– Слышь, мужик. Мне сейчас только что египетская баба скальп сняла. Имей хоть каплю сострадания. А вообще, меня послали сюда и сказали найти некоего Рамзи, – устало отмахнулся я. Мужчина покраснел и буквально прошипел.

– Рамзи – это я. Главный повар в этом ебучем месте.

– Точно. Гордон Рамзи же, – обрадованно закивал я. – Всегда любил твои шоу смотреть. Ты так изящно ругаешься.

– Я даю тебе две минуты, чтобы ты переоделся и пошел чистить картошку. Если не успеешь, то первым блюдом для Клеопатры будет твой копченный хуй с яблоком в залупе, – повар развернулся и заорал на замерших помощников из числа бесов и простых грешников, как я, – Хули вылупились? Джоди, я чувствую, что твой суп воняет носками. Так и кажется, что сейчас он оденется и попиздует в офис продавать мультиварки. Работать!

– Да, сэр, – вздохнули слуги и вернулись к своим обязанностям. Мыть посуду или готовить очередные блюда. Рамзи ходил между ними с самым свирепым лицом и постоянно махал ножами, вызывая у всех противоречивые чувства.

Кухня же была поистине огромной. На ней в течение всего времени постоянно что-то жарилось, пеклось, варилось и томилось. Здесь готовилась еда не только для избранных душ, которые должны были питаться только своими страданиями и страхом, а вместо этого вовсю трескали шикарные разносолы и отменные деликатесы из реального мира. Также тут готовилась еда и для демонов с целыми легионами бесов. Жареные черви, девичье бедрышко в крови хозяйки, костный и спинной мозг, вареные пальцы и уши. Каждый обитатель Ада мог найти все для удовлетворения своего извращенного вкуса.

– Збышек, – тихий голос шефа раздался рядом с моим ухом. Я повернул голову и уставился на лицо Рамзи, омраченной самой настоящей болью.

– Да, босс? Я картошку чищу, как вы и сказали, – но мужчина перебил меня, грохнув ладонью по металлической столешнице.

– Скажи мне, какой формы картофель?

– Круглый чаще всего.

– Правильно. А очищенный картофель, каким должен быть? – улыбнулся он, положив руку мне на плечо.

– Тоже круглым?

– Да, – сокрушенно покачал он головой, а затем без предупреждения заорал так громко, что стоящий рядом стакан с водой покрылся изморозью и лопнул:

– Так какого хуя твоя картошка квадратная? Ты, блядь, кирпичи заготавливаешь, Збышек?

– Нет, сэр.

– Хочешь картофельный замок построить?

– Нет.

– Кубики любишь?

– Нет.

– Тогда какого, блядь, хуя, твоя картошка квадратная, полудурок ты эдакий?

– Виноват, сэр. Просто торопился, – ответил я, вжав голову в плечи, чтобы Рамзи не снес ее ударной волной своего гнева.

– Торопился твой отец, когда натягивал твою матушку, как резиновую утку в ванной. Торопился Всевышний, создавая мир за семь дней. Джордж Мартин торопился, убивая своих ебучих персонажей. Это еще что такое? – поперхнулся он и замер, держа в руке нечто маленькое и оранжевое.

– Морковка, – ответил я. Шеф покраснел еще сильнее.

– Нет, вот это морковка, – он достал из ящика длинный овощ оранжевого цвета и показал его мне. Затем сунул мою морковь мне же под нос и завизжал. – А это эльфийский тампон Галадриэль, блядь. Потому что она вегетарианка, блядь. И кровь у нее тоже оранжевая, блядь. Будешь поганить мои продукты, и я тебя выебу так сильно, что тебе покажется, будто это ядерная боеголовка пытается протиснуться в твою прямую кишку. Понял, Збышек?

– Да, сэр. Простите, – я виновато потупился и принялся вертеть в руках неочищенную картошку. Шеф выдохнул и прошептал вполголоса, заставив меня всерьез обеспокоиться состоянием собственной психики. – А вообще ты молодец. Работай.

– Спасибо, сэр.

Поздним вечером, если это применимо к Преисподней, я сидел возле входа в бараки для слуг и бесов и с удовольствием наслаждался сигаретой, которой меня угостил один из поваров. Мимо пробегали демоны в костюмах, табун плачущих грешников, бесы, несущие хлысты и раскаленное железо, но мне было плевать. Первый день на кухне выпил из меня все силы, и я твердо решил получить удовольствие хотя бы от сигареты.

