Вам действительно следовало бы почаще улыбаться, друг мой.

Раз уж вы читаете, скажите мне: где цветные писатели? Я их не вижу. Знаете, чтение само по себе – это что-то вроде вымирающего вида птиц, не так ли? И мне кажется, что большинство издательств выпускают одно и то же снова и снова, только под разными обложками. Чтение не сравнится с просмотром телепередач. Кому захочется читать, когда можно смотреть? Только не мне. Я хочу, чтобы меня развлекали, я не хочу прикладывать усилий, чтобы развлекать себя. Ну, в любом случае, большинство писателей начинают писать книги по сюжету напоминающие телешоу, не так ли? Быстрый экшн, экшн, еще экшн, автокатастрофы, вонзи нож, стреляй в меня, быстрее, быстрее, быстрее, аххххх, теперь мы подошли к концу. Наконец-то. Мне кажется, нужно давать людям то, чего они хотят. А им нужны кровь и экшен, сердечки и цветы. Что-нибудь со счастливым концом. Если им нужна реальность, они могут посмотреть новости. Вот почему, конечно, никто в здравом уме не смотрит новости.

Теперь мне отчетливо видно ваше лицо.

Это вы пели «Дайте миру шанс»[6]. Это вы воткнули цветок в заряженную винтовку национального гвардейца. Это вы зажгли свечу в знак протеста против войны во Вьетнаме. Это из-за вас все эти прекрасные храбрые парни вернулись домой, покрытые позором поражением.

Я надеюсь, вы довольны собой, трус.

Это ведь вы затеяли всю эту экологическое дерьмо, не так ли? Что хорошего в мире, где есть дельфины, если вы не можете заказать хороший кусок тунца в ресторане морепродуктов? Скажи мне, что киты сделали для меня такого, от чего мое сердце должно обливаться кровью? Видите этот молоточек? Примерно столько же ума у кита. Это вы снова почувствовали запах гари, там, на Амазонке. В очередной раз вы делаете это – лишаете иностранцев возможности найти работу. Вы знаете, что происходит, когда иностранцы не могут найти работу? Они приезжают в Америку, выпрашивая подачки. Так что оставьте их в покое, пока наши налоги еще больше не выросли! Да, держу пари, вы даже считаете, что мясо воняет, не так ли?

Это были вы, всегда вы. Говоря, что у женщины должен быть выбор, говоря, что СПИД – это не Божий способ истребления педиков, говоря, что бездомные не по своей воле оказываются в этих картонных коробках, что американская промышленность больна. Ну, если она и больна, то только потому, что мы лишили детей работы, и каждое поколение вырастает ленивее предыдущего. Это всегда вы, говорящие, что порнография должна маскироваться под искусство и развращать наших маленьких детей, говорящие, что поклонники сатаны и ниггеры должны иметь право извергать в нашем эфире любую желчь, какую им заблагорассудится.

И это все еще Америка, клянусь Богом.

И теперь я здесь главный.

Знаете, многие люди говорят, что не знают, что такое порнография. Я знаю, что это такое.

Это все, что мне не нравится.

Возьмите эту так называемую книгу, за чтение которой вас арестовали. Я думаю, это прекрасное название, не так ли? «Ночные видения», восьмая часть. Вы хотите сказать, что было еще семь книг, похожих на эту? И вообще, что означает «ночные видения»? Это что-то вроде лихорадки? Болезни? Да, это болезнь, не так ли? Просматривая некоторые из этих так называемых историй, я получаю «ночные видения», это точно.

Это и есть те самые так называемые писатели? Джон Фаррис? Стивен Галлахер? Джо Лансдэйл? Мне кажется, я когда-то встречал этих людей в зале суда. Видите ли, у меня хорошая память.

Да, давайте просто взглянем на некоторые из этих названий. О, вот отличное: «Волосяная рубашка»[7]. Держу пари, что моя бабушка с удовольствием свернулась бы калачиком рядом с ней. «Доброе утро, папочка»[8]. Я уже чувствую запах непристойностей. «Ручка мертвеца»[9]. Ух ты, порнография и поклонение смерти. «Охотник, убийца»[10]. Это уже не так приятно, не так ли? Я не хочу даже смотреть на «Время драйв-ин»[11], потому что знаю, что это мерзость. Я вижу, что имя Господа употребляется всуе в «Выхожу на улицу. Лето. 68»[12]. Да, это лето такой человек, как вы, могли бы запомнить, не так ли?

Когда же вы наконец запомните другое, друг мой?

Читать эту непристойность больше нельзя.

О, да, я знаю, как называются эти истории. Предостерегающие истории, не так ли? И некоторые люди могут попытаться сказать, что в этих историях есть какая-то ценность и смысл? Так вот, эти люди очень, очень больны. Мне не нужно совать нос в канализацию, чтобы знать, что там течет. И мне не нужно читать эту книгу, чтобы понять, что этих так называемых писателей нужно посадить и заняться их перевоспитанием, чтобы они поняли, что такое хорошая, развлекательная литература. Посмотрите, что получилось с Элвисом Пресли. Он был болен на всю голову и не мог спеть ни одной ноты, пока его не сняли в тех фильмах, и тогда он смог спеть несколько замечательных, здравых песен.

Если хотите знать мое мнение, этой восьмой части «Ночных видений» нужна очень большая доза здравости.

Нет, я не собираюсь ее читать. Ни одной истории. Я не хочу тратить свое время впустую. Если я и буду читать книгу, то это будет либо Библия, либо автобиография Дональда Трампа. Вот человек, который должен быть президентом.

Позвольте мне кое-что прояснить для вас, мой друг.

Если бы такие так называемые книги, как восьмая часть «Ночных видений», были брошены в костер и горели там до тех пор, пока пепел не разлетится по ветру, мир был бы намного добрее и ласковее. Людям не нужно смотреть в зеркала, думать и переживать из-за разных вещей. Людям нужно просто славить флаг, знать национальный гимн, приклонять колени в молитвах Богу и смотреть телевизор.

Я объявляю вашу деятельность подрывной, а вас опасным для нашего общества человеком. Вы будете выведены из этого зала суда и помещены в такое место, где ваши взгляды и идеи увянут и умрут. Когда это произойдет, я, возможно, позволю вам снова присоединиться к нам.

Но не рассчитывайте на это.

Я знаю вас. О да, я знаю, кто вы. Ваше имя было в моем списке очень, очень давно.

Что ж, это мой зал суда. Я судья, и то, что я говорю – единственно верный путь.

И совсем скоро мы нальем бензина и чиркнем спичками, а потом посмотрим, что скажут мистер Марк Гомик Твен, и мистер Эдгар Дурачина По, и мистер Стивен Богохульник Кинг, и мистер Джей Ди Сатанист Сэлинджер, когда огонь заткнёт из рты.

О, какой это будет чудесный огонь!

Этим Фаррису, Галлахеру и Лансдэйлу тоже придется замолчать. Я позабочусь об этом лично.

Поймите это, мой друг.

Я полностью поддерживаю свободу слова.

До тех пор, пока я согласен с тем, что говорят.

Следующее дело.