Столкнувшись с перспективой навязать филадельфийцам на острие штыка не только солдат, но и эпидемию, ассамблея последовала предложению Бенджамина Франклина и передала новый провинциальный госпиталь в качестве временной казармы для войск. Как и в Олбани, только сила или угроза силы заставили ассамблею выполнить распоряжение Лаудуна; как и в Олбани, пройдет еще почти год, прежде чем в провинции наконец построят надлежащие казармы для регулярных войск. Лорд Лаудун вполне мог задаться вопросом, что за безумие охватило американцев, которые, казалось, относились к королевским войскам так, будто врагом были они, а не французы и индейцы. Денни просто заключил, что такое «открытое пренебрежение к человечности было наивысшим примером испорченности человеческой природы, с которым я когда-либо сталкивался»^[213].

Крах военных усилий Британии в колониях в 1756 году был вызван целым рядом факторов, включая неразбериху, возникшую в результате смены командования Ширли на Лаудуна, общую слабость позиций, в которых Ширли оставил кампании, ошеломляющую потерю Освего и ловкость французов в использовании индейских союзников против британских поселений. Все эти причины Лаудун и его хозяева в Уайтхолле признавали, и каждая из них была по-своему весома в качестве объяснения. Однако существовали еще два фактора, ни один из которых они не могли в полной мере осознать, которые внесли еще более значительный вклад в неудачи британского оружия в Америке.

Первым из них был сам лорд Лаудун. Как показали его неоднократные споры с колониальными законодательными органами по поводу расквартирования — а до окончания его пребывания на посту главнокомандующего такие споры могли возникнуть в пяти колониях или практически везде, где он размещал крупные части армии, — и его личность, и его понимание американцев препятствовали сотрудничеству между провинциями и короной^[214]. Будучи профессиональным офицером, наделенным чрезвычайными полномочиями, и аристократом, не испытывавшим симпатии к культурным нормам провинций, Лаудун воспринимал любое сопротивление своей власти как свидетельство колониальной неполноценности, коррупции и бунтарства. Его практически автоматической реакцией на сопротивление была угроза применить силу, чтобы заставить подчиниться. Эта тактика, хотя и была эффективной в краткосрочной перспективе, со временем убедила колонистов в том, что сам Лаудун представляет собой по меньшей мере такую же серьезную угрозу их свободам, как французы и индейцы, причем гораздо более близкую. Таким образом, действия самого главнокомандующего Его Величества, пользовавшегося поддержкой самых влиятельных людей в английском правительстве и повиновением тысяч регулярных войск, стали для многих американцев самыми убедительными аргументами в пользу отсутствия тождества между их собственными интересами и интересами империи. Сопротивление эдиктам Лаудуна, поначалу бессистемное и спорадическое, становилось все более массовым и неизменно угрюмым по мере удлинения срока его пребывания в должности.

Вторым фактором, способствовавшим провалу военных действий, было отсутствие желания как со стороны короны, так и со стороны колоний тратить огромные суммы денег, необходимые для успешного ведения войны. Хотя полномочия Лаудуна носили практически вице-королевский характер, его кошелек был заметно скуден, поскольку министерство отправило его в Америку в расчете на то, что провинции удастся заставить создать общий фонд для оплаты войны. Когда различные провинциальные ассамблеи отказались выполнять его требования, не осуществляя надзора, который, как они считали по предыдущему опыту, является их прерогативой, Лаудун увидел еще одно доказательство непокорности и вырождения колоний. Но особенно в колониях от Пенсильвании до Северной Каролины, которые годами не знали серьезной внешней угрозы, ассамблеи рассматривали военные расходы в лучшем случае как нежелательные, а в случае диктата лорда Лаудуна — как абсолютную угрозу их правам. Скупость Палаты бургов в финансировании собственного провинциального полка — лучший тому пример. Отказываясь предлагать жалованье и вознаграждение, чтобы конкурировать с тем, что могли заработать гражданские рабочие и ремесленники, и полагаясь вместо этого на призыв социально маргинальных мужчин, правительство Виргинии практически гарантировало, что его провинциальные войска будут хронически недоукомплектованы и практически не поддаваться дисциплине. В итоге Виргиния получила ровно столько защиты для своих границ, сколько были готовы заплатить бюргеры, и, несмотря на все усилия Вашингтона, к концу 1756 года кровавые результаты были слишком очевидны.

