Дэйна прошла мимо мужчины и направилась в спальню младшей сестры. Та спала, как ангел, её ничто не разбудило, хотя, если бы она проснулась чуть ранее и cообразила, что происходит, события могли бы принять совершенно другой оборот. Дэйна растолкала Илэйн и без долгих объяснений сказала сестрёнке: «Отдай ему деньги!»

Мужчина с пистолетом очень занервничал, когда Илэйн поднялась с кровати, он два или три раза повторил, чтобы она на него не смотрела, иначе он её убьёт. Луч фонаря метался по комнате, преступник явно не понимал, кого же именно надлежит контролировать — Дэйну или Илэйн. Илэйн достала из копилки 50$ и протянула их злоумышленнику. Тот взял деньги, приказал девушкам повернуться к нему спиной и завести руки за спину. Он быстро замотал запястья каждой шнурками, поначалу не завязывая узлов, а просто обмотал, точно пластырем или изолентой. Лишь чуть позже, уже успокоившись, он вернулся к шнуркам и сделал узлы.

Поставив девушек на колени, злоумышленник накрыл голову Дэйны подушкой и вдавил в неё ствол пистолета, словно собираясь произвести бесшумный выстрел. Стрелять, однако, не стал, а лишь спросил, когда вернутся родители. И уточнил, что врать ему не нужно, потому что в случае обмана он убьёт и её саму, и её отца, и мать. Дэйна ответила, что в полночь. Злоумышленник оставил девушку и подступил с тем же вопросом к её младшей сестре. Для пущей убедительности он приставил к шее девушки лезвие ножа. Илэйн без раздумий повторила слова Дэйны.

Мужчина в маске вышел из спальни, некоторое время бродил по дому, сёстры слышали, как хлопала дверь холодильника, и стучали открываемые и закрываемые мебельные дверцы. Продолжалось это не очень долго, возможно, минут 5, вряд ли более. Затем неизвестный вернулся в спальню Илэйн, уложил на кровать стоявшую до того на коленях Дэйну, сдёрнул с неё трусики и приспустил свои штаны. Повалившись на Дэйну сверху, он как будто бы осуществлял половой акт, во всяком случае, так могло показаться со стороны… Продолжалось это совсем недолго, возможно секунд 20 или 30, после чего мужчина в маске повторил свои действия с Илэйн.

Однако, ни в первом, ни во втором случае полового акта не было! Девушки так и не поняли, что же именно и для чего делает неизвестный мужчина.

Тот, однако, пришёл в неистовство. Он перетащил Илэйн с мягкой кровати на жёсткий пол, уложил на спину, прикрыл лицо трикотажной кофтой и поднял ноги вверх. Он попытался осуществить половой акт в такой позе, однако, и теперь у него ничего не получилось. Возня эта продолжалась около минуты, после чего мужчина в маске вернулся к Дэйне, остававшейся лежать поперёк кровати. Насильник перевернул жертву лицом вверх, бросил ей на голову подушку, запретив смотреть на себя, и снова попытался осуществить половой акт. Его пыхтение и сопение раздавались в полной тишине около минуты.

Наконец, прекратив свои малоуспешные попытки, мужчина связал лодыжки Дэйны и, запретив сёстрам разговаривать, вышел из спальни. Из гостиной донеслись его всхлипы и причитания, казалось, злоумышленник плакал, причём старался делать это тихо, чтобы его не услышали. Сёстры были потрясены произошедшим…

Хныканье, впрочем, довольно скоро прекратилось, и неизвестный в маске вернулся в спальню Илэйн. Он спросил, где находятся деньги родителей. и Дэйна, совершенно не задумываясь, ответила, что деньги должны лежать на кровати в их спальне. Мужчина ушёл, затем возвратился и произнёс странную фразу: «Я не хочу этого больше делать, но она меня заставляет этим заниматься» (дословно: «I don’t want to do this anymore. She’s making me do it.»).

После этого он вышел из комнаты и исчез. Никаких звуков в пустом доме связанные девушки не слышали.

Родители, возвратившиеся спустя примерно 15 минут, сразу же освободили связанных дочерей и немедленно вызвали полицию. Произошло это в 23:30. По мнению потерпевших, общая продолжительность нападения не превышала 20 минут. Нападение на сестёр Шапиро можно считать, пожалуй, самым коротким из всех, которые связывались с насильником из восточного Сакраменто.

