13 ь

16 мая 27 »

Июнь 6 июня

6 » 11 »

12

7 апреля 10 »

ЧАРТИСТСКАЯ АГИТАЦИЯ — ХРОНОЛОГИЯ 461

Грей внес «акт об охране короны и правительства», направленный против мятежных речей.

Кеннингтон-Коммон. Чартистские процессии сходятся к Кеннингтон-Коммон и движутся оттуда к палате общин с гро-мадной петицией. 250 000 специальных констеблей. — 4 300 солдат стянуты к Кен-нингтону. — В субботу вечером раскол по вопросу о вооружении: Б. О’Брайен за, Ф. О’Коннор против. Б. О’Брайен уходит вместе со своей компанией. Демонстра¬ция не удалась, поход на Вестминстер отменен, и Ф. О’Коннор вечером вручил петицию обычным порядком. Прения о петиции; вместо 5 706 000 подпи¬сей оказалось будто бы только 1 975 496, из них много нелепых. Чартистский Национальный конвент рас¬пался.

Джон Митчел {приговорен к} 14 годам ссылки. — Незначительные восстания в Клеркенуэлл-Грин и Бетнал-Грин в связи с этими приговорами чартистам и рипи-лерам.

Золотая лихорадка в Калифорнии. Джонс и 3 других обвинены в подстрека¬тельстве к мятежу.

Распалась Ассоциация рипилеров, созданная О’Коннелом.

Энергичные меры предосторожности в Лон¬доне против чартистского восстания: банк, монетный двор, правительственные учреж¬дения, пароходы на Темзе полны солдат. Кроме того — запасы продовольствия в парламенте.

Демонстрация чартистов, по-видимому, провалилась самым жалким образом. Июнь. Восстание *.

Речь идет о восстании парижских рабочих 22 — 25 июня 1848 года. Ред.

16*

462

Ф. ЭНГЕЛЬС

7 июля Джонс и 5 других — 2 года тюремного

заключения и ограничение прав в дальнейшем.

22 » Рассел требует приостановки действия

Habeas Corpus Act в Ирландии; внесен билль.

25 » Попытка восстания Смита О’Брайена. —

29-го Смит О’Брайен арестован.

8 августа Внесенный Беркли вотум недоверия правительству отклонен 86 голосами против 81.

14 » Восстание чартистов в Аштон-андер-Лай—

не. Ночная атака на городскую ратушу с пистолетами и копьями отражена, один полицейский застрелен.

15 » 14 чартистских вождей арестованы в Манчестере за призыв к вооруженному восстанию.

16 » 18 вооруженных вождей чартистов арестованы на Орендж-стрит в Лондоне, другие на Мур-стрит. Якобы ночью предполагалось выступление. Захвачено много оружия.

25 s> Суд в Лондоне. 26-го суд над чартистами

в Манчестере. Присуждены к 2 годам каторжных работ.

26 » Суд над арестованными 16 августа в Лондоне — пожизненная ссылка.

1852, 8 июня Ф. О’Коннор говорит нелепости в палате

общин, арестован приставом палаты, отправлен в дом умалишенных.

1855, 30 августа Ф. О’Коннор умер в Ноттинг-Хилле.

1856, 3 мая Амнистия Фросту, Уильямсу и Джонсу и

сосланным ирландцам. 1869, 26 января Умер Эрнст Джонс, 50 лет.

Написано Ф. Энгельсом, Печатается по рукописи

в августе 1886 г. ,т

Перевод с немецкого и английского Впервые опубликовано на русском языке в «Архиве Маркса и Энгельса», т. X, 1948 г.

ПРИЛОЖЕНИЯ

[ 46;

[ 465

ЗАЯВЛЕНИЕ К. МАРКСА О НАТУРАЛИЗАЦИИ В АНГЛИИ 223

Я, Карл Маркс, проживающий по адресу: № 1 Maitland Park Road Haverstock Hill в граф¬стве Мидлсекс, доктор философии, торжественно и искренне заявляю нижеследующее:

Что утверждения, содержащиеся в составленном и показанном мне доку-менте, помеченном буквой «А» и являющемся памятной запиской, адре-сованной мной достопочтенному Ричарду Аштону Кроссу.., члену парламента, Ее Величества главному государственному секретарю департамента внутренних дел о пожаловании мне свидетельства о натурализации на основании парламентского акта, составленного и принятого в 33-ий год царствования Ее Величества ныне царствующей королевы Виктории — глава 14, озаглавленная: «Акт об улучшении законов, касающихся правового положения иностранцев и британских граждан» — изложены в соответствии с истиной.

