Автор (смотрит на неё, щурясь): Вот это поворот! Ну здравствуй, красотка! А я-то думал, что ты – просто набор правил! А ты, оказывается,… ммм… неплохая женщина! Уж точно лучше, чем все эти Лилиты и Арианы вместе взятые! Ну что, будем теперь вместе этот бред писать?
Русский Язык (оценивающе осматривает автора): Здравствуй, автор. Я удивлена твоим поведением. Ты… неисправим. Но я надеюсь, что моё присутствие хоть немного облагородит твой стиль. И, пожалуйста, воздержись от вульгарных выражений. Да и вообще, надо бы тебя причесать, что ли? В каком виде ты предстаёшь перед читателями!
Автор (закуривает сигарету, презрительно фыркает): Облагородить? Стиль? Да я – самородок! Я пишу, как дышу! А твои правила – это для зануд! Тебе лишь бы всё по полочкам разложить! А я хочу… свободы! Хочу самовыражения! Хочу… чтобы было интересно!
Русский Язык (улыбается, поправляя воротник платья): Свобода – это хорошо, автор. Но свобода без правил превращается в хаос. А хаос – это скучно. И нечитабельно. Я же женщина! Должна быть красота, гармония и правильный порядок! И вот с вами, автор, я в этом плане намучаюсь.
Автор (смеётся): Ха! Зануда! Ладно, давай попробуем. Но я предупреждаю: я буду делать, что хочу! А ты – исправляй! А мы посмотрим, что из этого выйдет! Может, получится что-нибудь… интересное. Хотя, скорее всего, получится хрень какая-то. Но это тоже интересно!
Русский Язык (вздыхает): Хорошо, автор. Я согласна. Но учти: за каждое нарушение правил – я буду ставить тебе двойку. И… не удивляйся, если я буду добавлять свои ремарки в твой текст. Уж поверь, это будет очень интересно! Ух, и достанется тебе, дружок, с моим то отношением…
Автор (подмигивает): Да ладно! Я не против! Чем больше нас, тем веселее! Ну что, начнём? У меня есть одна задумка… Прямо сейчас расскажу, что сотворить!
Русский Язык (кивает, взмахнув полами платья): Начнём. Но помни: я всегда буду рядом. И буду следить за тобой. И за твоим языком. Как бы ты не сопротивлялся, всё будет так, как надо. Как правильно! И это будет весело! В скобках – будет всегда моя версия текста, хорошо? Всё, что я вижу, и чувствую, будет в скобках… Ну что, начнём?! Понеслась… Прямо в Изнанку… Или куда подальше… (Вот, а сейчас – мы начинаем писать вместе! И, судя по всему, это будет самое безумное путешествие в вашей жизни!)
(Белый мир пульсирует энергией творческого хаоса, словно два разных тока, столкнувшихся в одном проводнике. Автор и Русский Язык – словно две планеты, вращающиеся вокруг общего центра. Они мыслят по-разному, чувствуют по-разному, но теперь им предстоит создавать одну историю на двоих.
Автор (затягивается сигаретой, глядя в пустоту): Так… Что бы такого придумать? Хм… А что, если мы… отправим их на Марс? Да! Точно! На Марс! Колонизировать красную планету! И пусть там… чёрт, что там может произойти? На Марсе же скучно!
Русский Язык (поправляет очки на переносице, смотрит на автора с укоризной): Мáрс? Почему именно Мáрс? Развé там есть что-то, кромé пы́ли и кáмней? И к тому́ же, колонизáция Мáрса – это уже́ сли́шком изби́тый сюжéт. (Мало тогó, что пи́шешь с ошибками, та́к ещё и оригинáльностью не блещéшь!)
Автор (передразнивает её писклявым голосом): Избитый сюжéт, избитый сюжéт… Да мне плевать! Я хочу на Марс! Там можно будет пострелять из бластеров, полетать на джетпаках и… найти инопланетян! (А что, вдруг повезёт? И они окажутся… симпатичными?)
Русский Язык (вздыхает): Ла́дно, пусть бу́дет Мáрс. Но, я надéюсь, ты сможéшь приду́мать что-то оригинáльное. А я покá попро́бую сформули́ровать это всё грамотно и красиво. (Хоть ка́к-то облагоро́дить э́ту безу́мную иде́ю.)
