45
Монк Джордж (1608–1669) — английский генерал; был одним из главных деятелей реставрации Стюартов в 1660 году.
46
Битва при Вальми — победа революционных французских войск над прусской армией под командованием герцога Брауншвейгского 20 сентября 1792 г.
47
Грассини — итальянская певица. О ее отношениях с Наполеоном см.: Массон Ф. Наполеон и женщины. М., 1912. С. 88–100.
48
«Гораций» — пьеса Пьера Корнеля (1640 г.).
49
Так в годы Революции называли Оперу.
50
«Сентябрщики» — т. е. участники кровавой расправы, учиненной в начале сентября 1792 г. в парижских тюрьмах.
51
Т. е. время, когда у власти во Франции находились якобинцы, широко применявшие террор как средство борьбы со своими политическими противниками (июнь 1793 — июль 1794 г.)
52
Пейн, Томас (1737–1809) — выдающийся публицист и деятель американской и французской буржуазных революций.
53
Карманьола — популярная в годы Революции песня, сложенная, очевидно, в период между 13 августа и началом сентября 1792 г. Карманьолами на юге Франции называли крестьян-пьемонтцев, которые приходили из окрестностей небольшого городка Карманьолы и из других мест по ту сторону Альп помогать французским земледельцам на полевых работах и при сборе винограда. Карманьолой прозвали также плясовой хоровод этих крестьян.
54
Конкордат — Договор между Наполеоном и римским папой, заключенный в 1801 г. По этому договору католической церкви во Франции были предоставлены большие права.
55
Сенат, Трибунат, Законодательный корпус — согласно так называемой «Конституции VIII года республики» Сенат из 80 членов назначался первым консулом, а законодательная власть была представлена Трибунатом и Законодательным корпусом, причем члены и того и другого учреждения назначались Сенатом. Трибунат имел право лишь обсуждать законопроекты, предлагаемые правительством, а Законодательный корпус имел право лишь постановлять решения. После утверждения первым консулом эти решения становились законами.
56
Символ веры (франц.).
57
Тампль — замок и церковь, принадлежавшие ордену тамплиеров. В период Революции башня замка была превращена в тюрьму.
58
Луциан — т. е. Люсьен Бонапарт.
59
Карломан — т. е. Карл Великий (742–814) — знаменитый франкский король, с 768 г. — император, крупнейший представитель династии Каролингов.
60
Энгиенский Луи Антуан Бурбон (1772–1804) — французский принц, последний представитель дома Конде. В 1804 г. при деятельном участии Талейрана был похищен французскими драгунами и по приказу Наполеона судим и расстрелян.
61
Соединенное Королевство (The United Kingdom) — официальное название Великобритании.
62
Гогенлинден — победа, одержанная французской республиканской армией под командованием генерала Ж.-В. Моро 2–3 декабря 1800 г. над австрийскими войсками эрцгерцога Иоанна.
63
Единственное исключение, в этом смысле, представляют «Записки» Бурьенна. В них он дважды высказал весьма, впрочем, неправдоподобное предположение о том, что заговор Моро, Пишегрю и Жоржа Кадудаля был нарочно «подстроен» Фуше, чтобы Наполеон, почувствовав в нем нужду, вернул управление полицией в его руки (Бурьенн Л. А. Указ. соч. Т. 3. Ч. 5. С. 256, 259–260; Т. 3. Ч. 6. С. 279–280.
64
Орден Почетного легиона — высшая награда в наполеоновской Франции, был учрежден в 1802 г.
65
Орден Почетного легиона крепился на красную ленту, отсюда — тот обман зрения, о котором пишет Бурьенн.
66
Мюрат Иоахим (1767–1815) — маршал Франции, герцог Клеве и Берга, король Неаполитанский, зять Наполеона. Участник почти всех наполеоновских войн, выдающийся кавалерийский военачальник.
67
Толстой, Петр Александрович (1761–1844) — граф, посол в Париже в 1807–1808 гг., сенатор, деятель 1812 г.; член Государственного Совета и комитета министров.
68
Уитворт Чарльз (1752–1825), дипломат, английский посол в России, сыгравший значительную роль в организации убийства императора Павла! (11 марта 1801 г.); после заключения Амьенского мира между Англией и Францией (1802 г.), посол Великобритании во Франции в 1802–1803 гг.
69
Конскрипция — призыв на воинскую службу во Франции.
70
Герцогиня д’Абрантес в своих «Записках» уверяет, что в отношении г-жи Рекамье Фуше действовал по собственной инициативе и без ведома императора (Абрантес Л. д’. Указ. соч. Т. 12. С. 167–173).
71
Имеется в виду Талейран.
72
«Полиевкт» — трагедия Пьера Корнеля (1643 г.).
73
По собственной инициативе (лат.).
74
Все прегрешения Дефранса состояли в том, что, описав ход битвы при Эйлау, он заметил, что бригада карабинеров, по окончании сражения, возвратилась на ту же позицию за Вислой, которую занимала перед боем.
75
В годы Первой империи во Франции титулы принцев были пожалованы 9 человекам, герцогов — 32, графов — 388, баронов — 1090, рыцарей — 48. В результате этого появилась «целая феодальная армия в полном составе, созданная Наполеоном» (Ривальер Г. де. Очерки современного французского общества. Одесса, 1897. С. 4).
76
Намек на участие А. де Коленкура, герцога Виченцкого в деле герцога Энгиенского, расстрелянного в Венсенском замке в 1804 г.
77
Князь Мира — т. е. Годой Мануэль (1767–1851) — королевский фаворит и фактический правитель Испании в 1792–1798 и 1801–1808 гг. После подписания Базельского мира с Французской республикой (1795 г.) получил титул князя Мира. В 1807 г. заключил с Наполеоном тайный договор о разделе Португалии. В 1808 г. по приказу Наполеона Годой был выслан во Францию.
78
Герилья — партизанская война против оккупантов-французов в 1808–1813 гг. в Испании.
79
2 августа 1809 г. Фуше от имени императора разослал префектам северных департаментов приказ о мобилизации Национальной гвардии. Савари, однако, говоря об этой акции министра полиции, замечает, что инициатива ее проведения исходила не от Фуше, а от императора (Rovigo. Op. cit. V. 2. Part. 1. P. 140).
80
Здесь надо оговориться. Согласно сведениям, приводимым биографом Бернадота Д. П. Бартоном, предложение мобилизовать резервы и назначить главнокомандующим войсками маршала Бернадота исходило не от Фуше, а от морского министра Декре (Burton D. Р. Bernadotte and Napoleon. 1763–1810. Lnd., 1921. P. 232).
81
