— В каком смысле? — поинтересовался Итан.

— Просто… — девушка закатила глаза. — Вчера вечером у нас случился неприятный инцидент с местными хулиганами.

— А что именно произошло?

— Какой-то говнюк разбил камеру над главным входом, — сердито ответил охранник. — Пока я ходил и проверял, хулиган на этом не остановился. Он поджог мусорный контейнер, от которого потом весь ночной клуб гарью провонял.

Несколько секунд Итан смотрел на этих двоих. Может ли такое быть, что разбитая камера и поджог мусорного контейнера возле ночного клуба, где Наоми Мэннинг отмечала свою годовщину с мужем, случится в тот же день, когда Саманта Тейлор наняла его на это дело? Даже если это было совпадение, Итан не верил в подобные явления.

— Мне очень жаль, что вы стали жертвами вандала, — мягко сказал Итан. — Клянусь, я бы никогда не покусился на чужое имущество. А пожар… Какой кошмар! Надеюсь, никто не пострадал?

— Нет, — намного мягче сказал охранник.

— Все же хорошо, когда такой человек, как вы, исправно выполняет свою работу.

— Как я? Ты на что намекаешь?

— Я не намекаю, а говорю, что на вас можно положиться, — улыбнулся Итан, чем ещё сильнее расположил толстяка.

— Это моя работа, — гордо признался охранник.

Девушка приобняла толстяка.

— Этот человек пришел по поводу расследования.

— Что за расследование?

— Помнишь, как полиция забирала сервер? Они расследовали дело Наоми Мэннинг. О ней весь февраль по телевизору рассказывали. Идеальная жена, которая убила мужа и покалечила друга семьи.

— И что?

Итан откашлялся в кулак, привлекая их внимания.

— Меня наняла адвокат Наоми Мэннинг. Мы считаем, что девушка, которую приговорили к смертной казни, стала жертвой некоторых обстоятельств.

— Полиция ничего такого не говорила, — задумчиво сказал охранник.

— В этом нет ничего удивительного. Расследование подошло к концу, поэтому полиция больше не занимается этим делом. Теперь, когда Наоми Мэннинг приговорили к смертной казни, никому нет до неё дела. Никому, кроме меня и адвоката, — признался Итан. — И я пришёл к вам, в надежде, что вы сможете мне помочь. На кону, как-никак, судьба человека, которого могут казнить.

— Вы хотите посмотреть записи? — догадался охранник, и Итан кивнул. — Простите, мистер, но я не могу помочь. Если кто-нибудь узнает, что я пустил постороннего человека…

— Я понимаю, — мягко перебил Итан. — Но и вы поймите, пожалуйста. Наоми Мэннинг нет и тридцати лет. У неё вся жизнь впереди, а судья хочет эту жизнь оборвать. Неужели вас не трогает чужая беда?

— Если она убила мужа…

— Суд тоже так считает. Однако я уверен, что всё не так гладко. И у нас с вами есть возможность спасти жизнь. Это же человек, в конце концов. Я же не прошу бросаться в огонь и рисковать своей работой. Мне бы только взглянуть на записи, чтобы сложить полную картину того злополучного вечера.

— Помоги ему, — вмешалась девушка, коснувшись груди толстяка. — Ты же можешь сделать копию?

— Могу… — охранник вздохнул. — Ну, хорошо! Только мне нужна флешка…

— Я свою отдам, — вызвалась девушка. — А вы, — добавила она, взглянув на Итана, — подождите здесь, пожалуйста. Пока клуб закрыт, мы не можем вас пропустить. Иначе нам точно влетит.

— Спасибо большое.

Двое сотрудников ночного клуба Престиж скрылись во тьме здания. Итан вернул библию в железный чемодан и вздохнул с облегчением. Пока охранник со своей девушкой делали копии записи, у Итана было время, чтобы осмотреться. Именно этим он и занялся, обратив внимание на контейнер в дальнем конце здания, где и на контейнере, и на здании ночного клуба были черные следы. Такие следы мог оставить только огонь, о котором Итан, пожалуй, знал больше, чем ему бы хотелось.

