С братским приветом
Карл Маркс
Написано К, Марксом 18 апреля 1870 г. Печатается по тексту газеты
Напечатано в газете «Tagwacht» Перевод с немецкого
M 18, 1870 ».
На русском языке публикуется впервые
[ 399
Ф. ЭНГЕЛЬС
РОБЕРТ РИД, ЭКС-КОРРЕСПОНДЕНТ «DAILY TELEGRAPH»600
1 толя 1871 г.
Боуэрс, корреспондент «Morning Advertiser», арестованный в ресторане Петерса вместе с корреспондентом «Times» Далла¬сом и одним русским атташе, был тут же освобожден. Но затем он вернулся в кафе за своей дамой (англичанкой), и, застав ее кокетничающей с другим господином, набросился на него и за это был арестован и заключен под стражу.
Эти трое опубликовали в «Vérité» письмо, которое лживо утверждало: 1) будто в кафе присутствовали члены Коммуны, в красных с золотом шарфах, и всякие потаскухи, которые предъявили свои билеты, и 2) будто Боуэрс был задержан без всяких оснований. (Это были всего лишь полицейские чиновники, в красных шарфах, но без золотой бахромы.)
«Telegraph» часто публиковала написанные Ридом отчеты в совершенно измененном виде. Газета отказалась опублико¬вать одно очень важное письмо.
Версальский корреспондент «Telegraph» утверждал в но¬мере от 17 или 18 мая, что Курбе в Лувре молотком разбивал произведения искусства. 20 числа Рид показал эту телеграмму Курбе. Тот направил редактору «Telegraph» следующее письмо:
«Милостивый государь!
Я не только не уничтожал каких-либо произведений искусства в Лувре, но, наоборот, по моей инициативе все они, рассредоточенные разными министрами по различным зданиям столицы, были собраны и возвращены на свои места в [Луврском] музее. Такая же услуга оказана Люксембургу. Я, тот человек, который сохранил и рассортировал все произведения искусства, вывезенные из дома г-на Тьера, я обвиняюсь в разрушении Вандомской колонны. Однако документально подтвержден¬ным фактом является то, что декрет о разрушении был принят 14 апреля,
400
Ф. ЭНГЕЛЬС
а я избран в Комиссию 20 числа, шестью днями позже. Я горячо настаивал на сохранении барельефов и предложил создать для них во дворе Дома инвалидов музей. Зная чистоту мотивов, по которым действую, я также сознаю и все трудности, унаследованные от такого режима, как империя.
Привет и братство
Г. Курбе Ратуша, 20 мая 1871 г.»
Однако это письмо, посланное через Рида в «Telegraph», напечатано не было.
См. газеты 10—12 апреля.
Толеш Корреспондент «Times» хочет узнать, что скажет Генеральный Совет по этому поводу. A «Times» отказался напечатать нашу резолюцию бв1.
Риду было предложено посылать сообщения для «Telegraph», и он готов присягнуть, что при напечатании эти корреспонден¬ции изменялись в невыгодную для Коммуны сторону.
Лекция корреспондента «Daily News» Адольфуса Смита о Коммуне — в театре Меринг Кросс 3 июля 1871 го;;а.
Присутствовал на демонстрации на Рю де ла Ile. Ружья национальной гвардии на Вандомской площади были состав¬лены в пирамиды. Один англичанин, имя которого он назвал (Литем?) и который находился в первых рядах шествия, бро¬сился к пирамидам, чтобы завладеть одним из них.
Журд оставался в горящем здании министерства финансов до последней минуты, спасая книги и деньги. И его обвиняют в поджоге! Один англичанин, живущий напротив, имя которого он может назвать, видел, как две бомбы пробили крышу и ра-зорвались, и вскоре затем появился дым, потом пламя, которое постепенно охватило все здание.
Записано Ф. Энгельсом 1 июля 1871 г. Печатается по рукописи
Впервые опубликовано на русском Перевод с немецкого и английского
языке « книге «Первый Интернационал и Парижская Коммуна. Документы и материалы». М., 1972
[ 401
К. МАРКС и Ф. ЭНГЕЛЬС
* ВЫПИСКИ ИЗ ПРОТОКОЛОВ ГЕНЕРАЛЬНОГО СОВЕТА 1869—1871 ГОДОВ 662
1869 (СО ВРЕМЕНИ БАЗЕЛЬСКОГО КОНГРЕССА)
28 сентября 1869 г. Юнг сообщает о получении письма от ге¬нерала Клюзере из Нью-Йорка Оно было адресовано конг¬рессу, но пришло слишком поздно.
