Яксли уже ждал Дуэйна за столиком. Они сделали заказ и в его ожидании завели беседу.

— Как твои дела, Дуэйн? — поинтересовался Корбан.

— Да вроде неплохо, а у тебя? — посмотрел на него Бёрк.

— Всё в порядке. Слышал, ты недавно был в Ирландии? Личные дела?

— Да всё по службе, ничего интересного.

Яксли сделал пару глотков чистого огневиски, никаких коктейлей он не понимал, и снова спросил.

— Хотел у тебя кое-что спросить о Гарри Поттере, возможно, ты знаешь...

— О Гарри Поттере? Интересно. Знаю о чём?

— Тогда в Совете Лордов он объявил кровную месть. Ты же был там?

— Был, и что?

— Хотелось бы узнать твоё мнение по этому поводу. Как ты думаешь, кому он собирается мстить?

— Корбан, Корбан. Ты умеешь задавать интересные вопросы. Честно говоря, меня это не очень занимало. Полагаю, тем, о ком он и сказал: виновным в смерти его близких. Хотя я и руководитель Отдела Тайн, но, к сожалению, не в курсе всего.

— Ясно, — Яксли понял, что от Бёрка так просто ему ничего не узнать.

553/690

— Корбан, ты сам лучше мне скажи, что это за демарш такой в отношении Поттера? Мы больше его не ищем и не считаем преступником. Почему?

— Это разговор не на несколько минут. Если эта тема тебе действительно интересна, приходи ко мне на ужин. Мы с Роули расскажем тебе кое о чём, а если захочешь, то и покажем, но только с одним условием: ты тоже поделишься информацией!

554/690

Глава 75. Тайна мастера Бехайма

Лестрейнджи и Малфой не подвели. Не прошло и недели с тех пор, как они получили задание от своего сюзерена, а «Земное яблоко» Мартина Бехайма, по крайней мере, тот глобус, который сами маглы считали его подлинником, стоял в центре маленькой гостиной дома, где Воландеморт проводил почти всё своё время.

Это действительно был глобус, созданный пятьсот лет назад, старейший из сохранившихся до наших дней. Он точно был копией того, о котором говорил шаман Шикоба. На поверхность старинной сферы, созданной учителем математики Рупрехтом Кольбергером, нюрнбергский художник и резчик Георг Глоккендон нанёс весь мир, каким его тогда знали, руководствуясь картой, купленной Бехаймом в Португалии. Континенты, океаны и моря, горы и реки, страны и города — все они были тут. Мастер использовал краски ярких цветов отличного качества, которые лишь немного потемнели со временем. Изображение было довольно детальным, насколько это возможно для глобуса, а надписи были сделаны на латыни.

Воландеморт осмотрел каждый дюйм поверхности глобуса и кованой подставки, на которой тот был закреплён, но не заметил ничего такого, что могло бы подсказать ему, где Бехайм спрятал оригинальный артефакт, копия которого стояла перед ним. Затем он использовал несколько заклинаний, направленных на проявление скрытого. И — ничего. Люциус при доставке сделал несколько снимков глобуса. Они были розданы всем сторонникам Лорда, чтобы те посмотрели сами и показали всем своим знакомым. Несколько магов обошли все лавки во всех магических кварталах Лондона и Магической Германии, родины «яблока». Никто такой глобус не видел и ничего не слышал об артефакте такого вида.

— Где же твой секрет, — задумчиво проговорил Том, усаживаясь в кресло и продолжая смотреть на глобус.

— А что вы ищете, милорд? Какой секрет? — спросил Рабастан, заглядывая из холла, где было место «дежурного» при сюзерене. Обозревать в окно склоны Грампианских гор ему надоело уже давно, все книги, что были в коттедже, он уже перечитал, а новые взять забыл. Развлечься какой-нибудь игрой было не с кем, а пить было нельзя.

— Зайди! — распорядился Тёмный Лорд, решив, что свежий взгляд ему не помешает. — У этой вещи есть секрет, но я его никак не найду. Осмотри этот глобус, может быть, ты что-то заметишь?