Итан отодвинул пустой контейнер для мусора и встал на корточки, коснувшись ладонью холодной стены. На руке сразу остался след сажи, что говорило о многом. Сотрудники ночного клуба не соврали, прошлым вечером здесь действительно случился небольшой пожар. Кому нужно было устраивать поджог в таком месте? Вокруг не было ни одной живой души, и даже машину здесь не оставишь. Слишком уж мало пространства для маневра транспортного средства.

— Отвлекали внимание? — сделал вывод Итан. — Но зачем? Сначала камера у главного входа, затем небольшой поджог… Если бы здание хотели поджечь, выбрали бы более подходящее место. Даже кретин без школьного образования скажет, что бетон не горит. А может быть…

— Мистер, вы где? — спросила девушка, держа в руках маленькую флешку.

Итан прошел к заднему входу, расплывшись в улыбке.

— Спасибо вам огромное, мисс! Вы мне очень помогли!

— Это ерунда… — махнула рукой она.

— Скажите, пожалуйста, — быстро добавил Итан, — когда случился тот инцидент с камерой и мусорным контейнером, вы не заметили ничего странного?

— Да нет. А что я должна была заметить?

— Ничего, — развел руками Итан. — Кажется, я начинаю постепенно сходить с ума.

— Удачи вам в этом деле, мистер, — помахала девушка, скрывшись в здании ночного клуба.

Итан крепко сжал флешку.

— Удача мне точно не помешает.

Запись он получил. Но теперь у него была другая проблема. У Итана под рукой не было ни компьютера, ни ноутбука, чтобы изучить видеозапись. А значит, ему нужно найти подходящее место, где бы он смог всё внимательно изучить.

— У Жасмин дома был ноутбук, — вспомнил он. — Вот только ехать в другую часть города, чтобы потом вернуться? Слишком долго.

Итан вытащил из кармана мобильный телефон. Единственный человек, кто мог помочь с дельным советом, сейчас находился в школе, в которой когда-то училась Наоми Мэннинг. Итан выбрал номер Саманты в списке контактов и прислонил телефон к уху, ожидая ответа.

— Саманта Тейлор на связи.

— Это я, — отозвался Итан.

— Знаю, что ты, — буркнула она. — Твой номер высветился на экране. Что у тебя произошло? Ты уже посмотрел запись?

— Запись у меня в руках, — ответил Итан, подбросив флешку над головой. — Но есть маленькое затруднение.

— Негде посмотреть?

— Да.

— Какой же ты всё-таки отсталый… — тяжело вздохнула Саманта. — Ты далеко от ночного клуба?

— Стою рядом с ним, — признался Итан, глядя на мусорные контейнеры.

— Хорошо. Значит, тебе нужно проехать полквартала на восток. Прямо за остановкой общественного транспорта будет интернет-кафе, где ты сможешь без труда посмотреть запись.

— Что такое интернет-кафе?

— Это обычное кафе, где на столах стоят ноутбуки. Заплатишь несколько долларов за кофе, вставишь флешку в свободный ноутбук и включишь запись. Если что-то не получится, обратишься к другим посетителям. Тебя быстро введут в курс дела.

— Что бы я без тебя делал, — заулыбался Итан.

— Мне пора! — буркнула Саманта, сбросив вызов.

Итан положил флешку в нагрудный карман, проехал определённое расстояние на своём автомобиле до нужной остановки и увидел нужное заведение. Прямо над дверью висела вывеска, что внутри находится интернет-кафе. Итан понятия не имел, что такое интернет. Он совсем недавно научился пользоваться мобильным телефоном, потому что отец Калеб был чрезвычайно настойчив. А интернет в глазах Итана был такой загадочной штукой, значение которого он даже близко не мог предположить.

Когда Итан вошёл в кафе, его встретила приветливая улыбка на лице молодой девушки.

— Добро пожаловать! Могу я вам чем-нибудь помочь?

— Да, было бы просто замечательно, — сказал Итан, вытащив из кармана флешку. — Мне нужно посмотреть одну запись, но я понятия не имею, как этим пользоваться. Отродясь компьютером не пользовался. И, по правде сказать, они меня немного пугают.

— Не стоит бояться, — захихикала девушка. — Уверяю вас, наши ноутбуки не кусаются.

— Вы в этом уверены?

— На все сто процентов!

— Тогда можно мне чашечку черного кофе?

— Да, конечно! — закивала девушка. — Выбирайте любой свободный столик. Сейчас я к вам подойду и помогу во всём разобраться.