– Привет, Збышек, – Астра присела рядом и уставилась жадным взглядом на дымящуюся самокрутку. Я вздохнул и протянул курево ей. Девушка жадно затянулась и задержала дым в легких. – Хорошо-то как.

– Не говори. Ты чего такая замученная? – спросил я, повернув голову в ее сторону.

– Шутишь? – усмехнулась Астра, сдув рыжую челку с глаз. – Целый день Клеопатру облагораживала. Даже стошнило пару десятков раз. А ты чем занимался на кухне?

– Картошку чистил, – я показал ей свои израненные и обожжённые руки. Меня поначалу удивило, что эти шрамы не зарастают, а потом стало все равно. Рамзи нещадно орал и лупил лентяев. – Угадай, кто тут главный повар?

– Макаревич?

– Хуевич, – передразнил я и шепотом добавил – Гордон Рамзи.

– Известный шеф-повар? – удивилась девушка. Я кивнул.

– Ага. Он такой же ебанутый, как и по телевидению показывают. Вечно орет, дерется и ведет себя малость неадекватно. Если бы он не был поваром, из него бы получился знатный скример в метал-группе «Анальный пропиздон».

– Ужас. Но твоя работа получше моей, – хмыкнула Астра.

– Валить отсюда надо. Пару веков я тут не вытерплю, – тихо поддакнул я. Рыжая вытаращила зеленые глаза и уставилась на меня так, будто я только что возжелал трахнуть Клеопатру черенком от лопаты по голове.

– Это же Ад, Збышек. Как ты отсюда сбежишь? Крыльев у нас нет, да и Петр не пустит в Рай.

– Нахуй их всех, Астра. Мои ноги в кипятке варили. А вдруг Петр решит оставить нас тут на веки вечные? Тогда ни ты, ни я не будем заниматься обычной работой. Нас мучить станут. С особой жестокостью.

– Пиздец, – грустно заметила девушка. И она была права. – И как ты собираешься сбежать?

– Так получилось, что когда я был жив и в тот момент сломал себе ногу, то долгое время в кровати провалялся. И со скуки стал читать всякую оккультную хрень.

– А она тут при чем?

– Ты дослушай сначала, егоза бледнокожая, – усмехнулся я, за что получил легкий тычок в плечо. Очередной из многих. – В Девятом Круге сидит Люцифер. И по легендам, он охраняет выход в Чистилище. Есть еще один, но там без крыльев не подняться.

– Думаешь, нас туда пустят?

– Попытаться стоит, чем тут хуйней страдать и ждать, когда египетская садюга получит наши души себе в вечное пользование.

– Осталось придумать, как добраться до Девятого Круга и проникнуть в Чистилище. Ты хоть знаешь, что там?

– Всяк лучше нынешнего положения. Только пробираться придется через остальные Семь Кругов, а в некоторых еще и пояса, и щели всякие есть. Придумали же, блядь, лабиринт.

– А если нас хватятся? Погони не избежать, – заметила Астра. Но у меня были идеи насчет этого пункта, что я сразу и озвучил:

– Пара мыслишек есть, или я не Збышек. Тут все на компьютерах завязано. Попробую узнать, чем нам это помочь может.

– Страшно мне. Ты не подумай, я не трусиха. Но тут ставка очень высока. Если нас поймают, то Вторым Кругом мы не отделаемся.

Я засмеялся и достал еще одну сигаретку. Сизый дым наполнил голову все той же приятной легкостью.

– Я тебя за собой не зову. Нравится жопу Клеопатре вытирать – дерзай, а я не намерен тут оставаться. Лучше попытаться, чем сгнить в этой клоаке. Чисто по металу, понимаешь? Как Мановар завещали. «Стальной меч, разрубающий Диавола». Гимн всех неформалов.

– Ладно. Я с тобой. Хуже уж точно не станет, – через несколько минут сказала девушка, принимая из моих рук сигарету. – Когда стартуем, лысый?

– Как только, так сразу, рыжая, – улыбнулся я. – Сначала надо подготовиться и подготовиться основательно.

– Договорились. Знаешь, а ты не такой ебанько, как я думала, – ободряюще рассмеялась Астра.

– Знаю. Металист за металиста горой, да? Друзья по металу?

– Да, Збышек. Друзья по металу.

Мы скрепили договоренность символичным рукопожатием всех неформалов этого и реального мира. Две «козы», обращенные рогами друг к другу.