Да осуществятся ваши пожелания и приблизится час победы!

С искренним приветом

Ф. Энгельс

Публикуется впервые Печатается по рукописи

Перевод с немецкого

392

Ф. ЭНГЕЛЬС

КОМИТЕТУ ЛОНДОНСКОГО

КОММУНИСТИЧЕСКОГО ПРОСВЕТИТЕЛЬНОГО

ОБЩЕСТВА НЕМЕЦКИХ РАБОЧИХ

[Лондон], 1 декабря [18]91 г. 122, Regenfs Park Road

Сердечно благодарю за ваши поздравления по случаю моего 71-летия.

С искренним приветом

Ф. Энгельс

Впервые опубликовано е журнале Печатается по рукописи

«Internationale wissentchaftllche

Korretpondenz гиr Geschichte Перевод с немецкого

der deutschen Arbeiterbewegung» № 10, На русском языке публикуется впервые

Berlin (West), 1970

Ф. ЭНГЕЛЬС

ДОПОЛНЕНИЕ К БИОГРАФИИ 105

1) Секретарь для Италии, Испании и Португалии в Генераль¬ном Совете Международного Товарищества Рабочих.

2) Новое издание «Положения» *. 1892.

3) «Л. Фейербах» **. Штутгарт. 1888.

Написано Ф. Энгельсом Печатается по рукописи

в конце октября 1892 г. Перевод с немецкого

Публикуется впервые

Ф. Энгельс, «Положение рабочего класса в Англии», Ред. * Ф. Энгельс, «Людвиг Фейербах и конец классической немецкой филосо¬фии». Ред.

394

Ф. ЭНГЕЛЬС

ЧЛЕНУ ПРАВЛЕНИЯ ЛОНДОНСКОГО

КОММУНИСТИЧЕСКОГО ПРОСВЕТИТЕЛЬНОГО

ОБЩЕСТВА НЕМЕЦКИХ РАБОЧИХ

[Лондон], 30 ноября [18]92 г. 122, Regent’s Park Road

Уважаемый товарищ!

Примите мою сердечную благодарность за дружескую память со стороны товарищей. Пусть Союз будет чувствовать себя так же хорошо, когда достигнет моих лет, как чувствую я себя в на¬стоящее время.

С социал-демократическим приветом

Ф. Энгельс

Впервые опубликовано в журнале Печатается по рукописи

«Internationale wissenschaftliche

Korrespondenz zur Geschichte Перевод с немецкого

der deutschen Arbeiterbewegung № 10, На русском языке публикуется впервые

Berlin (West), 1970

[ 395

Ф. ЭНГЕЛЬС

ВЕНСКОМУ ПРОСВЕТИТЕЛЬНОМУ ОБЩЕСТВУ РАБОЧИХ 106

[Лондон], 9 декабря [18]92 г. 122, Regent’s Park Road

Уважаемые товарищи!

Сердечно поздравляю с серебряным юбилеем Общества, Достаточно долго пришлось вести борьбу, чтобы вы могли достойным образом отметить этот прекрасный праздник.

И за пределами Австрии есть немало людей, которые способны оценить выдержку, проявленную вами в этой борьбе. В вашем прошлом мы все видим залог вашего будущего.

Сердечное спасибо за ваше дружеское приглашение, которым, к сожалению, не могу воспользоваться.

Да здравствует пролетарский праздник! Да здравствует международная социал-демократия!

Всегда ваш

Ф. Энгельс

Впервые опубликовано в журнале «Weg und Ziel» № 5, май 1978

Печатается по рукописи

Перевод c немецкого

На русском языке впервые опубликовано в журнале «Новая и новейшая история» № 6, 1980 г.

396 J

Ф. ЭНГЕЛЬС

ЧЕШСКИМ СОЦИАЛ-ДЕМОКРАТАМ

107

К сожалению, возраст не позволяет мне изучить также и чешский язык. В истории вашего народа имеется много социальных и демократических традиций, важных для нашего движения. Те из вас, кто добивается самоопределения, правы; их устремления естественны, и мы должны это одобрить. Жаль, что в отношении столь же естественного социального движения они проявляют меньшую широту взглядов. Мы твердо уверены в нашей победе, которая положит конец всякому националь¬ному угнетению. Передайте привет нашим братьям!

