Policjant wyszedł włączając przedtem, na prośbę Tysona, stojące obok łóżka radio.

Tyson leżał w bezruchu. Myślał o wszystkim, co usłyszał, co czuł, co wiedział. O policjancie, któremu kiedyś nawymyślał, a który okazał się przyjacielem, o Jacku Hogenie, który już nie żył, o Robercie, który żył będzie, choć gdzieś tak daleko, o debilnej muzyce brzdąkającej w radiu, o swoich żebrach, o złamanej ręce, przy której Olczoj musiał się pewnie trochę napracować i myślał o tym wszystkim, ale co chwila jego myśli kierowały się zdecydowanie ku pewnej osobie.

Ku dziewczynie, która co godzinie dzwoniła do szpitala. Znał tylko jedną dziewczynę.

Dziewczyna weszła do jego pokoju. Położyła kwiaty na stoliku, usiadła na łóżku i pocałowała go.

I to jemu zabrakło oddechu.

Ale oddech wracał szybko.

Z tym, że wtedy Sandra odsunęła się, usiadła na samym skraju łóżka.

– Dosyć, musisz zbierać siły.

– Ja już jestem silny. Jak hipopotam. I kocham cię.

A potem gadali różne bzdury, a w pewnej chwili zaczęła go przepraszać, a potem on ją, a potem ona jego i trwałoby to jeszcze długo, gdyby muzyka w radiu nie urwała się i spiker nie podał daty.

– Sandi, który dzisiaj jest?!

– Mówili przecież. Siedemnasty. A co?

– Który?!

– Siedemnasty.

– Urodziny – szepnął i zamilkł.

– Co się stało?

– Urodziny skrzacie, Dzień Urodzin. Dzień Urodzin, rozumiesz?

– Nie!

– Urodziny – ciężko opadł na poduszkę. A więc jest, jest, tak chłopcy, wreszcie jest, nie skreślał tych ostatnich dni, bo nie mógł, ale nadszedł i jest, i będzie, i w końcu to musi nastąpić, to nastąpi…

– Co się stało? – Sandra się przestraszyła.

– Dzień Urodzin, Sandro.

– Czyich urodzin?

– Nie wiesz Sandi, naprawdę nie wiesz?

– Nie.

– Sandi, skrzacie, dzisiaj właśnie Samuel Tyland skończył sześćdziesiąt lat.

– Ładny wiek…

– Ładny? Nie rozumiesz?

– Nie.

– Zrozumiesz.

– Wiesz Ger, muszę ci coś powiedzieć – nagle zmieniła temat. – Coś ważnego.

– Tak?

– Ger, Robert jest już bezpieczny.

– Wiem.

– Ger, to ja adoptowałam Roberta.

Nie dotarła od razu.

– To ja…

Facet w radiu zaczął gadać wiadomości.

– Ger, to ja…

Patrzył na nią, o Boże, to niemożliwe, nigdy się tak nie kończy, niemożliwe, żeby wszystko było dobrze, dobrze do końca, do idiotycznego happy endu.

– Kocham cię.

„Uwaga, proszę państwa – spiker w radiu podniósł głos – wiadomość z ostatniej chwili. Jak informowaliśmy rano, senator Samuel Tyland skończył sześćdziesiąt lat. Reuter donosi, że do VI Oddziału Stanowej Służby Eutanazyjnej w Waszyngtonie wpłynął wniosek podpisany przez Agatę Moreau i Roberta Tylanda, dzieci senatora, jedynych spadkobierców jego majątku. Samuel Tyland po wypadku z roku 2082 roku podlega Trzeciej Ustawie Eutanazyjnej…

– Trzeciej Ustawie Tylanda – szepnęła Sandra – Więc to o to wam chodziło? O to?! Wiedzieliście, że jego pieniądze, jego majątek… Nie zabiliście go wtedy, ale wiedzieliście… Matko…

Tak, chłopcy – Tyson zamknął oczy – Tak chłopcy, mamy go, mamy tego pieprzonego skurwysyna. Pamiętasz, co mu wtedy powiedziałeś Momorion:

„Będziemy czekać, jesteśmy cierpliwi chłopcy. Będziemy czekać, każdy dzień przybliży cię do smugi, twoje dzieci, senatorze będą patrzeć na twoje pieniądze, a my będziemy czekać. I doczekamy się, prędzej czy później, wiesz o tym dobrze. Senatorze Tyland, zbije cię Ustawa Tylanda.

Przyszliśmy po ciebie.”

Boże, po co on to gadał, po co tak długo gadał?! Boże…

Skończyło się, wszystko się skończyło.

Tyson chwycił dłoń Sandry, czuł jej dłoń w swojej dłoni i drugą dłoń gładzącą jego włosy i myślał o chłopcu, który czeka na nich w domu i czuł jej dłoń w swojej dłoni i drugą, gładzącą jego włosy i czuł jej dłoń w swojej dłoni…

Życie przed nim było jak oprawiony w skórę brulion, do którego siada człowiek, by pisać szczęśliwe wiersze. Jego życie.

„Nie wiecie o co chodzi?

REUTER. „Dziś w sądzie stanowym w Kosson zapadł wyrok w sprawie doktora Beaffona (…).

Doktor Beaffon skazany został na trzy lata pozbawienia wolności z zawieszeniem.

W praktyce oznaczona to jego uniewinnienie.

W dniu dzisiejszym wpłynął no forum Parlamentu wniosek Partii Postępu w sprawie nowelizacji Trzeciej Ustawy Tylanda. Nowa Ustawa nie zabraniałaby…”

„Star News” 21 XI 2086

Autor dziękuje Zbigniewowi Herbertowi, Jackowi Kaczmarskiemu i Janowi Krzysztofowi Kelusowi za cytaty, które wykorzystał w niniejszym opowiadaniu.