Трения между колонистами и их главнокомандующим по вопросам финансирования и местного контроля вывели из строя британские вооруженные силы в Северной Америке в 1756 году. Хотя в следующем году британские и колониальные войска добились значительных успехов в организационной стабильности и повышении эффективности снабжения и транспортных услуг, эти глубинные проблемы оставались нерешенными еще очень долгое время. Прежде чем будет найдено решение, наступят самые мрачные часы войны для Великобритании и ее колоний.

ГЛАВА 16

Британия втягивается европейскую войну

1756 г.

ИЗВЕСТИЕ О ПОТЕРЕ Освего прибыло в Лондон 30 сентября, чтобы внести свой вклад в правительственный кризис, назревавший с мая. С переориентацией европейских союзов Ганновер перестал быть целью, которой Франция могла угрожать в качестве средства воздействия на британскую политику. Первым непредвиденным результатом дипломатической революции стало убеждение французского министерства иностранных дел в том, что наиболее эффективно побудить Британию приостановить военные действия на море и в Новом Свете можно, пригрозив вторжением в саму Англию. Франция, соответственно, увеличила численность своей армии в портах Ла-Манша до ста тысяч человек, заставив британское министерство оценить свои возможности по защите родных островов. Ньюкасл, придя к выводу, что армия и флот слишком истощены, чтобы помешать французам опустошать побережье набегами или даже начать вторжение, решил, что у него нет другого выбора, кроме как призвать гессенские и ганноверские войска для усиления обороны Англии, и тем самым дал Питту повод усомниться как в своей компетентности, так и в своем патриотизме. Хотя Фокс продолжал достаточно ловко вести дела министерства в Палате общин, он все больше и больше отдалялся от Ньюкасла, которого считал человеком, не обладающим реальными способностями; в то же время Ньюкасл не скрывал своего отвращения к амбициозному и хваткому Фоксу. По мере того как разлад между этими двумя людьми расширялся и становился общеизвестным, кабинет начал раскалываться изнутри. Тем временем Питта невозможно было заставить замолчать, и чем больше он говорил, тем больше министры обвиняли друг друга в беспорядке в обороне Британии. Как эта пародия, — кричал Питт, — может называться «администрацией? Они перекладывают вину с одного на другого: один говорит, я не генерал; казначейство говорит, я не адмирал; адмиралтейство говорит, я не министр. Из такого несогласованного скопления отдельных и разных полномочий, не имеющих системы, проистекает ничтожество»^[215].

Точность уколов Питта была тем сильнее, что военная ситуация с каждым днем становилась все более критической. В дополнение к силам, собирающимся через Ла-Манш, французы собирали флот в Тулоне, откуда они могли угрожать стратегической военно-морской базе Британии на средиземноморском острове Менорка. Никто не знал, пытаются ли французы отвлечь внимание британцев от Минорки, наращивая свои силы в портах Ла-Манша, или готовятся отправить массивное подкрепление своей армии в Канаде. Ньюкасл, чей темперамент практически не допускал решительных действий, смог заставить себя оторвать от обороны внутренних вод лишь небольшую эскадру. В конце марта он приказал десяти военным кораблям отправиться в Гибралтар, где их командир, адмирал Джон Банг, должен был ответить на любую попытку французов. Если французские корабли уже прошли проливы, он должен был преследовать их до Америки; в противном случае он должен был направиться к Минорке и помочь гарнизону противостоять нападению.