Таким образом, если один капитал состоит из основного и оборотного, а оборотный содержит в себе столько же перемен-

• » В этом случае норма прибавочной стоимости всегда = 400 % в год = 20 000 ф. ст., но эти 20 000 ф. ст. в одном случае берутся в отношении к 30 000 ф. ст., в дру¬гом — в отношении к 130 000 ф. ст.

ВТОРАЯ КНИГА. ПРОЦЕСС ОБРАЩЕНИЯ КАПИТАЛА 367

ного капитала и имеет то же самое время оборота, что и другой капитал, состоящий только из оборотного капитала, имеющий одинаковое (с первым) время оборота и содержащий в себе столько же переменного капитала, то прибавочная стоимость и норма прибавочной стоимости будут теми же, в каких бы пропорциях первый капитал ни состоял из основного и как бы значительно ни менялось время обращения всего капитала вследствие различной продолжительности времени обращения основного капитала. Только норма прибыли в силу этого изменяется. (Дело кажется другим, потому что в большинстве случаев, где больше основного капитала, переменный капитал вообще образует меньшее отношение к постоянному, к сумме основного и оборотного постоянного капитала.) Норма прибавочной стоимости и масса прибавочной стоимости не могут определяться иначе, чем величиной переменного капитала, а именно, его долей в данном обороте части капитала и числом этих оборотов в течение года. Но образование стоимости было бы тогда весьма различным, в зависимости от величины и времени обращения основного капитала, ибо оборотный капитал входит полностью в стоимость продукта.

Напротив, если имеются равные капиталы, один из которых только оборотный, другой — основной и оборотный, и годовой оборот последнего в результате различных оборотов его оборотной части равен годовому обороту первого, который обращается только один раз в год, то более продолжительное время обращения оборотного капитала оказало бы на норму прибыли совершенно такое же воздействие, как и основная составная часть последнего; норма же прибавочной стоимости была бы меньше, потому что в последнем случае весь переменный капитал авансирован на один год, с тем чтобы каждую четверть года аванси-ровалась 1/i часть этого капитала (чтобы путем 4-кратного обновления он приводил в движение такое же количество труда).

[78] Так как основной капитал вводится в обращение только посредством товара, в котором представлен оборотный капитал, или же оборотная часть всего капитала, так как переменный капитал всегда есть часть оборотного капитала (в некоторых случаях, как, например, в горнорудной промышленности, рыболовстве, в транспортной индустрии и т. д., он составляет главную часть оборотного капитала, все вспомогательные материалы, потребляемые машинами и т. д.), то, при данной норме прибавочной стоимости, норме эксплуатации труда, масса прибавочной стоимости и норма прибавочной стоимости, например годовая, зависят полностью от того, как часто оборачивается эта оборотная часть. Если его переменная часть такой же

13*

368

К. МАРКС

величины, как и в том случае, когда постоянный капитал состоит главным образом из оборотного капитала, то прибавочная стоимость и норма прибавочной стоимости в течение года оди¬наково велики, так как она одинаково велика в течение опре¬деленного отрезка времени, одного оборота, и одинаково велико число оборотов в данный промежуток времени, или одинаково велика масса труда, приводящая в движение один и тот же ка¬питал в течение данного года. (Норма прибыли меньше, потому что авансированный совокупный капитал, на основе которого она исчисляется, больше, и в каждом обороте обращается мень¬шая часть всего капитала. Присоединяемая к годовому продукту стоимость меньше, хотя она определяется двояким моментом: величиной основного капитала и его годовым износом или обра¬щением.)

В последшзм случае, когда весь капитал, равный, например, 100 000 ф. ст., из которых 90 000 ф. ст. — постоянный и оборотный капитал, 10 000 ф. ст. — переменный и оборотный, и оборотный капитал в 100 000 ф. ст. оборачивается только один раз в год, то прибавочная стоимость равна 10 000 ф. ст., норма прибавочной стоимости равна 100%, норма прибыли равна 10%, стоимость товара равна 110 000 ф. ст.

