Это злая комедия
надругательство
Карибальди извлекает из виолончели низкую ноту
Жонглер
Когда кто-то как я
десятилетиями служит
да не спорю гению
и в награду за службу
Карибальди громко смеется
Жонглер
И в награду за службу
слышит только такой вот смех
(Извлекает из кармана пиджака письмо)
Но теперь
теперь у меня есть письмо
из Франции
Директор цирка Саразани лично
мне написал
Карибальди перестает смеяться
Жонглер
(многозначительно, подняв письмо над головой)
Кто-нибудь хоть раз в жизни
получал подобное приглашение
кто
Карибальди извлекает из виолончели четыре коротких ноты, отталкивает от себя инструмент, не выпуская его из рук
Карибальди
(приказующим тоном)
Маджини
прочь
да Сало
Феррачелло
Вы что не понимаете
я хочу Феррачелло
Жонглер забирает у него виолончель
Карибальди
(командует)
Совершенство
совершенство
понимаете
только совершенства хочу
и ничего другого
Жонглер подает Карибальди так называемую феррарскую виолончель
Карибальди
Мой племянник
моя внучка
что это за людишки
И что за человек
Пабло Касальс
(Выкрикивает)
Что это за люди
что это за создания
это же ходячие недоразумения
каждый сам по себе
ошибка природы
Наш господин клоун
это же сплошное недоразумение
а внучка-барышня
Все эти люди
неважно родственники или кто
не стоили мне ничего кроме денег
денег и терпения
И пожизненной нервотрепки
(Извлекает из виолончели глубокий звук)
Касальс
вот этуда
(Натирает смычок канифолью)
а как гляну на моего племянничка укротителя
сразу вижу
тут жестокость рука об руку с глупостью
погляжу на клоуна
да это же ходячее слабоумие
слабоумие которое то и дело
теряет свой колпак
погляжу на внучку
и сразу узнаю всю низость ее матери
Дайте сюда
Карибальди вырывает из рук у Жонглера виолончель, которую тот, решив, что Карибальди ее уронит, на секунду попытался подхватить
Карибальди
Слабоумие
Да
Касальс
или Шопенгауэр
понимаете
или Платон
(Издает долгий низкий тон)
Мне как-то раз снилось
будто я в Архангельске
хотя я в Архангельске
отродясь не был
И будто я кроме Архангельска
ничего на свете не видел
вот оно как
ничего кроме Архангельска
понимаете
А вы еще думаете
будто можете куда-то уйти
(Кричит)
Саразани
тоже мне диковина
Делайте здесь
в моей труппе ваш номер с тарелочками
вот здесь на этом самом месте
Совершенствуйте ваше искусство
Да что там совершенствуйте
делайте лучше
понимаете
лучше и больше ничего
Попробуйте себя здесь
в деле
понимаете
Здесь где кругом одна гнусность
(Издает на виолончели протяжный звук)
Слышите
совершенно иначе
совершенно иначе
слышите
Это да Сало
у нее совсем другой звук
чем у Маджини
Который кстати час
Хотя нет не говорите
не говорите мне который час
(Извлекает из виолончели еще один низкий протяжный тон)
Да Сало
Феррачелло
До пяти одна
после пяти другая
(Делает пять коротких ударов смычком по струнам)
Да Сало
слышите
Это все влажность воздуха
к северу от Альп
(Извлекает из инструмента глубокий звук)
Надо только как следует слушать
совершенно другой звук
Но когда я играю на Феррачелло
с утра
эффект бывает чудовищный
Заруби себе на носу
твержу я себе
утром одна
вечером другая
Как Касальс
(Задумчиво)
Завтра Аугсбург
Жонглер
Две коробочки канифоли
господин Карибальди
Карибальди
Но если даже беспрерывно об этом думать
как я вот к примеру
все равно это безумие
Одна виолончель с утра
другая ближе к вечеру
понимаете
Точно так же это и виолы касается
И скрипки касается точно так же
(Проигрывает несколько коротких тактов на виолончели)
Жонглер извлекает из шкафа футляр, из футляра скрипку, садится и начинает ее настраивать
Карибальди
И меня еще ни разу бес не попутал
чтобы допустим утреннюю репетицию
на Феррачелло
ни-ни
А к югу от Альп
там как раз все наоборот
У моей внучки талант
не особенно большой
но красоты не отнять
она танцует на канате
красиво
играет на виоле
красиво
Дитя
А вот племянник у меня
безусловный антиталант
С другой стороны игра на пианино
для укротителя
хорошее средство
Обхождение с животными знаете ли
только как бы наоборот
А эти его постоянные покусы
Завтра в Аугсбурге
ему надо идти к врачу
завтра в Аугсбурге
По правде говоря моему племяннику
и следовало бы стать
кем он стал
обывателем с головы до пят
но это я почти силой
вовлек его в труппу
Жонглер
Смертельные укусы
погубившие его предшественника
Карибальди
Да эти смертельные укусы
Жонглер
Укусы леопардов
Карибальди
Леопардов
пришлось пристрелить
Этот бедняга
был разорван леопардами
на куски
(Извлекает из виолончели протяжный низкий звук)
Казалось
квинтету конец
И тут меня осенила идея
с моим племянником
Жонглер
Идея сделать из вашего племянника
укротителя
а значит и пианиста
Карибальди
Да укротитель был у нас
и пианистом
Жонглер
И квинтет был спасен
Карибальди
Квинтет
был спасен
(Извлекает из виолончели протяжный низкий звук)
кстати у моего племянника
отнюдь не первый раз возникает идея
расколошматить пианино
Он снова и снова
предпринимал подобные попытки
Жонглер
Правда
с негодными средствами
Карибальди
Правда
И не верьте вы сюсюканьям клоуна
он свой контрабас ненавидит
Моя внучка тоже виолу не любит
Да и вы хотя бы самому себе признайтесь
что играете на скрипке
с омерзением
Так ведь все омерзительно
все что ни происходит
происходит только с омерзением
Жизнь существование
омерзительны
Правда же в том
Жонглер подходит к картине и поправляет ее
