система озер и рек к западу от Намкуша, где разыгралось сражение между армией Республики Метс и войсками Красного и Голубого Кругов.

ОЛЕНЬ СМЕРТИ - чудовищный мутант, обитающий в пустынях Смерти. Обладает невероятной живучестью, очень силен, плотоядный хищник. Свое название получил из-за растущих на морде шипов, похожих на оленьи рога.

ОТР - огромный морской зверь, водится во Внутреннем море и других водоемах; результат мутации тюленей. На него охотятся с гарпуном, как на китов древности.

ПАЙЛУД - обширнейшее из всех северных болот. Пайлуд тянется на сотни миль вдоль северного побережья Внутреннего моря. Его избегает даже Нечистый. Много странных форм жизни, не обнаруженных в других местах, существует в его безбрежных просторах. Ужасные лихорадки часто поражают тех, кто отваживается проникнуть в Пайлуд. Его точные границы на карту не нанесены и неизвестны.

ПАРЗ - крупное травоядное животное с четырьмя бивнями. Обитает в южных лесах, достигает двенадцати футов высоты в холке. Его предок неизвестен.

ПЕР - сокращенное "патер" (отец). Уважительный титул священника Кандианской Универсальной Церкви.

ПОМНЯЩАЯ - самка иир'ова, глава прайда, которая хранит историю племени.

ПРОТЕСТАНЫ - протестанты, последняя секта в Канде, присоединившаяся к Универсальной Церкви около двух тысячелетий тому назад.

ПСЫ СКОРБИ - чудовищные собаки размером с крупного пони. Используются в отрядах Нечистого в качестве ездовых животных для Волосатых Ревунов. Очень сильны и свирепы.

ПУСТЫНИ СМЕРТИ - клочки земли, пораженные древней атомной радиацией в результате бомбардировок. Здесь мало или совсем нет воды и растений. Однако жизнь существует даже в этих ужасных местах, хотя по большей части она странная и враждебная, развивающаяся в условиях сильной радиации и свирепой борьбы за существование. Некоторые пустыни занимали площадь в сотни квадратных миль и во времена Иеро их сторонились подобно самой Смерти. Пустыни редко встречались в Канде, но на юге их было много. Наиболее страшные из них испускают ночью голубое радиоактивное сияние.

РАКШ - огромная хищная морская рыба с большими плавниками, способная к прыжкам над водой - мутант, произошедший от летучих рыбок прошлого.

РЕСПУБЛИКА МЕТС - государство на территории центральной и западной Канады, входящее в Кандианскую Конфедерацию (см. Аббатства). Столицей Метсианской Республики является город Саск, чье название происходит от древней канадской территории Саскачеван. В Саске расположено Центральное Аббатство, его школы, архивы и научные лаборатории.

САЙБЕРН - Сибирь; на большей части этой огромной территории растет лес, подобный Тайгу.

САСК - столица Республики Метс.

СИНЮКИ - народ с синеватой кожей, обитающий рядом с пустынями Смерти.

СМЕРТЬ - болезни, вызванные радиацией и применением химического и бактериологического оружия, уничтожившие основные населенные центры и большинство людей пять тысяч лет тому назад. Во времена Иеро эти события давнего прошлого все еще оставались синонимом ужаса и неотвратимой опасности. Существовала поговорка: "Все зло мира принесла Смерть".

СНАПЕР - огромная хищная черепаха размером с легковой автомобиль. Нападает на крупных животных в воде, является свирепой и почти неуязвимой.

СОРОК СИМВОЛОВ - крошечные фигурки-символы, вырезанные из черного дерева, с помощью которых прошедший обучение священник-заклинатель может предсказывать будущее. При этом используется магический кристалл, позволяющий гадателю быстрее входить в состояние транса. В романах упоминаются следующие символы:

Копье - битва (все виды сражений) или опасная охота;

Рука (Раскрытая Рука) - друг;

Рыболовный Крючок - скрытая опасность или скрытое значение чего-либо, тайна, загадка;

Рыба - вода и все, с ней связанное (корабли, верфи, сети, мореходство и т.д; также обозначает мужскую силу);

Крест и Глаз - Зло; опасность, угрожающая не только телу, но и душе;

Скрещенные Руки - друг, очень близкий, на всю жизнь;

Молния - буря, шторм, плохая погода; сильный гнев, который может испытать гадающий; молния, которая попадет в гадающего;

Сапоги (или Башмаки) - долгое путешествие;

Дом - сам по себе этот символ означает кров, убежище, но в сочетании с другими знаками допускает множество толкований;

Меч и Щит - гадающему предстоит опасная схватка;

Лист, проколотый Мечом - Мир и Война, с возможностью выбора между ними;

Череп - символ древней Смерти (или гибели, которая настигнет гадающего или близких ему людей).

Пес - собака или волк; смысл символа зависит от других фигурок, которые попадутся гадающему вместе с ним;

Птица - нечто, связанное с воздухом;

Слеза - знак печали;

Округленные Губы - нечто новое, удивительное (может оказаться как хорошим для гадающего, так и плохим);

Книга - знак Библии, Священной Книги; толкуется как надежда или Божья помощь.

СОЮЗ АТВИ - государство на территории восточной Канады, братское Метсианской Республике, получившее свое название от древнего города Оттава. Союз меньше Республики и отделен от нее обширным пространством диких земель и Тайга, через который проходит несколько дорог. Между обеими странами установлены тесные контакты, в обеих существуют Аббатства (см.), выполняющие роль правительства как в Союзе, так и в Республике. Столица Атви - город Монрей.

СТРАЖИ ГРАНИЦЫ - армия или лица, входящие в состав вооруженных сил Республики Метс. Союз Атви имеет аналогичное формирование. В Метсианской Республике имеется шестнадцать "легионов" или "полков", полностью автономных воинских частей. Они находятся под командованием Совета Аббатств, который, в свою очередь, докладывает Нижней Палате (Ассамблее) о своих решениях, которые всегда одобряются. Стражей Границы обычно возглавляют священники. Численность легиона составляет от тысячи до двух тысяч бойцов. Более мелкие подразделения легиона - стая и рой (эквиваленты батальона и роты).

СТРАНЫ СТАРОГО СВЕТА - Франс (Франция), Джомен (Германия), Спейн (Испания), Итали (Италия), Раша (Россия), Инди (Индия), Чина (Китай), Джап (Япония).