55
Ларош Август Германович, профессор консерватории, музыкальный критик; по-видимому, Гончаров приписывает ему статью в “Русском вестнике” 1869 г., т. LХХХІІ, кн. 7, стр. 335-378, за подписью “Н. Нелюбов”.
56
Зачеркнуто: “ее безошибочностью”.
57
Ср. М.М. Стасюлевич и его современники, т. IV, 25, 29—30. “Дача на Рейне” была напечатана в IX—XII кн. 1868 г. и I—XII кн. 1869 г. “Вестн. Европы”.
58
Зачеркнуто: “биографических”.
59
Ср. “Вестн. Европы” 1875 г., февраль, стр. 401-429; “Флобер и его сочинения”. “Флобер, прежде чем написать первую страницу своей книги, припасает материала на целых три, в виде заметок, приведенных в полную ясность и полный порядок. Зачастую целая страница справок дает ему всего одну строчку. Он работает по плану, зрело обдуманному и подробно выработанному во всех частях. Что касается остального, т.е. самой методы редакции, то я думаю, что он редактирует сразу и сравнительно быстро несколько страниц сряду, целый отрывок. Затем возвращается к нему, переделывает, изменяет неудачные выражения, не пропускает ни малейшей небрежности, прибирает наиболее подходящие слова. Таким образом, первый набросок бывает зачастую черновым, над которым он работает целые недели. Он хочет, чтобы страница выходила из его рук, как бы высеченная в мраморе, безупречной правильности и бессмертной красоты. Вот мечта, терзание, потребность, заставляющая его долго обсуждать каждую строчку, по целым месяцам ломать голову над неудачным выражением до тех пор, пока ему не удастся заменить его более подходящим… Его мечтой, без сомнения, было бы написать всего одну книгу в жизни: он бы беспрестанно ее переделывал, беспрестанно улучшал… Он повторяет иногда, что один человек может написать всего одну книгу в жизни”… (Стр. 407—408).
60
Зачеркнуто: “месяц”.
61
Повесть Ф.Э. Ромера “Дилетанты” в “Вестн. Европы” 1872 г., апр., май, июнь.
62
Зачеркнуто: “но я мало этим пользовался”.
63
Зачеркнуто: “там”.
64
Статья “Наши послали” напечатана в № 1 “Недели” за 1874 г.
65
Зачеркнуто: “шаг”.
66
“Довольно” впервые напечатано в V т. 3-го издания сочинений Тургенева, вышедшего в 1865 г.
67
“Конец Чертопханова” в XI кн. “Вестника Европы” за 1872 г.
68
Тургенев приехал в Лондон 12 (24) сентября 1857 г. и пробыл 5 недель. (Ср. Гутьяр. Хронол. канва, 33). Но был там также в начале сентября 1856 г. и во второй половине апреля 1858 г.
69
Зачеркнуто: “А это именно предлежит разобрать третьей, беспристрастной стороне”.
70
В рукописи: “жизни”.
71
“Вестник Европы” 1875 г., октябрь, стр. 427-498: “Жермини Ласертё”. Роман Эдмонда и Жюля де-Гонкур.
72
Далее 4 строки вымараны.
73
Зачеркнуто: “А если есть и сердце, то, значит, есть все!”.
74
Зачеркнуто: “клеветы”.
75
Зачеркнуто: “центром”.
76
Зачеркнуто: “правах”.
77
Далее 2 строки вымараны.
78
В рукописи так: “И кроме их, я мог рассказать и уже рассказывал и еще кому-нибудь, между прочим, Никитинке с семейством — и когда начал его писать, (то) разные лица мне переписывали его, (так… по…) то он, зная уже, что после “Обыкновенной истории", наделавшей шуму, у меня готов “Обломов”, следовательно, его “Записки охотника”, пожалуй, не перебьют мне дороги, особенно если я выйду потом с “Обрывом”, а у него — ничего! Он и стал разбивать рассказанный роман на части — и одно взял себе, другое раздал!”.
79
Зачеркнуто: “и верностью характеров”.
80
“Вестник Европы” 1875 г., сентябрь, стр. 400—426.
81
Далее шесть строк зачеркнуты: “что там тоже художник! Может быть, Тургенев подсунул — в мои задачи и туда, — но так как, повторяю, у него тогда подлинника моего в руках не было, то и вышло скверно”.
82
В предисловии к своим “Литературным и житейским воспоминаниям” (1868 г.) Тургенев пишет: “…Почти все, что я видел вокруг себя, возбуждало во мне чувства смущения, негодования — отвращения, наконец. Долго колебаться я не мог. Надо было либо покориться и смиренно побрести, общей колеей, по избитой дороге; либо отвернуться разом, оттолкнуть от себя “всех и вся”, даже рискуя потерять многое, что было дорого и близко моему сердцу. Я так и сделал… Я бросился вниз головою в “немецкое море”, долженствовавшее очистить и возродить меня”…
83
Далее восемь строк вымараны.
84
Зачеркнуто: “Никто не бросит свою семью, чтобы пойти в другую, работать в другой, жить для других, кроме”…
85
Зачеркнуто: “к русским недостаткам”.
86
Орлов Алексей Федорович, шеф жандармов и главный начальник III отделения собств. е. и. в. канцелярии с 1844 до 1856 г.; Долгоруков Василий Андреевич, преемник Орлова (до 1866 г.); Дубельт Леонтий Васильевич, управляющий III отделением.
87
Зачеркнуто: “при том больше”.
88
Зачеркнуто: “и стар был — лет 35—36”.
89
Зачеркнуто: “любили предсказывать”.
90
Тройницкий Александр Григорьевич, впоследствии член Государственного Совета, ум. в 1871 г.
91
Переправлено из “Вот”.
92
Титов Владимир Павлович, воспитатель цесаревича наследника Николая Александровича, бывший посланник в Константинополе, впоследствии член Государственного Совета.
93
Занятия Гончарова с наследником происходили в 1858 г. (Ср. “Стасюлевич и его современники”, т. IV, стр. 10).
94
Следующие 8 строк тщательно вымараны: “… также к прямой цели авторства — к созданию художественных произведений!”
95
Зачеркнуто: “и другим!”
96
Повесть “Часы” напечатана в 1 кн. “Вестника Европы” за 1876 г., стр. 7—48, с таким примечанием автора: “Печатая этот небольшой рассказ и зная, что в публике ходят слухи о большом произведении, над которым я тружусь, я чувствую потребность обратиться к ее снисходительности. Задуманный мною роман все еще не кончен; надеюсь, что он появится в “Вестнике Европы” в течение нынешнего года; а пока — пусть не погневаются на меня читатели за настоящее captatio benevolentiae и пусть, в ожидании будущего, прочтут мой рассказ не как строгие судьи, а как старые знакомые не смею сказать — приятели, и т.”.
