Мы с ней обе работали над одним проектом. Адаптировали для современного человека древний демонический гримуар.

Вернее, мы думали, что он чисто демонический. Как оказалось, Гримуар состоял из трех частей.

Написанный на трех языках. Человеческом. Демоническом. Ведьмовском.

Я занималась переводом с ведьмовского, а Рори переводила с демонического. За прошедшие три месяца мы продвинулись дальше, чем в течение предыдущих трех лет.

И я понятия не имею, с чем это связано.

Хотя, догадываюсь. Все началось три месяца назад, когда я внезапно однажды проснулась, и разгадала одну из загадок Гримуара.

Вернее, это оказалась не просто тайна, а нечто вроде предсказания. Я еще никому не показывала результат перевода. Ни одной живой душе, даже Нине. Никуда не записывала результат перевода, словно предчувствовала, что очень важно сохранить все в тайне.

Что это предсказание, словно ящик Пандоры, стоит открыть, и последствия окажутся необратимыми. Мир разделится на до и после.

Оно оказалось выжжено у меня в подсознании. В записях не было нужды, я и так все помнила. Четыре строчки, огненными письменами пульсировало, не позволяло расслабиться и забыть. И я понятия не имела, что оно означало.

– Лекс! – очнулась от оклика Нины. – Что с тобой? Ты словно в транс впала. Застыла, и не реагировала. Что случилось?

– Ничего страшного, не переживай. – Отмахнулась от подружки. – Я просто задумалась. Ты же знаешь, со мной такое часто бывает в последнее время.

– Да. С тех пор, как ты очнулась в больнице после аварии, три месяца назад. – Нина не сводила с меня пристального взгляда. – С тобой точно все в порядке? Ты говорила об этом Захарии?

– Нет. И ты не говори. Не хочу тревожить бабулю. У нее и так забот полно.

– Вы чего тут застыли? – В кабинет ворвалась Лия, помощник бухгалтера. – Не слышали новости? Прибыл новый генеральный директор, общее совещание начнется в конференц-зале через двадцать минут. Говорят, он монстр, и терпеть не может опозданий. Его даже прозвали Демон, правда за глаза, нет идиотов высказать ему все в лицо, никто не желает лишиться работы. Так что, поторопитесь! – взволнованно выпалила Лия, и убежала, захлопнув за собой двери.

– Хорошо. Идем. Не будем заставлять нашего Демона. – Я взяла Гримуар, вернула его в сейф, свои наработки по переводу положила сверху, и захлопнула дверцу, активировав техно-магический замок и сигнализацию.

– Зачем каждый прятать его? Мы же скоро вернемся?

– Простая предосторожность. Это опасная книга, Нина, тем более если попадет не в те руки. Как и наши переводы.

– Да брось, обычный древний покрытый пылью бесполезный толмут. – Отмахнулась Нина, выходя из нашего кабинета.

– Ты продвинулась в переводе?

– Нет. Даже с моими познаниями в древних языках, не понимаю ни одного написанного там слова.

Мы закрыли кабинет, и направились на совещание, даже не подозревая, что с этого момента, наши жизни кардинально изменятся.

Тогда мы даже не догадывались, что буквально через месяц, весь мир изменится. И только от нашей работы с Гримуром, будет зависеть будущее всех вселенных.

Конферец-зал гудел словно растревоженный улей. Все волновались и переживали, прекрасно осознавая, что новая метла метел по-новому. Опасались перемен, которые обязательно привнесет в слаженную работу коллектива перемены.

Мы с Ниной появились самые последние, и заняли оставшиеся места прямо в первом ряду, на виду у нового начальства.

Двери в конферец-зал открылись, и все мгновенно замолчали, не в силах отвести взгляда, от видимо нового начальства, ворвавшегося в наш мирный спокойный коллектив подобно смертоносному тайфуну.

Страх. Ужас. Трепет. Желание скрыться подальше, и никогда больше не попадаться ему на глаза.

Вот первые эмоции, охватившие меня при первом взгляде на замершем напротив мужчине.

Тот, кто дал ему такое прозвище, оказался прав.

Предо нами предстал настоящий властный жесткий бескомпромиссный Демон.