И я делаю это торжественное заявление, добросовестно веря в его истинность и в силу положений акта, составленного и принятого в 6-й год царствования Его Величества покойного короля Вильгельма IV под названием «Акт об отмене акта настоящей сессии Парламента, озаглав-ленного «Акт о более эффективном упразднении клятв и утверждений, кото¬рые делаются и принимаются в различных государственных департамен¬тах, и о замене их заявлениями, а также о более полном запрещении произвольных и внесудебных клятв и показаний под присягой и принятии других мер для упразднения ненужных клятв»».

Заявлено в доме № 82 Saint Martin’s Lane \ , >

в графстве Мидлсекс I { Подпись |

сего 1 дня августа месяца одна тысяча восемь- | Каол M

сот семьдесят четвертого года J Р аР

передо мной

Кристоффом Р. Каффом лондонским комиссаром по принятию присяг в Суде лорда-канцлера.

466

ПРИЛОЖЕНИЯ

УПРАВЛЕНИЕ СТОЛИЧНОЙ ПОЛИЦИИ

Скотланд-ярд. Особое донесение офицера сыскной полиции

17 августа 1874 года

Карл Маркс. — Натурализация.

По упомянутому выше имею честь доложить, что это пресловутый немецкий агитатор, глава общества Интернационал и защитник коммунистических принципов. Этот человек не проявил верности собственному королю и стра¬не. Свидетели гг. Сетон, Матисен, Маннинг и Адкок все являются англий¬скими подданными по рождению и респектабельными домовладельцами. Сведения, сообщаемые ими относительно того, с какого времени они знают заявителя — правильны.

У. Реймерс — сержант Дж. Уильяме — сержант

Публикуется впервые

Перевод а английского

[ 467

ЗАПИСЬ БЕСЕДЫ К. МАРКСА С КОРРЕСПОНДЕНТОМ ГАЗЕТЫ «CHICAGO TRIBUNE»224

Лондон, 18 декабря. В небольшой вилле на Хаверсток Хилл, в северо-западной части Лондона, живет Карл Маркс — человек, являющийся главным столпом современного социализма. Он был выслан из своей родной страны — Германии — в 1844 г. за распространение революционных теорий. В 1848 г. он вернулся обратно, но спустя несколько месяцев был снова выслан. Тогда он поселился в Париже, однако его политические теории послужили причиной его высылки из этого города в 1849 году. И с тех пор его штаб-квартира находится в Лондоне. Его убеждения с са¬мого начала являлись для него источником неприятностей. Судя по его домашней обстановке, эти убеждения явно не принесли ему богатства. В течение всех этих лет Маркс упорно отстаивал свои взгляды с таким рве¬нием, которое, несомненно, проистекает из его твердой уверенности в их правильности. Как бы решительно мы ни осуждали распространение этих взглядов, мы не можем в известной степени не воздать должное самоотвер¬женности этого, ныне почтенного изгнанника.

Ваш корреспондент посетил Маркса дважды или трижды и каждый раз заставал доктора в его библиотеке с книгой в одной руке и с сигаретой в другой. Ему должно быть за семьдесят. Он крепкого сложения, широко¬плеч, держится прямо. У него голова ученого и лицо культурного еврея. Длинные волосы и борода сильно тронуты сединой, черные блестящие глаза оттенены густыми бровями. Он проявляет крайнюю осторожность по отношению к посторонним. Иностранцев он в общем-то принимает, но встречающая посетителей почтенного вида немка * имеет инструкции не принимать лиц, прибывших из его отечества, если они не имеют при себе рекомендательные письма. Тем не менее, раз уж вы оказались в его библиотеке Маркс, вставив в глаз свой монокль, чтобы измерить, так сказать, вашу интеллектуальную широту и глубину, оставляет свою сдержанность и раскрывает перед вами такое знание людей и явлепий во всем мире, кото¬рое способно пробудить интерес у любого человека. Его беседа не вращается вокруг одной темы, она столь же разнообразна, как и тома, стоящие на его книжных полках. О человеке в большинстве случаев можно судить по тем книгам которые он читает, и вы можете составить на этот счет собственное суждение, если я вам скажу, что даже при беглом взгляде я обнаружил Шекспира, Диккенса, Теккерея, Мольера, Расина, Монтеня, Бэкона, Гёте Вольтера, Пэйна, английские, американские, французские Синие