Печатание отчета о Базельском конгрессе
Зачитывается письмо нью-йоркских рабочих, изготов¬ляющих бумажные обои. Они просят Совет использовать свое влияние и предотвратить ввоз рабочих, который может повлечь за собой поражение бастующих в настоящее время рабочих. Шаги, предпринятые в этом направлении (позд¬нее, получены письма от советов тред-юнионов Манчестера, Эдинбурга и т. д., которые получили письма от Генераль¬ного Совета). 5 октября 1869 г. Зачитывается письмо от Варлена из Парижа. Он сообщает, что состоялось собрание делегатов и что они приняли решение ускорить присоединение своих обществ.
Кандидатуры Лейтама и Ламборда, предложенные на одном из предыдущих заседаний Оджером. Откладывается.
Хейлз (при поддержке Лекрафта)\ «Совет должен приступить к организации британской секции Международного Товарищества Рабочих с платформой, соответствующей резолюциям конгрессов; секция должна именоваться «Национальная рабочая лига и Британская секция Международного Товарищества Рабочих»».
Уэстон сообщает, что 13 октября в Белл-Инн состоится совещание с целью организации общества для пропаганды земельного вопроса и других мероприятий, выдвигаемых рабочими.
402 К. МАРКС И Ф. ЭНГЕЛЬС
12 октября 1869 г. Предложение об организации британской секции Интернационала. Принимается.
19 октября 1869 г.
26 октября 1869 г. Избран Моттерсхед.
Решено «составить резолюцию, требующую освобожде¬ния (ирландских) политических заключенных и выражаю¬щую мнение Совета по этому вопросу»
2 ноября. Хейла: «В прошлую среду (24 октября) была осно¬вана Лига земли и труда, в ее исполнительный комитет вошло много членов Совета, и в настоящее время нет ника¬кой необходимости предпринимать (в связи с британской секцией) что-нибудь еще».
9 ноября.
16 ноября. Статья против Совета в «Égalité» (Маркс откры¬вает дискуссию по ирландскому вопросу). Предложенная Мар¬ксом резолюция об ирландских политических заключенных.
23 ноября. (Прения по ирландскому вопросу.)
30 ноября. (Приняты резолюции об ирландских заключенных.)
7 декабря.
14 декабря. Юнг оглашает выдержки из «Égalité» против ир¬ландских резолюций Совета (Швейцер, Либкнехт и т. д.) [ежемесячные отчеты] *.
1870
[1 января. Конфиденциальный циркуляр об «Égalité» и т. д.** Ирландский вопрос и т. д. Отчеты и т. д.]
4 января. Роберт Юм (Лонг-Айленд в Соединенных Штатах) назначается корреспондентом. (3 тысячи членских билетов посылаются германскому комитету (Брауншвейг)).
Жалобы «Progrès» (Локль) и «Egalité» (Женева) на движение в Цюрихе («Tagwacht»), как слишком политическое.
11 января. Письмо женевского комитета, сообщающее, что сек¬ция не одобряет поведение «Égalité». [Редакционный коми¬тет подал в отставку, их отставка принята.]
18 января.
25 января. Предложение Дюпона, «чтобы любое общество во Франции, назначающее секретаря-корреспондента для пе¬реписки с Генеральным Советом, считалось присоединив¬шимся к Интернационалу de facto». (Принимается.)
В данной рукописи квадратные скобки принадлежат Марксу. Ред. • К. Маркс, Генеральный Совет — Федеральному совету Романской Швейца¬рии. Ред.
ВЫПИСКИ ИЗ ПРОТОКОЛОВ ГЕНЕРАЛЬНОГО СОВЕТА 1869 — 1871 ГОДОВ 403
1 февраля. Швейцарский центральный совет назначил новый состав редакции «Égalité».
Серрайе получил письмо из Брюсселя. Бельгийский генеральный совет одобряет ответ Генерального Совета на нападки в «Égalité» *.
8 февраля. Обращение общества пролетариев-позитивистов.
15 февраля. Дюпон сообщает о разногласиях между старым и более молодым отделениями в Лионе. (Передается Под-комитету538.)
22 февраля. В Неаполе обыск в помещении, где происходят заседания Интернационала, был произведен без предъяв-ления полицейским офицером ордера на обыск. Председатель, секретарь и адвокат, протестовавшие против обыска, как незаконного, арестованы.