Написано Ф. Энгельсом Печатается по тексту газеты

в августе 1893 г.

Перевод с чешского Впервые опубликовано на чешском языке

в газете «Posel lidu» № 15, На русском язык» публикуется впервые

19 августа 1898 г.

[ 397

Ф. ЭНГЕЛЬС

КЁЛЬНСКОМУ СЪЕЗДУ СОЦИАЛ-ДЕМОКРАТИЧЕСКОЙ ПАРТИИ ГЕРМАНИИ108

[Телеграмма]

[Лондон, 24 октября 1893 г.]

Сердечная благодарность и самые искренние пожелания успеха партийному съезду!

Энгельс

Напечатано в брошюре:

«Protokoll über die Verhandlungen

des Parteitages der Sozialdemokratischen

Partei Deutschlands. Abgehalten

zu Köln a. Rh. vom 22. bis 28,

Oktober 1893». Berlin, 1893

Печатается по тексту брошюры

Перевод с немецкого

На русском языке публикуется впервые

398 ]

Ф. ЭНГЕЛЬС

*УСЛОВИЯ ЗАЙМА ДЛЯ ОСНОВАНИЯ ЕЖЕДНЕВНОЙ «ARBEITER-ZEITUNG» 109

Условия поставлены следующие:

1) Заем в 5 000 флоринов оформляется на имя редакции «Arbeiter-Zeitung» или на любое другое название, под которым будет зарегистрирована газета; квитанция выписывается лицом, официально уполномоченным в качестве представителя редакции. Деньги перечисляются на имя д-ра Виктора Адлера.

2) Все касающиеся займа дела, переговоры, выплата про-центов и соответственно возврат долга осуществляются через посредство Луизы Фрейбергер-Каутской как представитель¬ницы кредиторов и д-ра В. Адлера как представителя «Arbeiter-Zeitung».

3) Заем предоставляется на 2 года начиная с 1 января 1895 г., и возврат суммы не может быть затребован раньше. После 1 ян-варя 1897 г. заем может быть затребован в любое время и в этом случае подлежит выплате в течение одного года, считая со дня затребования.

4) «Arbeiter-Zeitung», со своей стороны, может по договоренности произвести выплату и раньше.

5) Ежегодное начисление по займу составляет 4%.

6) Перечисление производится отдельными взносами начиная с 1 января 1895 г.; по договоренности с «Arbeiter-Zeitung» последний взнос должен быть произведен не позднее 30 июня 1895 года.

Печатается по рукописи Перевод о немецкого

Написано в сентябре — начале октября 1894 г.

Публикуется впервые

К.МАРКС

и

Ф. ЭНГЕЛЬС

ПИСЬМА

(1842—1895)

401

ЭНГЕЛЬС — АРНОЛЬДУ РУГЕ 110 В ДРЕЗДЕН

Берлин, 19 апреля 1842 г.

Милостивый государь!

Когда я имел честь лично познакомиться с Вами в пивном зале Вальмюллера во время Вашего пребывания в Берлине, в нашей беседе о Шеллинге я, как мне кажется, упомянул напи-санную мной о нем брошюру *, находившуюся в печати. Позволю себе направить Вам при сем один экземпляр этого только что вышедшего небольшого сочинения с просьбой способство-вать его распространению, поместив при случае упоминание о нем в «Jahrbücher» ш. Вряд ли нужно говорить о том, что оно предназначено для читателей, стоящих примерно на уровне образования студента.

Возможно, в ближайшее время я позволю себе прислать Вам для «Jahrbücher» статью, которая, правда, не относясь непосредственно к какому-либо определенному и опубликованному труду, касается христианской поэзии средневековья и, в частности, ее центрального пункта, Данте, в свете раскрытых Фейербахом перспектив. А пока примите мои наилучшие пожелания успеха «Jahrbücher».

С совершенным почтением

Ф. Освальд

Впервые опубликовано

в Marx-Engels-Jahrbuch 3,

Berlin, 1980

Печатается по рупописи

Перевод с немецкого

На русском языке публикуется впервые

* Ф. Энгельс. «Шеллинг и откровение. Критика новейшего покушения реакции на свободную философию». Ред.

402

К. МАРКС И Ф. ЭНГЕЛЬС