Бестияр

Я стоял, смотрел на нее, и не верил собственным глазам. Наконец, после стольких месяцев поиска, наконец-то, ее нашел.

Саэра.

Алексия. Лекси. То же имя, та же внешность. Та же сущность. Моя истинная пара, сбежавшая в свой родной мир, но в другое время. На триста лет в прошлое, где еще понятия не имеют о демонах, о Великом Разломе.

До тех трагических событий еще целый месяц, в течение которого, мне нужно принять очень важное решение.

Вмешиваться в ход событий, заранее зная, что дома меня ждет обманщица жена, и ее подружка Аминат.

Имею ли я право все изменить? И встретимся ли мы с Лекси тогда? Столько вопросов, на которые нет ответа.

Моя девочка сидела в самом первом ряду, среди других рядовых сотрудников фирмы, которую я купил только из-за нее.

Смотрит на меня ошеломленно, но… похоже… не узнает? Или так превосходно играет? Я понятия не имел, что думать, и что с ней произошло за период пребывания в этом времени.

Сколько она уже здесь находится? Меня выбросило из портала около трех лет назад, в ледяной пустыне на высокогорном плато в горах Урала. Расположенном недалеко от старого города Ивделя, где меня нашли и выходили охотники. Вернее, что осталось от некогда многочисленного народа манси.

Именно они дали мне познания о современном человеческом мире. Научили скрываться и выживать, помогли построить все то, чем я владею сейчас.

Вождь Унху и его супруга шаманка Нёкси, Ведающая Мать, выходили, меня демона, приняли в свой род Ахтамак. Относились ко мне как к родному сыну, даже несмотря на то, что знали, кем или чем я являюсь.

Три года назад, пещера в горах Ледяной Долины Смерти, пустыня Качеда, Горы Северного Урала

«– Тебя не просто Великий Дух послала в это время и это место. Ты спас мой народ от голода и жажды. Подарил нам источник жизни. Род Ахтамак никогда не сможет в полной мере оплатить столь великий долг. Проси что угодно, посланник Великого Духа! – произнесла старая шаманка, склонившись передо мной.

Я осмотрелся. Пытаясь определить, где очнулся.

Странная пещера, покрытая золотыми вкраплениями, от которых исходило золотое сияние.

Каменные стены оказались ледяными. И я чуть отстранился, чувствуя спиной пронзительный холод.

У самой дальней стены, на низком постаменте, высеченном из прозрачного минерала, стояла высокая золотая статуя женщины.

Я словно завороженный рассматривал идола местной богини, и не верил собственным глазам.

Там, в моем родном мире, в центральном Храмовом комплексе, стояла точно такая же статуя нашей богини плодородия и жизни.

Сурхинай.

Богиня жизни из моего мира.

Жестокая, и добрая одновременно.

Она дает демонам все, абсолютно все в моем мире. Стоило только попросить.

Так было раньше.

Пока демоны не забыли свою богиню. Пока она не ушла в другой мир.

Перевел взгляд на старую ведьму, одетую с теплую одежду, сшитую из странных шкур. Расшитая золотом и серебром, украшенные драгоценными камнями. Длинный кафтан с капюшоном. На ногах красовались сапожки украшенные старинной вышивкой. С рукавов свисали теплые варежки, белые, в тон сапожкам.

Вся ее одежда оказалась сшита из меха какого-то животного. Хорошо выделанного, и обработанного.

Значит, в этом мире есть цивилизация.

На прозрачном постаменте позади старухи, стояли керамические тарелки с подношениями. Вяленое мясо. Соленое сало. Кружки с дымящимся варевом, очень кстати аппетитным. Кузовки с красной ягодой.

Видно, что Сурхинай здесь очень почитали и уважали.

Старуха сидела у подножия статуи моей богини, и смотрела на меня умным хитрым взглядом.

– Великий Дух, – старая ведьма указала на идола позади себя, – давно предупредила старую манси, что ты придешь! Она велела помочь беловолосому демону из другого мира!

Из-за чертовых ведьм когда-то давно богиня покинула мой мир. Оставила своих детей на произвол судьбы.