Cursus honorum (лат. — "путь чести") — последовательность военных и политических магистратур, через которые проходила карьера древнеримских политиков сенаторского ранга.

252

Peri, "Per la storia della vita cittadina", описывает эти взаимоотношения.

253

ASP Misc. archivistica, 2nd ser., no. 127B (Bartolomeo di Citella), fol. 24.V–25, 57v, 89–89v, 125, 151, 179v–180; no. 127C (Bartolomeo di Citella), fol. 106v, 146v–148, 217, 310–310v, 351v, 382, 412, 426; Spezzoni notarili, no. 20 (Ruggero di Citella), fol. 191.

254

Epstein, An Island for Itself, pp. 173, 195; Illuminato Peri, "Rinaldo di Giovanni Lombardo 'habitator terrae Policii'", в Studi medievali in onore di Antonino de Stefano (Palermo, 1956), pp. 429–506 at 448. Для справки см. Statuti ordinamenti e capitoli della dlla di Polizzi, ed. A. Flandina (Palermo, 1884), DSSS, 2nd ser., vol. I.

255

Bresc, Un monde, pp. 771–2.

256

Scarlata, "Strutture urbane" и "I Chiaromonte a Palermo", два замечательных исследования, в которых показаны некоторые из этих изменений в Палермо.

257

Laura Sciascia, "Nascita di una famiglia: i Rosso di Messina (sec. XIV)", Clio 20 (1984), 389–418 является лучшим изложением. Многое из того, что написано ниже, основано на ее статье, в которой основное внимание уделяется недавно обнаруженному завещанию, оставленному Энрико; см. ASP Archivio Trabia, 1st ser., vol. DXXIII, fol. 443–81.

258

Neocastro, Historia sicula, ch. 35.

259

Sciascia, "Nascita di una famiglia", pp. 391–3, цитируя AGA Perg. Alfonso II, apendice, no. 1 and 425.

260

Peri, La Sicilia dopo il Vespro, p. 27.

261

AGA Perg. James II, no. 641 (2 мая 1296 г.), 854 (27 августа 1297 г.), в обеих книгах Энрико назван "мятежником" (rebellis noster) со ссылкой на документы, датируемые 1294 годом. Многие сицилийцы покинули Федериго в 1298 году после вторжения Хайме на остров, но действия Россо явно не имели к этому никакого отношения, поскольку произошли двумя годами ранее.

262

Sciascia, "Nascita di una famiglia", p. 395. Документ, на который ссылается Sciascia (Acta curie I, doc. 58), на самом деле датируется 1311–1312 годами. Мне не удалось найти никаких прямых подтверждений того, что Энрико получил пост уже в 1300 году. Однако 5 августа 1304 года Энрико написал Хайме ― к которому он льстиво обращался как "господину и благодетелю" ― и предложил выполнить любую услугу, которую Хайме мог от него потребовать; см. ACA Cartas James II, no. 9774. Несомненно, что Энрико был восстановлен в правах после Капо д'Орландо и до мира в Кальтабеллотте, а роль Хайме в этом деле не ясна.

263

Sciascia, "Nascita di una famiglia", p. 396, n. 36.

264

Michele da Piazza, Historia sicula ab anno MCCCXXXVII ad annum MCCCLXI, ed. Antonino Giuffrida (Palermo, 1980), Fonti per la storia di Sicilia, vol. III, p. 305.

265

Iris Mirazita, "Una famiglia 'lombarda' a Corleone nell'eta del Vespro", in MM III, pp. 913–52.

266

Historia diplomatica Friderici secundi, ed. J. L. A. Huillard-Breholles, 6 vols. (Paris, 1852–61), V, pt. I, pp. 128–31. Полицци, Кастроджованни, Патти и Рандаццо, а также ряд мест в Валь-ди-Ното, в период правления нормандцев и Гогенштауфенов также принимали большое количество североитальянских иммигрантов; см. Illuminato Peri, "La questione delle colonie lombarde in Sicilia Bollettinostorico-bibliograjico subalpino 57 (1959), 258–80.

267

См. гл. 5, ниже.

268

В течение XIV века город переживал тяжелые времена. К 1374–1376 годам Корлеоне сократился до 1.100 очагов, или 5.000 жителей. См. Epstein, An Island for Itself, pp. 42, 71.

269

ASP Tab. S. Maria del Bosco, perg. 7. Mirazita, "Una famiglia 'lombarda' a Corleone", опубликовала текст в приложении к своей статье, где он значится как doc. 2.

270

Обладание Бернардо титулами dominus и sire (см. ASP Tab. S. Maria del Bosco, perg. 23, 50, 59) указывает на его активное участие в жизни города. Смысл этих почетных званий не всегда ясен, но dominus обычно указывал на владение землями, в то время как sire обычно обозначал известность в профессии, торговле и городском управлении. См. Pietro Corrao's introduction to Acta curie V, pp. XXXVII–XXXVIII; Bresc, Un monde, p. 654; Peri, La Sicilia dopo it Vespro, p. 129.

271

Mirazita, "Una famiglia 'lombarda' a Corleone", pp. 923–5, и примечания.

272

Ibid., p. 928.

273

Ibid., citing ASP Tab. S. Maria del Bosco, perg. 44 (8 августа 1303 г.).

274

ASP Tab. S. Maria del Bosco, perg. 277; Bresc, Un monde, pp. 683–4.

275

ASP Tab. S. Maria del Bosco, perg. 138 (8 ноября 1325 г.).

276

Acta curie III, doc. 64 (4 июня 1326 г.).

277

Acta curie V, doc. 133 (9 сентября 1329 г.).

278

Scarlata, "Mercati e fiere", p. 482.

279

Два случая предоставления палермского гражданства беженцам из Корлеоне, см. в ASP Tab. S. Maria del Bosco, perg. 197–8 (оба датированы 30 августа 1333 г.).

280

Acta curie II, pp. 125–30, 309–12. См. также Starrabba and Tirrito, Assise e consuetudini della terra di Corleone, pp. 159–61.

281

В июле 1312 года, в Бутере, в Валь-ди-Ното, Джованни Даньоне в порыве гнева пронзил мечом некоего Беркераимо Кассио, к которому у него была давняя неприязнь; см. Acta curie I, doc. 62. В следующем месяце, в Палермо, был убит Манфреди Лаккани; см. ibid., doc. 69. Другие примеры см. Acta curie III, doc. 65 (17 июня 1326 г.); BCP MS Qq H 6, fol. 488–96 (24 августа 1333 г.); Acta curie I, doc. 59 (3 июля 1312 г.), 63 (3 августа 1312 г.), 68 (26 августа 1312 г.).

282

ASP Tab. S. Maria del Bosco, perg. 65 (6 января 1309 г.).

283

ASP Misc. Archivistica, 2nd ser., no. 127A (Бартоломео ди Сителла), fol. 168–168v (24 апреля 1308 г.): "[Анжело Москанти ― купец] показал, что упомянутый Рейнальдо [де Маратта ― другой купец] нанес ему ножом удар по голове, так что потекла кровь". Другие примеры см. Acta curie I, doc. 10 (5 ноября 1311 г.), 17 (19 ноября 1311 г.), 24 (15 января 1312 г.), 44 (8 мая 1312 г.), 46 (20 мая 1312 г.).

284