Согласно описанию Дэйны и Илейн, преступник имел рост около 175 см. и казался худощавым, его вес вряд ли превышал 68—72 кг. Возраст его в силу понятных причин потерпевшие определить затруднились, но по общему впечатлению от внешности преступника и тому, как тот двигался, можно было не сомневаться в том, что ему менее 30 лет. Одет он был во всё тёмное — грубое пальто до середины бёдер, бадлон, мягкие хлопчатобумажные штаны, на его голове находилась чёрно-синяя лыжная шапка из толстого трикотажа, а на руках — старые, толстые, сильно потёртые лыжные перчатки, которые преступник не снимал. В таких перчатках было сложно делать аккуратные точные движения.

Судебно-медицинское освидетельствование подтвердило рассказ сестёр, преступник не смог осуществить ни с одной из них половой акт, хотя осаднения кожи и потёртости свидетельствовали о манипуляциях в области половых органов. Следы эти, видимо, были оставлены грубыми перчатками, находившимися на руках преступника. Ни на телах потерпевших, ни на предметах их одежды, ни на месте преступления следов спермы обнаружено не было. Эта деталь также подтверждала рассказ девушек о том, что насильник не смог добиться эрекции и фактически полового акта не осуществил.

Изучение места преступления показало, что злоумышленник проник в дом через входную дверь и при этом действовал крайне прямолинейно — он просто выбил дверь ногой. Подобная грубость, весьма нехарактерная для насильника из восточного Сакраменто, поначалу даже заставила усомниться детективов в том, что случившееся является делом его рук. Лишь изучив всю совокупность следов, улик и свидетельских показаний, сотрудники Группы «Западня» согласились с тем, что именно Гиена наведался в дом Шапиро.

Согласно показаниям Дэйны, интервал времени между шумом, который её разбудил, и моментом появления в её спальне преступника, был очень невелик, буквально 3—4 секунды. Это означало, что насильник, выбив дверь, сразу же помчался в спальню девушки, что заставляло подозревать его осведомленность о планировке дома. Когда у Шапиро поинтересовались, не происходили ли в предшествующие недели некие события, связанные с попытками проникновения в их дом посторонних, члены семьи сразу же вспомнили случай, имевший место в первой декаде января. Тогда некто вскрыл дверь гаража и похитил набор инструментов. Гараж примыкал к дому, и через него, пройдя внутреннюю дверь, можно было проникнуть в жилые помещения. Дверь, правда, осталась закрытой, поэтому обитатели дома решили, что преступник ограничился мелким хищением. Об этом инциденте они, кстати, полиции сообщать не стали, посчитав его слишком незначительным. Кстати, дом Шапиро весной 1977 г. был хорошо укреплён, в двери были врезаны дополнительные замки, а стеклянная дверь, ведущая из гостиной в сад, помимо этого заблокирована специальным стопором. Наличие стопора делало невозможным открывание двери извне дома даже в случае отпирания замков.

Детективы, проанализировав все эти детали, пришли к выводу, что Гиена в начале января проник в дом через гараж, осмотрел жилые помещения и выяснил, что в семье есть симпатичные девочки-погодки. Тогда же он убедился в том, что жильцы приняли меры по укреплению окон и дверей, что существенно осложнило возможность быстрого и скрытого проникновения, которое обычно практиковал насильник из восточного Сакраменто. Покидая место проведения разведки, Гиена прихватил набор инструментов — не потому, что тот ему был действительно нужен, а сугубо для создания видимости, будто проникновение связано с действиями обычного наркомана, похитившего первое, что попало на глаза и что можно было обменять на «дозу». В принципе, преступник мог ничего и не воровать, но это могло насторожить хозяев дома, если бы они догадались о проникновении в жилище постороннего. Если всё действительно произошло именно так, то нельзя не признать того, что замысел преступника полностью оправдался.

Осмотр дома Шапиро показал, что Гиеной похищены сбережения сестёр, которые они отдали преступнику в начале нападения, две серебряные монеты, переделанные в серёжки, взятые из шкатулки с драгоценностями Дэйны, а также две фотографии Илэйн.