Микеланджело Антониони

Приключение — 1960 г.

Ночь — 1961 г.

Затмение — 1962 г.

Красная пустыня — 1964 г.

Блоу-ап — 1967 г.

Забрийский Пойнт — 1970 г.

Тайна Обервальда — 1981 г.

Идентификация женщин — 1983 г.

Над облаками — 1996 г. Ю. Эрос — 2001 г.

Франко Джиральди

Сверхсвидетельница — 1971 г.

Подглядывающий — 1970 г.

Джузеппе де Сантис

Люди и волки — 1956 г.

Дорога длиною в год — 1958 г.

Холостяцкая квартира — 1960–1961 гг.

Витторио де Сика

Брак по-итальянски — 1964 г.

Любовники — 1968 г.

Подсолнухи — 1970 г.

Марио Моничелли

Казанова-70–1965 г.

Марчелло Бальди

Великие кондотьеры — 1966 г.

Франко Индовина

Бешеный — 1967 г.

Трое в тысячном году — 1968 г.

Паоло Кавала

Дикий глаз — 1967 г.

Тео Ангелопулос

Путешествие на Киферу — 1984 г.

Пчеловод — 1986 г.

Пейзаж в тумане — 1988 г.

Подвешенный шаг журавля — 1991 г.

Взгляд Улисса — 1995 г.

Вечность и один день — 1998 г.

Исток реки — 2004 г.

Хосе Мария Сангеа Сильва

Бурро — 1989 г.

Джузеппе Торнаторе

У всех все в порядке — 1990 г.

Андрей Тарковский

Ностальгия — 1983 г.

Время путешествия — 1983 г.

Паоло и Витторио Тавиани

Ночь святого Лоренцо — 1982 г.

Хаос — 1984 г.

Доброе утро. Вавилон — 1987 г.

И ночью светит солнце — 1990 г.

Бернардо Бертолуччи

Особенно в воскресенье — 1991 г.

Франческо Рози

Жила-была однажды… — 1967 г.

Люди против — 1970 г.

Дело Маттеи — 1972 г.

Счастливчик Лучано — 1973 г.

Великолепные трупы — 1974 г.

Христос остановился в Эболи — 1979 г.

Три брата — 1981 г.

Кармен — 1984 г.

Хроника объявленной смерти — Забыть Палермо — 1990 г.

Перемирие — 1997 г.

Федерико Феллини

Амаркорд — 1973 г.

Репетиция оркестра — 1979 г.

И корабль плывет — 1983 г.

Джинджер и Фред — 1983 г.

Жак Дерэ

Бабочка на плече — 1980 г.

Андрей Хржановский

Мультфильмы

Лев с белой бородой — 1994 г.

Долгое путешествие — 1998 г.

Френсис Нильсен

Генерал и Бонапарт — 2003 г.

Владимир Наумов

Белый праздник — 1994 г.

Элио Петри

Убийца — 1961 г.

Считанные дни — 1962 г.

Десятая жертва — 1965 г.

Спокойное место в деревне — 1969 г.

Аглауко Казадио

Один гектар неба — 1959 г.

Мауро Болонини

Женщина — волшебная вещь — 1964 г.

Феи — 1966 г.

Марко Мартинс

Долгий год — 2006 г.

ПРЕМИИ И НОМИНАЦИИ ТОНИНО ГУЭРРЫ

«Оскар» Американской киноакадемии

«Блоу-ап», совместно с Микеланджело Антониони — 1966 г.

«Казанова-70» — номинация на премию «Оскар» — 1966 г.

«Амаркорд», совместно с Федерико Феллини — 1976 г.

«Золотой Лев» Венецианского кинофестиваля

«Красная пустыня», совместно с Микеланджело Антониони — 1964 г.

«Золотая пальмовая ветвь» в Каннах (Франция)

«Приключение», с Микеланджело Антониони — 1961 г.

«Ночь», с Микеланджело Антониони — 1962 г.

«И корабль плывет», с Федерико Феллини — 1983 г.

«Путешествие на Киферу», с Тео Ангелопулосом — 1984 г. (за сценарий).

«Ночь святого Лоренцо», с братьями Тавиани — 1985 г.

«Взгляд Улисса», с Тео Ангелопулосом, + ФИПРЕССИ (премия кинокритики) — 1995 г.

«Вечность и один день», с Тео Ангелопулосом — 1998 г.

Премия фестиваля «Давид Донателло» в г. Таормина на Сицилии

За лучший сценарий фильма «Три брата», совместно с Франческо Рози — 1981 г.

За лучший сценарий фильма «И корабль плывет», совместно с Федерико Феллини — 1983 г.

За лучший сценарий фильма «Хаос», совместно с братьями Тавиани — 1985 г.

«Серебряная лента» — главный приз журналистов и критиков Италии

За лучший оригинальный сценарий для фильма «Считанные дни» (реж. Элио Петри) — 1962 г.

За лучший оригинальный сценарий для фильма «Амаркорд» (реж. Федерико Феллини) — 1974 г.

За лучший сценарий для фильма «Ночь святого Лоренцо» (реж. Витторио и Паоло Тавиани) — 1983 г.

За лучший сценарий для фильма «Хаос» (реж. Витториои Паоло Тавиани) — 1984 г.

За лучший сценарий для фильма «Темная боль» (реж. Чекки д’Амико) — 1990 г.

Международный фестиваль Таормина-2000

Премия «За вклад в мировой кинематограф».

Европейская Академия кино присудила Тонино Гуэрре приз «За вклад в мировой кинематограф и смелость в своей профессии» — 2002 г.

Страсбург-2004

На Международном конгрессе сценаристов Тонино Гуэрре присуждено звание «Лучший сценарист Европы».

Премия Президента Республики Италии

За лучший документальный фильм «Долгое путешествие» — реж. А. Хржановский, история Т. Гуэрра — 2006 г.

Кинофестивальв Севилье

Премия Короля Испании за вклад в мировое киноискусство — 2006 г.

Литературные премии

Премия Кардуччи — 1972 г. Премия Вьелла — 1984 г. Премия Гоццано — 1985 г. Премия Ноннино — 1986 г. Премия Пазолини — 1988 г. Премия Пиранделло — 1994 г. Премия Комиссо — 1997 г. Премия Аржентарио — 1997 г.

notes

Примечания

1

Перевод Е. Солоновича.

2

Марке — область в Италии.

3

По этому рассказу Т. Гуэрра сделал сценарий фильма «Трепет воробья».

4

Ко-дайко — маленький ударный инструмент, очень распространенный в Японии.

5

Эта тема использована Федерико Феллини в «Амаркорде».

6

Это стихотворение переведено Мао Цзе-Дуном на китайский язык.

7

Это стихотворение включено Пьером Паоло Пазолини в энциклопедию «100 лучших поэтов современности», Джанфранко Контини в «Антологию лучших поэтов современной Италии».

8

Снят фильм Джузеппе Пернаторе с Филиппом Нуаре в главной роли.

9

Монтефельтро — название части Апеннинских гор.