Asinus Asinorum! * И г-жа Бакунина!

И они имели наглость без моего ведома объ¬явить в Швейцарии, что якобы я буду помещать статьи в «Révolution»!

* — Осел из ослов! Рев, ‘ — Бартенева. Ред. • - Бартенев. Рей.

ЗАМЕЧАНИЯ НА ПРОГР. И УСТАВ МЕЖД. АЛЬЯНСА СОЦ. ДЕМОКРАТИИ 393

сотни акций, каждая по 10 франков, подлежащие оплате по одной четверти каждый квартале 1 января 1869 года. В соответствии с этим временное центральное бюро обращается ко всем национальным бюро Альянса с приглашением начать размещение акций в своих местностях. Так как приобретение акций рассматривается как добровольный дар, не дающий права на получение газеты, национальные бюро должны одновременно составлять список подписчиков.

Газета будет выходить раз в неделю.

Подписная плата:

За год 6 фр.

6 месяцев .3 фр. 50

По поручению временного центрального бюро:

Секретарь Ян Загорский улица Монбрийан, 8

N. В. Просьба к национальным бюро доставить центральному бюро суммы, полученные в погашение акций и по подписке, не позже 1 января.

Замечания сделаны К. Марксом IS декабря 1868 г.

Впервые опубликовано на русском

языке в книге «Генеральный Совет

Первого Интернационала, 1868—1870».

M., 1B64

Печатается по экземпляру листовжи с пометками Маркса

Перевод с французского

394 ]

К. МАРКС

•СООБЩЕНИЕ О ЗАСЕДАНИЯХ ГЕНЕРАЛЬНОГО СОВЕТА567

МЕЖДУНАРОДНОЕ ТОВАРИЩЕСТВО РАБОЧИХ РЕДАКТОРУ ГАЗЕТЫ «BEE-HIVE»

Милостивый государь!

На заседании этого Товарищества 5 сего месяца были огла-шены письма из Германии, извещающие о присоединении 2 тысяч горняков из Лугау (Саксония), а также о шагах, пред-принимаемых двумя другими обществами горняков, насчиты-вающими каждое до 7 тысяч человек, с целью присоединения к Международному Товариществу Рабочих.

В Берлине создан демократический рабочий клуб; его члены вступили в Международное Товарищество Рабочих и высказались против прусского правительства и против Шульце-Делича. В Германии профессиональные союзы, созданные усилиями Международного Товарищества Рабочих по типу английских тред-юнионов с учетом некоторых усовершенствований, рекомендованных решениями рабочих конгрессов в Женеве, Лозанне и Брюсселе, насчитывают уже 110 тысяч членов.

Секретарь для Бельгии * сообщил, что в Бельгии уже имеется 60 отделений Товарищества и каждую неделю вступает по тысяче новых членов.

Секретарь для Швейцарии ** передал полученную информацию о локауте некоторого числа ткачей лент в Базеле. К этому вопросу решено вернуться в следующий вторник, когда Совет уже будет располагать всеми фактами.

Секретарь для Франции*** сообщил, что хлопчатобумажные фабриканты Руана, департамента Нор и некоторых других

• — Бернар. Ред. * • — Юнг. P«ô, ••• — Дюпон, Ptd.

‘

Дом НА ГРИК-СТРИТ В ЛОНДОНЕ, В КОТОРОМ ПРОХОДИЛИ ЗАСЕДАНИЯ ГЕНЕРАЛЬНОГО СОВЕТА С 1864 по 1866 год

СООБЩЕНИЕ О ЗАСЕДАНИЯХ ГЕНЕРАЛЬНОГО СОВЕТА 395

департаментов Франции договорились о снижении заработной платы своим рабочим, чтобы побить английских промышлен¬ников на их собственных рынках, продавая свои товары по более низким ценам.

Следующая резолюция, предложенная гражданином Аплгартом и поддержанная гражданином Марксом, была принята единогласно:

По мнению Совета, попытка предпринимателей Руана, департамента Пор и других департаментов Франции снизить заработную плату своим рабочим с заведомой целью побить английских фабрикантов на их собственных рынках заслужи¬вает осуждения рабочих и предпринимателей всех стран мира. Признавая право на свободную конкуренцию, если она осуществляется законными средствами, мы полностью отвергаем расширение торговли путем сокращения и без того чрезвычайно низкой заработной платы рабочих.