— Что-то вроде большой шкатулки с секретом? — глаза младшего Лестрейнджа загорелись азартом, смешанным с любопытством. — По поиску чего-то такого вы верно ко мне обратились. В детстве я увлекался чем-то похожим. Отец приносил мне шкатулки с двойным или тройным дном, потайным отделением. Тут что главное? У них у всех есть неочевидный замок, или нужно отгадать какое-то открывающее действие, бывает, что и целую последовательность действий, после выполнения которой секрет уже перестанет им быть.

Рабастан присел около глобуса и потихоньку начал его вращать.

— У нас в Британии такие вот тайники в вещах стали популярны, когда у маглов правила королева Виктория, а на континенте мастера их изготавливали уже много

555/690

столетий назад. Там, знаете ли, такие хитроумные механизмы делали, что если точно не знать, как открыть, то можно было годы потратить на поиски, да так и не обнаружить.

Сделав два оборота «Земли», Лестрейндж перенёс своё внимание на ножки подставки, а точнее, на кольцо, которым они было соединены.

— А уж если секрет зачаровывал маг, то, увы, есть вероятность, что его и вовсе не найти, но…

Рабастан замолчал и приблизил лицо почти вплотную к тому самому кольцу.

— Что «но»! Говори уже, распустились совсем!

— Но не в этом случае, кажется, я кое-что нашёл. Посмотрите сами.

Лорду ползать по полу не хотелось, и он приподнял заклинанием глобус так, чтобы соединение ножек его подставки оказалось на уровне глаз.

— На что смотреть?

— Да вот же, на нём выгравированы три листа сагиттарии [166], которую ещё именуют стрелолистом. Думается, что это скрытая подсказка.

— И что нужно сделать?

— Полагаю, что это кольцо может вращаться, и нужно провернуть его трижды. Вы позволите, милорд?

Том опустил глобус ножками подставки на пол и кивнул, соглашаясь. Рабастан взялся за кольцо и попробовал повернуть его по часовой стрелке, в ту сторону, куда указывал стрелолист. Не сразу, но кольцо поддалось. Видимо, никто давно этого не делал. В конце третьего оборота пришла в движение вся конструкция глобуса, ось которого располагалась, как и положено, под наклоном. Теперь глобус в креплении «встал» строго вертикально. Затем раздался щелчок, и северное полушарие начало смещаться в сторону по линии экватора относительно южного, внутри которого обнаружилось нечто необычное.

— Это похоже на карту! — воскликнул в восхищении Рабастан.

И действительно, внутри южной части «Земли» находилось объёмное панно, выполненное из золота, серебра и разных по ценности камней. Оно изображало объёмную карту с горами, лесами, реками и дорогами. Это была изумительная, филигранная работа с камнями и металлом. Каждый элемент панно был идеально подогнан к остальным.

— Надписи сделаны на немецком, — заметил Том, разглядывая карту. Что-то знакомое было в ней, но что — он пока не понимал.

— Здесь есть рычажок для завода, как у часов или музыкальной шкатулки. Заведём? — спросил азартно Рабастан и, едва дождавшись согласия сюзерена, сделал несколько оборотов, собирая пружину до упора. Изнутри послышалось тиканье, скрытый механизм пришёл в движение. С одного конца карты по дороге поехала золотая повозка с серебряной лошадкой. Она поворачивала на перекрестках, пока не доехала почти до противоположной стороны и остановилась

556/690

у одного из замков на скале, рядом с которым светилась надпись: «Schloss Wolfssen».

— Я знаю, что это за карта. Это Шварцвальд! — произнёс Воландеморт. Придется ему снова отправиться в дорогу. Слава Мерлину, это было почти в десять раз ближе, чем конечная точка его предыдущего путешествия.

***

С тех пор, как Гриффиндор лишился своего золотого трио, а главное, Гарри Поттера, бывшего, как ни крути, лидером факультета, это место было вакантно, и занимать его никто не стремился. В самом начале попытку стать главным львом сделал Невилл Лонгботтом, староста Гриффиндора, но после того, как весь Хогвартс слышал его мольбы о пощаде и видел сопли, смешанные со слезами, не говоря уже о голом заде, никто всерьёз и не думал о том, что тот сможет стать хотя бы подобием Мальчика-который-выжил. Гарри бы никогда не стал вести себя так, принял бы наказание молча, сжав зубы.