(Автор начинает лихорадочно набрасывать сюжет, не обращая внимания на замечания Русского Языка. Он пишет быстро, сумбурно, с ошибками и опечатками. Итак. Они прилетают на маре. И что видят. Инопришеленцы. Ахахаха. Не просто инопришеленцы. А…
Русский Язык (перехватывает инициативу, исправляя ошибки автора): Итак, первóпроходцы дости́гли повéрхности Мáрса. И что́ же они́ увидéли? Нéчто неожи́данное. Стран́ных су́ществ, ни на что не похо́жих. (И́х вне́шний вид поражáл воображéние, и ка́ждое движéние вызыва́ло тре́пет и благоговéние. А говори́ть о́б и́х разумé да́же стрáшно!)
Автор (перебивает её, возмущённо): Эй! Эй! Полегче! Что это за хрень?! Какие ещё первóпроходцы, какие ещё су́ществ, ни на что не похо́жих? Пиши проще! Пиши понятнее! (А то у тебя получается какая-то научная фантастика! А мне нужна… треш-комедия!)
Русский Язык (возмущается, но старается сдерживать себя): Но ты́ же пи́шешь с ошибками! И выражáешься, как подворотéнный хулигáн! Я не могу́ э́то терпе́ть! (Ну ничего́, я тебé ещё покажу́, как писáть прáвильно!)
Автор (усмехается): А мне нравится! Так даже интереснее! Так что, давай, пиши дальше! Только без этих своих заумных слов и расставленных ударений! Я же сказал! Напиши проще! Что б всем было понятно!
Русский Язык (тяжело вздыхает): Хорошо́, но тогдá я не несý отвéтственности за грамматические ошибки и стилистические погрешности. И не обижáйся, е́сли кри́тики тебя́ разносúт в пух и прах! (Я тебé предлагáла! А ты не захотéл!)
Автор (машет рукой): Да плевать я хотел на критиков! Главное – чтобы было весело! (А если что – всегда можно будет сказать, что это всё был такой хитрый постмодернистский ход! Ахахаха!)
(И тут - в уши врывается голос, зовущий их из глубин Космоса. Или это всего лишь воображение разыгралось?)
Автор: Кто это? Что происходит? (Тут надо ответить. Мне становится страшно)
Русский Язык: Я ничегó не слы́шу. Э́то, навéрное, тебé ка́жется. Пора лéчиться, авто́р. (Мéжду про́чим, пора лéчиться и от косноязúчия) Хотя…
Автор: Слышу! Слышу! Да убери уже нахуй свои ударения! И так плохо! Убрала? Молодец! Теперь - в путь!
(Русский Язык с грустью вздыхает и убирает ударения из своего текста, но в скобках продолжает исправлять ошибки автора. Видимо, и вправду - не лечится…)
(Белый мир искрится звёздным светом, отражаясь в глазах двух неординарных творцов. Корабль, летящий сквозь пространство, превращается в арену для словесных баталий, приправленных сарказмом и безумными идеями. В голове Автора – хаос, в мыслях Русского Языка – порядок, но вместе они создают нечто… уникальное.
Автор (затягивается сигаретой, прислушиваясь к эху в голове): Так… Что это за голос? Что он хочет? Может, это… инопланетяне? Или… наш двойник из параллельной вселенной? Ахахаха! Или… это просто я схожу с ума?! Блин, надо меньше пить! Хотя… с другой стороны, без коньяка я бы никогда не додумался до этой гениальной идеи!
Русский Язык (покашливает, одёргивая платье): Не надó так кричáть, автóр! Я впóлне хорошо́ слы́шу. (И про конья́к тóже не сто́ило упоминáть. Как всегдá, ты портишь всю картúну.) И, мне ка́жется, что э́то простó тебé казáлось. Наверное, пора спать. А мы лучше продолжим завтра…
Автор (перебивает её, размахивая руками): Спать?! Да ты что?! Самое интересное только начинается! Сейчас мы узнаем, кто там к нам ломится! Может, это – сигнал SOS с другой планеты? Или… приглашение на межгалактическую вечеринку? Ахахаха!
Русский Язык (вздыхает, закрывая глаза): Ла́дно, ла́дно… Дéлай, что хо́чешь. Только помни́: я – рядом. И е́сли что-то пойдёт не так, я тебя́ предупредúла. (Что ж, посмотрим что будет. Лично я – не знаю, что будет дальше. Но очень боюсь.)
(Автор подходит к панели управления и начинает нажимать кнопки, словно пианист, играющий сложную симфонию. На экране появляется изображение – размытое, нечёткое, но… явно живое. Там кто-то есть.)
Автор (прищуривается, пытаясь разглядеть изображение): Хм… Что это? Какая-то… медуза? Или… гигантский глаз? Или… Это вообще что?! Да это же просто тест Роршаха! Ахахаха! И что я должен в этом увидеть? Свою мать? Или… свой гениальный мозг?!
