Лучше напишите на камне так:
Прохожий, этот маленький гражданин, который лежит здесь, просит тебя узнать у господина Туромана, профессора университета, что означает латинская фраза: «De mortius nihil nisi bene!»[24]
1888. г.
В Пожаревце
24
О мертвых или хорошо (говорить), или ничего (лат.).