Принимаемся решение предложить различным обществам прислать делегатов на следующее заседание Совета, имеющее быть во вторник, 19 января, в 8 часов вечера, для обсуждения наиболее эффективных способов сорвать недопустимые попытки французских фабрикантов и оказать заинтересованным рабо¬чим необходимую помощь.

Временно исполняющий обязанности секретаря Герман Юнг 6 января 1869 г.

Напечатано в «The Bee-Hive Newspaper» Печатается по тексту газеты

M 379, U января 1S69 г, „

Перевод с английского

Полностью на русском языке публикуется впервые

14 М, и Э., т. 44

396 ]

К. МАРКС

* О КОНФЛИКТЕ В ЛИОНСКОЙ СЕКЦИИ ш

Граждане! На основании резолюции Базельского конгресса 1869 г., согласно которой Генеральный Совет должен действовать в качестве третейского судьи в случае возникновения разно¬гласий между членами Товарищества, лионская секция Между¬народного Товарищества Рабочих обратилась к Совету с прось¬бой разобраться в споре между Альбером Ришаром, с одной стороны, и членами старой лионской секции Шеттелем, Кормье, А. Бланом, Шано и Вендри, с другой.

Генеральный Совет, рассмотрев документы, присланные этой секцией, заявляет, что выдвинутые обвинения не имеют ни ма¬лейшего основания, и подтверждает решение, вынесенное двумя специально назначенными для разбора этого дела комиссиями: первой — на Лозаннском конгрессе 1867 г. и второй — в Же¬неве в 1869 г. Совет оставляет за Альбером Ришаром пост секре¬таря-корреспондента Международного Товарищества Рабочих в соответствии с Уставом и Регламентом.

Принимая также во внимание, что обращение старых чле¬нов к радикальным буржуа с просьбой вынести решение по данному вопросу, который бы должен быть известен только членам Товарищества, противоречит Уставу, духу и интересам Товарищества и играет на руку его врагам, Генеральный Совет резко порицает поведение старых членов секции.

Генеральный Совет, пользуясь представившимся случаем в связи с этим недоразумением, напоминает всем членам Товарищества, что они должны информировать его, прежде чем огла-шать что-либо в печати или предпринимать какие-нибудь действия публично. Образ действия, подобный тому, какой имел

О КОНФЛИКТЕ В ЛИОНСКОЙ СЕКЦИИ 397

место, рассчитан на разжигание личной вражды, а этого всегда необходимо тщательно избегать; это вносит разлад в наши ряды и может пойти на пользу только нашим противникам в такое время, когда вся деятельность, все усилия и вся энергия наших людей должны быть направлены на скорейшее торжество принципов Международного Товарищества Рабочих.

Утверждено Генеральным Советом Печатается по тексту протокольной

8 марта 1870 г. книги Генерального Совета

Впервые опубликовано на русском Перевод с английского

языке в книге «Генеральный Совет Первого Интернационала. 1868—1870». М., 1064

14*

398 ]

К. МАРКС

КОМИТЕТУ ИНТЕРНАЦИОНАЛЬНОГО ОБЩЕСТВА РАБОЧИХ-МЕТАЛЛИСТОВ 66э

Лондон, 18 апреля 1870 г.

Дорогие друзья!

Около двух недель тому назад исполнительный комитет Объединеиного общества механиков пригласил, наконец, Генеральный Совет Международного Товарищества Рабочих направить делегатов, чтобы обсудить вопрос о непосредственных связях с металлистами в Германии и механиками в Париже. Теперь, прежде чем принять решение в отношении вас, они просят прислать ответ на следующие вопросы:

1. Какова продолжительность рабочего дня?

2. Сколько рабочих дней в неделю? Бывает ли воскресенье рабочим дном?

3. Величина заработной платы?

4. Оплачивается ли сверхурочная работа и в каком размере?

5. Количество членов?

6. Каков ваш недельный вэнос?

7. Связаны ли больничные кассы и т. д. с профессиональным обществом?

8. Рабочие каких отраслей труда принадлежат к обществу?