Подарил ей вечный сумрак.

Дуб тянулся, дуб вздымался,

Разрастался, рос все выше,

Вспахивал ветвями тучи.

Деду острова забота:

Он пустился в путь далекий,

Исходил чужие земли,

Много стран верхом проехал,

Все искал себе подручных,

Лесорубов нанимал он,

Кто б свалил тот дуб могучий,

Кто б срубил тот необъятный,

Срезал ветви те густые

Добрым людям на потребу, —

Сучья — на суда и челны,

Ствол — на города и веси.

Дед упрашивал подручных,

Лесорубов заклинал он:

— Вы свалите дуб могучий,

Сучья-ветви обрубите,

Вы низвергните вершину!

Дуб все небо затеняет,

Прячет солнце золотое,

Звезд сиянье закрывает,

Ясный месяц затмевает. —

Лесорубы отвечали:

— Не пойдем к тебе, хозяин:

Дуб твой вырос выше неба,

Тучи он вспахал ветвями.

Дуб — сильнее человека.

Что ему секиры наши!

Что ему топор тяжелый! —

Дед на остров воротился,

В дом свой пасмурен вошел он.

Мужа встретила хозяйка.

Он же молвил ей, печалясь:

— Попусту бродил, как ветер.

Не нашел я лесоруба,

Кто б свалил наш дуб могучий,

Кто б низверг его вершину,

Сучья-ветви обрубил бы. —

В дом ввела хозяйка мужа:

На цепи орел сидел там,

На веревке был привязан

Человечек ростом с палец.

Так промолвила хозяйка:

— Загребать пошла я сено,

В стог метать траву сухую.

Золотые были грабли,

Рукоять из красной меди,

На серебряные зубья

Вздеты кольца золотые.

Подгребла одну волну я,

Подгребла другую, третью.

Что нашла я там под сеном?

Я орла нашла под сеном.

Это был орел домашний,

Солнце днем его ласкало,

Ночью я обогревала.

Я взяла орла за крылья,

Отнесла его в светлицу.

Что же под крылом нашла я?

Человечка — ростом с палец.

Мужичок тот невеличка

Ростом был всего в две пяди,

В палец Калева длиною.

Что в ручонках человечка?

У него топор в ручонках.

Дед спросил у мужичонки,

Стал пытать у невелички:

— Золотой мой человечек!

Может, ты мне дуб повалишь,

Сучья крепкие обрубишь? —

Так ответил мужичонка,

Человечек ростом с палец:

— Развяжи мои веревки,

Отпусти меня на волю, —

Заключим тогда условье!.. —

Развязали мужичонку,

Отпустили человечка,

Стали заключать условье.

Что ж в уплату посулили,

Обещали по условью?

Миску золота — в уплату!

Мужичок во двор спустился,

К дубу подступил вплотную.

Набухать тут стал он в росте,

Вырос на локоть и на два,

Растянулся он на сажень.

Мужичок стал исполином,

Принялся он за работу.

День рубил, и два рубил он,

Он рубил еще и третий,

Начал дуб крениться грозно,

Он, шатнулся у подножья,

Уронил свою вершину.

Он комлем накрыл весь остров,

Утопил вершину в море.

Что ж построили из дуба?

Из комля был мост построен,

Лег настил несокрушимый,

Протянулся через море

От земли эстонской Виру

На далекий финский берег.

Был он назван «финским мостом»^[83];

Из ствола его срубили

Много кораблей богатых,

Дорогих судов торговых,

Из ветвей — морские лодки,

Города — из сердцевины,

На ладьи пошли сучочки,

Щепки — на ребячьи лодки.

Что останется — оставьте!

Из обрубков выйдет хатка,

Выйдет бедному лачужка.