Но под поверхностью ее непоколебимой преданности, под тщательно выстроенным фасадом монахини-воительницы, в ее глазах мелькнул намек на что-то еще, тень сомнения, неуверенности, которая не смела произнести свое имя. Она намекнула на вопросы, которые терзали ее душу, на тревожные шепоты несогласия, которые бросали вызов жестким, непреклонным доктринам, которым ее учили с детства, на мучительную неуверенность, которую она не смела высказать своим начальникам, из страха последствий, из страха прослыть еретичкой, предательницей той самой веры, которую она поклялась отстаивать своей жизнью. Она говорила о кошмарах, которые терзали ее во сне, о ярких, жестоких видениях павших товарищей, об их лицах, искаженных в агонии, об отголосках их предсмертных криков, звенящих в ушах, о леденящем, неизбежном осознании того, что даже самая искренняя вера не всегда может защитить от ужасов войны, о ползучих усах сомнения, которые грозили распустить тщательно сотканный гобелен ее веры.
Кейл внимательно слушал, его взгляд был прикован к завораживающему танцу пламени, его обычный цинизм смягчался новообретенным уважением, растущим восхищением женщиной, сидевшей рядом с ним, ее неожиданная уязвимость была резким, острым контрастом с железной волей, которую она демонстрировала на поле боя. Он видел бушующий внутри нее конфликт, внутреннюю борьбу между слепой верой и растущим сомнением, молчаливую войну, которая бушевала под поверхностью ее стоической внешности, войну, которая отражала его собственные внутренние битвы. Он узнал родственную душу, попутчика на долгой, темной дороге войны, душу, обремененную бременем выживания в галактике, которая предлагала мало утешения и еще меньше надежды. И в этот общий момент уязвимости, среди руин сломанного мира, под мерцающим светом умирающего огня, хрупкая связь между ними углубилась, укрепилась общим бременем их невысказанных страхов и желаний. Невероятный союз, выкованный в горниле битвы, затвердел во что-то более глубокое, во что-то драгоценное и редкое в этой мрачной и беспощадной реальности. Запретное семя любви, посеянное посреди резни и отчаяния, начало пускать корни, нежный цветок, осмеливающийся расцвести среди руин, хрупкое обещание будущего, которого они, возможно, никогда не увидят, будущего, построенного на маловероятных основаниях запретной любви. Свет костра танцевал в ее глазах, отражая мерцающее пламя сомнений и желаний, молчаливое приглашение исследовать скрытые глубины ее души, обещание связи, которая бросает вызов жестким, удушающим доктринам Империума, связи, которая осмеливается бросить вызов самим основам их верований, связи, которая шептала о надежде перед лицом подавляющего отчаяния. И в этот момент Кель понял, с уверенностью, которая превосходила логику и разум, что он последует за ней во тьму, куда бы она ни привела, без колебаний, без сожалений.
Глава 14: Призраки прошлого
Огонь потрескивал и плевался, отправляя угольки, танцующие в гнетущую тьму, которая цеплялась за скелетные останки разбомбленного жилого блока. Мерцающее пламя окрасило лицо Амары в меняющиеся оттенки оранжевого и теней, освещая тонкие нюансы ее выражения, проблеск сострадания в ее глазах, нежное смягчение ее обычно суровых черт, когда она внимательно слушала историю Кейла, историю о жизни, безвозвратно потерянной, о мире, разрушенном без возможности восстановления, о душе, изуродованной неумолимыми ужасами войны. Воздух, тяжелый от приторного смрада смерти и разложения, постоянного, леденящего напоминания о бойне, которая их окружала, был тонко благоухающим слабым, почти эфирным запахом древесного дыма, хрупким, горько-сладким ароматом, который смешивался с призраками воспоминаний, шепотом о времени до войны, о времени невинности и мира. В этом заброшенном убежище, среди руин разрушенного мира, две души, связанные общим опытом невообразимой травмы, нашли хрупкое утешение в близости общей уязвимости, связь, выкованную в горниле огня и потерь.
