туалетной кабинке.
– Мелкие дамские осложнения, – врет она, не раздумывая.
Молодой полицейский встает, чтобы проводить их к выходу.
– Простите за навязчивость, – говорит ему Эжени, – нельзя ли отпустить моего друга Николя Ортегу?
– Его уже забрал отец, – отвечает капитан.
Отец и дочь покидают комиссариат полиции и через пять минут садятся в старенький «Рено Твинго», автомобиль Рене.
В машине Эжени торопливо достает свой блокнот и начинает рисовать.
– Сделай одолжение, объясни хотя бы, что происходит… – просит ее отец, заглядывая в блокнот.
Она пожимает плечами и, не переставая рисовать драку, рассказывает:
– На нас напали члены неонацистской партии с факультета права Ассас. Конкретно банда Мюллера. На них были капюшоны.
– Неонацисты из ННП? Других таких фашистов надо еще поискать! – волнуется Рене. – Ну а НСП нынче левее крайне левых… Все вы, что одни, что другие, ненавидите друг друга еще более люто, чем ваши ультралевые и ультраправые предшественники.
Эжени вскидывает голову, удивленная отцовской безапелляционностью.
– В этот раз они напали на нас. Напоминаю, мы всего лишь оборонялись.
Рене вздыхает:
– На счастье, примчалась полиция и вас разняла, иначе вы друг друга поубивали бы. Ты не ранена?
– Пару раз приложили, ничего серьезного.
У Эжени одно желание: вернуться к себе и принять душ, но в полуденном Париже сплошные пробки.
– Капитан полиции рассказал мне, что среди ваших есть раненые. Некоей Лоле исполосовали плечо бритвой. Порезы имеют форму нацистского символа.
– Они и меня хотели так пометить, но Николя меня спас.
– Николя Ортега? Главный в ячейке НСП балбес, корчащий из себя Че Гевару?
Эжени не нравится тон отца, когда он говорит о ее возлюбленном, но она решает промолчать.
– Ты с ним спишь? – не унимается он.
Она не отвечает.
Рене едва не задевает велосипедиста и спугивает его гудком.
– Я знаю, почему ты застряла в туалете, – опять заговаривает он. – Я, когда еще мог заниматься регрессиями, тоже, бывало, там скрывался, потому что только там можно уединиться так, чтобы никому не отчитываться.
Эжени рада сменить тему. Ей не хочется скрытничать.
– Благодаря новому преподавателю, использующему искусственный интеллект для изучения истории, я точно определила, где и когда происходит моя первобытная регрессия.
Отец вопросительно смотрит на нее.
– Он отсканировал мой рисунок звездного неба, прогнал его через свою программу и нашел координаты места. Потом отсканировал рисунки с окрестными холмами, ввел в программу всю информацию, которой я располагала, о растениях, животных, лицах. Программа все проанализировала и выдала результат: мы – неандертальцы, жившие в Израиле, конкретно южнее горы Кармель, в месте под названием Эль-Табун.
– Ты шутишь?
– Нисколько. Там нашли древнейшее в истории человечества захоронение. Это, между прочим, могила моей мамы – я имею в виду тогдашнюю маму, – которую мы с тогдашним отцом вырыли и накрыли плоским камнем сто двадцать тысяч лет назад.
Они продолжают тащиться с черепашьей скоростью.
– Это одна из поразительных вещей, найденных благодаря «5W», программе Рафаэля Герца. Я была там, когда мое неандертальское племя встретилось с племенем сапиенсов. Сначала все шло гладко. А потом мой отец – то есть отец Пус – решил выдать меня за Правый Указательный, так зовут сына вождя сапиенсов. На пиру после брачной церемонии сапиенсы напоили нас спиртным и коварно на нас напали.
Она рассказывает во всех подробностях, что видела и чувствовала в последней регрессии. С содроганием вспоминает то мгновение, когда ее пронзила стрела. Опять переживает тот ожог, ту острую боль. Видит словно наяву, как оглянулась и узнала своего убийцу.
Она сердито сжимает кулак. Ее сжигает злоба, не свойственная Эжени Толедано, но она все равно вся пылает.
– И как же все это кончилось?
– Плохо. Моей смертью.
– Нет, ты жива.
– Как это «жива»? Говорю, он меня убил.
– Смерть тела – не смерть души, – возражает Рене. – Если хочешь, я тебя провожу, чтобы ты взглянула, что происходит «после».
Раздается такой пронзительный гудок, что у них едва не лопаются барабанные перепонки.
На светофоре зажегся зеленый свет. Рене смотрит в зеркальце заднего вида, чтобы понять, кто ему сигналит.
Эжени оборачивается и видит здоровенный внедорожник камуфляжной раскраски с торчащим хромированным бампером, с целой шеренгой клаксонов на крыше и с головой гиены на капоте.
– Так и будешь стоять, козел?! – орет водитель этого танка.
Рене хочет тронуться, но вместо этого его старая колымага глохнет.
Танкист вываливается наружу. Весь он увешан золотыми цепями и медальонами в форме доллара, оголенные ручищи густо покрыты татуировками, волосы мелко завиты и обесцвечены.
Рене опускает стекло:
– Простите, двигатель барахлит…
– ДВИГАЙ ОТСЮДА, А ТО РАСПЛЮЩУ, КОЗЛИНА! – заходится верзила.
– Уважаемый, – говорит в ответ Рене, – я не стану вас оскорблять в ответ, но, боюсь, свеча вашего интеллекта дышит на ладан…
Детина харкает ему на дверцу, забирается в свой внедорожник и втыкает первую передачу.
Удар, Рене и Эжени едва не расшибают лбы о приборную доску.
Теперь Рене все же распахивает дверцу и высовывает наружу голову:
– В чем дело? Что вы себе позволяете?
Он открывает бардачок, вынимает два экземпляра европротокола и ручку и выходит. Но детина проносится мимо него с выставленным в окно средним пальцем.
– КОЗЛИНА! – Можно подумать, что другие слова ему неведомы.
– Ну и молодчик! – Рене провожает взглядом внедорожник и с досадой разглядывает свой пластмассовый бампер, расколотый хромированным тараном.
– Я его узнала, – сообщает Эжени, тычущая пальцем в смартфон.
– Ну, и кто это?
Она показывает отцу свой смартфон.
– Вот его фотография. Это Гиена, знаменитый рэпер.
– Я записал номер. Заявлю на него, кем бы он ни был, ему это так не сойдет.
– Забей, – советует отцу Эжени со вздохом. – У него полно таких стычек, часто с более серьезным исходом, и он всегда выходит сухим из воды. У него виртуозный адвокат, судьи клянчат у него автографы… Подашь жалобу – прослывешь старым реакционером, не переваривающим молодежь, увы.