Точно так же и тогда, когда 90 000 ф. ст. — основной капитал, 10 000 ф. ст. — оборотный капитал, затраченный только на труд, и эти 10 000 ф. ст. оборачиваются только один раз в год, а 1/10 основного капитала составляет износ, то прибавоч¬ная стоимость равняется 10 000 ф. ст., годовая норма прибавоч¬ной стоимости равна 100%, норма прибыли — 10%, стоимость товара равна 20 000 ф. ст. Различие в стоимости товара проистекает от того, что в первом случае в нее входит вся стоимость авансированного капитала, т. е. 100 000 ф. ст., во втором слу¬чае — только V10 основной части и V10 оборотного капитала.

Вопрос, который здесь возникает, заключается в следую¬щем: при одинаковой величине и одинаковом времени оборота оборотного капитала и оборотной части основного капитала норма прибыли одна и та же. Разумеется, авансированный на год капитал в обоих случаях тот же и произведенная им прибавочная стоимость та же, следовательно, ? = р , норме прибыли.

Однако при этом один капитал авансирован на 10 лет, другой — только на 1 год. Между тем на второй год в первом случае авансирован снова тот же капитал в 100 000 ф. ст., во втором случае — лишь капитал в 90 000 ф. ст. (80 000 ф. ст. — основной и 10 000 ф. ст. — оборотный), так как стоимость основного ка¬питала уменьшилась на V10. (По идее это компенсируется тем,

ВТОРАЯ КНИГА. ПРОЦЕСС ОБРАЩЕНИЯ КАПИТАЛА 369

что потребительная стоимость основного капитала уменьши¬лась, основной капитал потерял в среднем расчете 1/10 своей потребительной стоимости; он, следовательно, уже не производит одним и тем же трудом такое количество товаров, какое должно быть произведено полнокровным основным капиталом. Если, с одной стороны, вследствие продолжительного цикла производства, которое обусловливается характером основного капитала, он подвергается обесценению по сравнению с оборотным капиталом в результате новых изобретений и т. д., более короткого времени его воспроизводства, то, с другой стороны, становится возможной избыточная прибыль, как раз благодаря этому его постоянно прогрессирующему обесценению, вместе с которым всегда идеально синхронно происходит его обесценение как потребительной стоимости. Насколько верно этот идеальный подсчет отражает в каждом отдельном случае дей-ствительность — это дело случая, первоначальной добротности и т. д.) Периоды обращения те же. Следовательно, при каждом новом обороте авансируется одинаковое количество капитала. Обновляется ли в этом случае оборотный капитал ежегодно или основной капитал продолжает существовать без обновления, от этого ничего не изменяется ни в прибавочной стоимости, ни в ее норме, ни в норме прибыли. Если за время обращения одного капитала, состоящего только из оборотного и из такой же части переменного (или пропорциональной его величине), приводится в движение такое же количество труда, как и за время, обращения основного капитала, обращающаяся часть которого является только переменной и оба капитала имеют одну и ту же величину, то одинаковы не только прибавоч¬ная стоимость и норма прибавочной стоимости, но также и норма прибыли. Если, однако, различные величины аванси¬рованного капитала вызывают эти различия, то в этом прояв¬ляется общее отношение между переменным и постоянным капиталом при одинаковом времени обращения, и это не имеет ничего общего с тем, является ли большая часть капитала оборотным или основным, не имеет ничего общего с этим опре¬делением.

Следовательно, дело лишь в том, — поскольку основной капитал изменяет время обращения всего капитала, — что, при прочих равных условиях, он изменяет норму прибыли, потому что одна и та же прибавочная стоимость тогда приходится на больший авансированный капитал и на более продолжитель¬ное время его авансирования. Авансирование на более продолжительное время не порождает никакого различия, если совокупным капиталам, основному и оборотному, обоим требуется