Голос Кейла, обычно пронизанный сардонической, почти циничной остротой, тщательно выстроенный барьер против ужасов, свидетелем которых он стал, щит против боли, которая грозила поглотить его, был сырым от эмоций, лишенным своего обычного защитного слоя отстраненности. Он говорил о Веридиан Прайм, своем родном мире, потерянном рае из покатых зеленых холмов, кристально чистых ручьев, которые танцевали и мерцали под теплым солнцем, и небе цвета летнего дня. Он нарисовал яркую, почти осязаемую картину жизни до войны, жизни идиллической простоты, жизни, наполненной простыми, неподдельными радостями семьи, друзей и общества. Он говорил о своей семье, своих родителях, их обветренных лицах, испещренных морщинами смеха, и мудрости жизни, прожитой близко к земле, их голоса эхом разносились по полям золотистой пшеницы, которая мягко покачивалась на ветру. Он говорил о своих друзьях, беззаботном товариществе юности, общих приключениях, шепоте секретов под звездным небом, узах дружбы, выкованных в огне общего опыта. Он говорил о тепле солнца на своей коже, запахе свежевспаханной земли, вкусе сладких, созревших на солнце ягод, собранных с кустов, выстроившихся вдоль извилистых троп его детства, чувственных воспоминаниях, которые тянулись как призраки, горько-сладком напоминании о жизни, которая теперь канула в Лету. Он говорил о мире, потерянном из-за ненасытного голода орочьего Waaagh!, мире, превращенном в пепел и руины, мире, который теперь существовал только в хрупком, выцветающем гобелене его воспоминаний, мире, в который он никогда не сможет вернуться.
Его голос надломился, хрипловатый от непролитых слез, когда он вспоминал день прибытия орков, когда некогда чистое небо заполнили их грубые, ветхие корабли, изрыгающие черный дым и извергающие поток зеленокожей дикости на его ничего не подозревающий мир. Он говорил об ужасе, смятении, явной, подавляющей жестокости вторжения, криках умирающих, эхом разносящихся по некогда мирным долинам, симфонии ужаса, которая все еще преследовала его в кошмарах. Он говорил о разрушении его мира, о безвозвратной потере всего, что было ему дорого – его семьи, его друзей, его дома, его невинности – все превратилось в пепел и пыль в мгновение ока, о катастрофическом событии, которое безвозвратно изменило ход его жизни. Свет костра танцевал в его глазах, отражая пламя жгучей ярости, глубокого, всепоглощающего горя, грубой, необузданной агонии человека, лишенного всего, что он когда-либо знал и любил.
Он говорил о своем призыве в Имперскую Гвардию, отчаянной, последней попытке вернуть себе хоть какое-то подобие контроля в мире, катящемся в хаос, отчаянной потребности отомстить за потерю своего мира, своих близких, найти какой-то смысл, какую-то цель в бессмысленном насилии, поглотившем его жизнь. Он говорил о годах бесконечной борьбы, о беспощадном, душераздирающем цикле насилия и смерти, о постепенном, мучительном угасании надежды, о медленном, неизбежном спуске к мрачному принятию жизни, определяемой потерями и страданиями. Он говорил о лицах павших товарищей, навсегда запечатленных в его памяти, об их именах, шепотом разносимых ветром, словно скорбные духи, о постоянном, преследующем напоминании о тяжелой цене выживания в мрачной тьме 41-го тысячелетия.
Амара слушала с непреклонным вниманием, ее сердце ныло от сочувствия к человеку рядом с ней, воину, лишенному своей защиты, его уязвимости, обнаженной в мерцающем свете костра. Она видела боль в его глазах, сырые, незаживающие раны души, изуродованной невообразимой потерей, души, тоскующей по миру, который, казалось, был навсегда недостижим. И в этот общий момент уязвимости между ними образовалась более глубокая, более глубокая связь, связь, выкованная не только в огне войны, но и в общем пепле их сломанного прошлого. На руинах умирающего мира они нашли утешение в присутствии друг друга, проблеск тепла в надвигающейся тьме, хрупкое обещание надежды перед лицом подавляющего отчаяния. Огонь танцевал в глазах Амары, отражая пламя сострадания, которое горело в ее сердце, молчаливое обещание понимания, принятия, любви, которая осмелилась бросить вызов жестким, беспощадным доктринам Империума, любви, которая осмелилась расцвести среди руин, хрупкое свидетельство несокрушимой силы человеческого духа. И в этот момент Амара знала с уверенностью, которая превосходила логику и разум, что она будет на его стороне, неважно какой ценой, неважно какими последствиями, потому что в общей тьме их прошлого они нашли свет, общую искру человечности, которая осветила путь к будущему, которое они еще могли бы разделить, будущему, где даже среди руин любовь могла бы найти способ расцвести, свидетельство несокрушимой силы надежды в галактике, поглощенной тьмой.
