Дверь, хранимую от века, —
Станешь ты добычей злобы,
Пастью смерти будешь схвачен. —
Калевитян сын любимый
Стал сбираться в путь возвратный.
Так друзьям своим он молвил,
Ладно спел такую песню:
— Собирайтесь, братья-други,
В путь готовьтесь, золотые!
Поспешим обратно к дому, —
Там собаки нас признают,
Там приветят нас родные! —
Тут спросил премудрый Варрак:
— Брат мой, кто же мне заплатит
За водительство в походе,
Если к дому повернешь ты? —
Отвечал Калевипоэг:
— Брат мой, все по уговору.
Все как есть тебе заплатят,
Все получишь ты без спора.
Ты в пути не заблудился, —
Сам свернул я с полдороги! —
На корабль уселись люди
И отплыли в путь обратный.
То спадая с волн высоких,
То скользя на крыльях ветра,
Быстрый «Леннук» резал море
Бороздой кипящей пены, —
Плыл корабль обратно к Виру,
К югу весело летел он.
Славный муж Калевипоэг
Подобрал слова для песни:
— Как бы люди ни старались,
Не скопить им больше знанья,
Чем отмерено природой.
Видно, мы гнались за ветром,
Не нашли границы мира,
Не нащупали предела.
Так плыви, корабль мой, к Лалли[145],
Возвращайся в бухту Линды,
Где дома построил Олев,
Башни крепкие возвысил! —
И промолвил знахарь слова:
— Если кто-нибудь захочет
Повторить поход великий,
Славный путь к границе мира, —
Пусть он молится прилежней
Уку, доброму владыке,
Пусть приносит жертвы стражам,
Охранителям — закланья,
Приношение — пернатым. —
Молвил муж Калевипоэг,
Песню выпустил на волю:
— Неразумным отплывал я, —
Возвращаюсь умудренным.
Наобум пустился плавать,
Взмыл по ветровой дороге,
Сгоряча порхнул на волны,
Чтоб вот этими руками
Стены синие ощупать,
Осязать границу мира.
Пусть еще другие люди
Мой поход не повторяют,
Даром времени не тратят!
Думал я, что сею прибыль,
А пожал одни убытки!
Мать меня не провожала,
Не напутствовал родимый,
Сестры не дали совета.
Из подземного покоя —
Из песков оледенелых —
Не сумел отец подняться,
Мать любимая не встала!..
Но грустить не надо, братья:
В сожаленьях мало проку.
Все ж досталась нам добыча —
Гор серебряных дороже,
Бочек золота бесценней!
Ведь в блужданьях мы постигли,
Что безбрежно наше море,
Безграничен разум Таары,
Беспределен мир широкий.
Для себя же в чуждых землях
Столько нужного открыл я,
Столько выкопал сокровищ,
Что до старости глубокой
Будет мне о чем размыслить.
Тот, кого сама природа
Силой духа наделила,
Одарила разуменьем,
Наградила мощным телом
И возвысила над всеми, —
Пусть плывет в чужие земли,
Оглядит весь мир огромный,
Пусть окинет зорким оком
Чудеса деяний Старца,
Мудрое творенье Таары!
А последыши людские —
Сыновья отцов бессильных —
Пусть цветут привольно дома,
У околицы родимой! —
Вот и Лалли завиднелся,
Распахнулась бухта Линды,
Где дома построил Олев,
Башни гордые воздвигнул.
Вплыл корабль в родную бухту,
Встал, серебряный, к причалу.
На траву ступили братья,
Через пастбище шагнули,
Со двора пошли на выгон.
Пела в ельнике кукушка,
В ивняке дрозды кричали:
