370

К. M A P К С

один год — одному для всего целиком, другому — для его оборотной части -f-износ.

[79] Закрепленность части постоянного капитала сама по себе никогда не порождает какого-либо различия в производстве прибавочной стоимости, а при прочих неизменных условиях, также и в норме прибавочной стоимости (при упомянутых усло¬виях она может оказать влияние только на норму прибыли), так как ведь вообще при исчислении прибавочной стоимости и нормы прибавочной стоимости все существование постоянного капитала = 0, причем, таким образом, совершенно безразлично, в какой мере этот постоянный капитал является основным или оборотным. Ошибка возникает: 1) из-за смешения основного капитала с постоянным и оборотного капитала с переменной частью капитала; 2) из-за смешения прибыли и прибавочной стоимости; 3) из-за того обстоятельства, что в действительности применение большего количества основного капитала часто связано с относительно меньшим количеством переменного капитала, по сравнению с тем случаем, когда преобладает оборотная часть постоянного капитала; 4) ошибка возникает потому, что различия во времени обращения оборотной части всего капитала, вызванные более продолжительным временем производства или более продолжительным временем обращения, припи-сываются основному капиталу как таковому. Если имеются два равновеликих капитала, один из которых — полностью оборотный, а другой только основной и, к примеру, на х/4 всего капитала — оборотный, то оба они обернулись бы 4 раза в год.

(Основные капиталы, которые функционируют мнимо самостоятельно, будут исследованы при рассмотрении процента совершенно так же, как и оборотные капиталы, которые функционируют мнимо самостоятельно, не приводя в движение труд.)

Весьма важно, ради правильного рассмотрения вопросов прибыли, здесь, в этой книге точно исследовать влияние основного капитала на образование прибавочной стоимости и т. д.

Различие, поскольку оно вообще обусловлено основным капиталом, возникает лишь тогда, когда мы рассматриваем оборотный капитал сам по себе, такой оборотный капитал, который имеет такую же или не намного большую величину, чем оборотная часть всего этого капитала с одинаковой переменной составной его частью. В этом случае норма прибыли меньше у капитала /.

(Чем меньше время обращения, при данной величине основного капитала, чем меньше стоимости передает он годовому продукту, тем дешевле товар. Чтобы переработать то же количество оборотного постоянного капитала (сырья и т. д.), необ-

ЙТОРАЯ ЙНИГА. ПРОЦЕСС ОБРАЩЕНИЯ КАПИТАЛА 371

ходимо больше труда, отсюда — больше прибавочной стоимости. Если, следовательно, величина времени обращения увеличивает авансированный совокупный капитал, то она уменьшает стоимость товара. (Удешевление товара связано здесь с уменьшением нормы прибыли.) При данном времени обраще¬ния величина присоединяемой к товару стоимости основного капитала зависит от величины этого капитала.)

Таким образом, как бы ни было различно образование стоимости, при различном строении постоянного капитала из основного и оборотного, увеличение стоимости и степень ее увеличения при прочих неизменных условиях, напротив, не обязательно должны быть различными. Норма прибыли, при равновеликих капиталах, требующих одного и того же времени обращения, также не различна. Она различна, при одинаковом времени обращения, только в том случае, если оборотная часть всего капитала, состоящая из основного, меньше, чем оборотный капитал, который не состоит из основного, или если при двух неравновеликих капиталах оборотная часть в одном слу¬чае относительно больше, чем в другом, а число оборотов то же.

Что надлежит еще подробнее рассмотреть в отношении основ¬ного капитала — вопрос об оборотном капитале как товарном капитале и денежном капитале уже изложен ранее, — так это следующее:

I. 1) Общий период оборота основного капитала, связан¬ный также с его оборотом; вместе с тем более продолжительный жизненный цикл непрерывного процесса воспроизводства; (кризисы, непрерывность труда).

VII. 2) Сравнение между основным и оборотным капиталом;

метаморфозы одного, занятость другого.

VIII. 3) В какой степени каждый из этих двух видов капи¬

тала является капиталом в более полном смысле. Развитие

основного капитала вместе с капиталистическим способом

производства как явление, характерное для этого способа про¬

изводства; основной капитал как базис кредитной системы

и т. д., поскольку он всегда представляет собой заявку на

будущий труд per se *. Мистификация обоих видов капитала.

IX. 4) Основной капитал (его производство в больших мас¬

штабах); чтобы уменьшить массу существующего в жизненных

средствах капитала, использовать избыточное население и т. д.

V. 5) Различные виды основного капитала. В какой сте¬пени деньги могут рассматриваться как основной капитал?

* — сам по себе. Ред.

372

К. МАРКС

Являются ли основным капиталом посевное зерно, скот, удобрения и т. д.?

VI. 6) Отношение основного капитала к потреблению. Рассматриваемый вещественно, основной капитал входит также и в потребление. Далее — все средства потребления, такие как ножи, вилки и т. д. (мебель в известном смысле).

II. 7) Превращение оборотного капитала в постоянный ка¬

питал. Верно ли, что всякий основной капитал, как говорит

А. Смит 79, происходит из оборотного капитала?

IV. 8) Обращение основного капитала в форме продаж, цен-ных бумаг и т. д.

III. 9) В какой мере обращается основной капитал как та¬

ковой? Например, машина, которую покупают, и т. д.? (Эти во¬

просы следует рассмотреть в порядке, указанном римскими

цифрами.)

[80] К пункту I. Во всех отраслях производства, ведущихся в крупном масштабе и с большим основным капиталом, процесс функционирования основного капитала, примененного в определенной форме и существующего в виде строений, машин, корабля и т. д., продолжается какое-то, большее или меньшее, количество лет, охватывает, следовательно, 1) много оборотов всего капитала, если последний оборачивается только один раз в год или в течение времени большего чем год и 2) если число оборотов оборотной части капитала, необходимое для оборота всего капитала, в течение одного года равно п, а число лет, в течение которых совершается обращение совокупной стои¬мости износа основного капитала, равно х годам, то совокупный процесс воспроизводства функционирующего капитала, который заканчивается лишь тогда, когда авансированный основ¬ной капитал будет возмещен in natura *, охватывает пх оборо¬тов оборотной части всего капитала и х оборотов его совокупной стоимости. Такой период я называю циклом оборотов капитала. Совокупное обращение основного капитала обусловлено не временем, в течение которого оборачивается совокупная стоимость авансированного капитала, а временем, в течение которого совокупная стоимость основного капитала обернулась, превратилась в деньги; и поэтому, в соответствии со средним подсчетом, его потребительная стоимость уничтожена, он использован как потребительная стоимость и поэтому должен быть возмещен in natura, действительно воспроизведен. Его время обращения определяется, следовательно, его временем функционирования в процессе производства, вступлением его совокупной стоимости

* — в натуральной форме. Рев.

ВТОРАЯ КНИГА. ПРОЦЕСС ОБРАЩЕНИЯ КАПИТАЛА 373

в процесс обращения, или оно соответствует постепенному обра¬щению его совокупной стоимости. Только в конце этого цикла оборотов авансированного капитала основной капитал, в своей совокупной стоимости, превращается в деньги и должен поэтому пройти фазу обращения Д — Т, обратно превратиться в фак¬торы производства того же рода.