Зело — очень.

Гость — купец.

Накупи — покупки.

Термин — срок.

Семо и овамо — туда и сюда.

Поприще — старинная мера длины, около 40 км.

Понеже — потому что.

Реша — сказали.

Лодвик — герой лубочной «Повести о Лодвике».

Буер — небольшая парусная лодка.

Цесарский — австрийский.

Роспуски — вид повозки без кузова.

На гребках — на веслах.

Крылос — клирос, место в церкви близ алтаря.

Драбанты — стражники.

Дондеже — до тех пор, пока.

Кирка — кирха, лютеранская церковь.

Точию — точно.