То, что говорится здесь об индивидуальном капитале, относится и к общественному капиталу, который функциони¬рует лишь в форме многих индивидуальных капиталов.

* — первичный двигатель. Ред.

98

К. МАРКС

Отсюда, однако, отнюдь не следует, как уже показано в книге I, что арена функционирования капитала, масштабы самого производства на капиталистическом базисе в своих аб¬солютных границах зависят от размеров функционирующего денежного капитала.

В производительный капитал входят элементы производства, величина которых в известных пределах не зависит от вели¬чины авансированного денежного капитала. При одинаковой оплате рабочая сила может подвергаться более экстенсивной или более интенсивной эксплуатации. Если денежный капи¬тал увеличивается в зависимости от более экстенсивной или более интенсивной эксплуатации, то не пропорционально, следовательно, вовсе не pro tanto *.

Производительно эксплуатируемый материал природы, не образующий элементов стоимости капитала — земля, море, руд-ники, леса и т. д., при разном интенсивном или экстенсивном использовании тех же самых рабочих сил может интенсивно или экстенсивно сильнее эксплуатироваться без увеличения авансированного денежного капитала. Таким образом, реаль¬ные элементы производительного капитала и произведенный стоимостной продукт, который представляется в них, возра¬стают без увеличения денежного капитала, без необходимости прибегать к добавочному авансированию денежного капитала. Если же последний потребуется на дополнительные вспомогательные материалы, то денежный капитал (в форме которо¬го авансируется капитальная стоимость) увеличивается непро-порционально увеличению эффективности производительного капитала, следовательно, он увеличивается вовсе не pro tanto.

Одни и те же средства труда, короче, основной капитал, можно использовать более эффективно как посредством удлинения времени их употребления, так и посредством увеличения интенсивности их применения, без добавочной затраты денег на основной капитал. В таком случае происходит лишь более быстрый оборот основного капитала, но вместе с тем и элементы его воспроизводства доставляются быстрее.

Оставляя в стороне материалы природы, в процесс производства могут быть включены в качестве действующих с большей или меньшей силой агентов силы природы, которые ничего не стоят. Это зависит от методов их применения и от прогресса науки, что опять-таки ничего не стоит капиталисту.

То же самое относится к общественной комбинации рабочей силы в процессе производства и к мастерству, накопленному

* — в той же мере. Ред.

ВТОРАЯ КНИГА. ПРОЦЕСС ОБРАЩЕНИЯ КАПИТАЛА 99

отдельными рабочими. (Недалекий Кэри считает, что земель¬ный собственник никогда не получает достаточно, так как ему оплачивается не весь тот капитал, соответственно не весь тот труд, который с незапамятных времен вкладывался в землю, чтобы довести ее плодородие до нынешнего уровня (конечно, о том плодородии, которого она лишается, нет и речи). В соответствии с этим каждый отдельный рабочий должен был бы оплачиваться сообразно с тем трудом, который затрачен всем человеческим родом, чтобы превратить дикаря в совре¬менного янки-механика. Следовало бы рассуждать как раз на¬оборот: если учесть весь вложенный в землю не оплаченный, но превращенный в деньги земельным собственником и капиталистом труд, то окажется, что капитал, который когда-либо вкладывался в землю, выплачен им многократно с рос-товщическими процентами; таким образом, земельная собственность с давних пор и уже неоднократно выкуплена обще¬ством.)

Правда, это повышение производительной силы труда, поскольку оно не предполагает добавочной затраты капиталь¬ных стоимостей, увеличивает прежде всего лишь массу про¬дукта, но не его стоимость, если рассматривать дело с обще¬ственной точки зрения (за исключением того случая, когда оно позволяет посредством того же количества труда воспроиз¬водить больше постоянного капитала, т. е. сохранять его стои¬мость). Но в то же время повышение производительной силы труда создает материал для капитала, следовательно, соз¬дает базис для увеличения накопления капитала.

Поскольку сама организация общественного труда, а по¬тому и повышение общественной производительной силы тру¬да требуют, чтобы производство велось в крупном масштабе и авансировались крупные массы индивидуального денежного капитала, то уже в книге I было показано, что это совершается отчасти посредством концентрации капиталов в немногих руках так, что отпадает необходимость абсолютного увели¬чения функционирующих капитальных стоимостей, а следо¬вательно, и того денежного капитала, в форме которого они авансируются. Индивидуальные капиталы могут увеличивать¬ся благодаря их концентрации в немногих руках без увеличения их общественной суммы. В этом случае изменяется лишь распределение индивидуальных капиталов.

Наконец, в предыдущей главе было показано, что уменьшение продолжительности периода оборота позволяет с меньшим денежным папиталом приводить в движение тот же самый производительный капитал или с тем же денежным капита-

100

К. МАРКС

лом приводить в движение больший производительный ка¬питал.

[132] Однако очевидно, что все это не имеет никакого отношения к вопросу о собственно денежном капитале.

Это показывает только, что авансированный капитал — капитал, состоящий из данной суммы стоимости, который в своей свободной форме, в стоимостной форме, равен извест¬ной сумме денег — после своего превращения в производи¬тельный капитал содержит в себе производительные потенции, границы которых не определяются величиной стоимости, но которые в известных пределах могут действовать с различной степенью экстенсивности и интенсивности. Если цены элемен¬тов производства — средств производства и рабочей силы — даны, то этим определена величина того денежного капита¬ла, который необходим для купли определенного количества этих элементов производства, существующих в качестве товара. Другими словами, этим определена величина стоимости аван¬сируемого капитала. Но размеры, в которых этот капитал дей¬ствует как фактор образования стоимости и продукта, элас¬тичны и изменчивы.

Ко II) Само собой понятно, что та часть общественного труда и средств производства, которая ежегодно должна рас¬ходоваться на покупку (или производство) денег с целью воз¬мещения изношенной монеты, pro tanto является вычетом из общественного производства. Что же касается денежного капитала (функционирующего частью в качестве средства обращения, частью в качестве сокровища), то он — раз он уже имеется, раз он уже приобретен — существует по большей части наряду с рабочей силой, произведенными средствами производства и естественными источниками богатства. Его нельзя рассматривать как нечто, ограничивающее их. Посредством превращения его в элементы производительного капитала (обмен с другими странами) мог бы быть расширен масштаб производства. Это предполагает, однако, что деньги по-преж-нему играют роль мировых денег. В зависимости от относительной продолжительности периода оборота для приведения в движение производительного капитала требуется большая или меньшая масса денежного капитала. Точно так же в боль¬шинстве случаев — то есть тогда, когда либо рабочий период и период обращения не равны друг другу, либо величина пе¬риода обращения не кратна величине рабочего периода — образуется скрытый (временно свободный) денежный капитал.

В той мере, в какой период оборота определяется величи¬ной рабочего периода, он зависит, при прочих неизменных

ВТОРАЯ КНИГА. ПРОЦЕСС ОБРАЩЕНИЯ КАПИТАЛА ‘ 101

условиях, от материальной природы процесса производства, следовательно, не от специфического общественного характера процесса производства.