Тяжесть ее ереси, сокрушительное бремя ее запретной любви давили на нее, угрожая раздавить ее своим удушающим весом, погасить мерцающее пламя надежды, которое каким-то образом умудрилось загореться в ее сердце. Она была в ловушке, поймана в паутину противоречивых лояльностей, разрываясь между непоколебимой преданностью, которую она чувствовала к Богу-Императору, верой, которая была привита ей с детства, самой сутью ее личности, и неоспоримой, всепоглощающей любовью, которую она чувствовала к Кейлу, любовью, которая бросала вызов логике, любовью, которая бросала вызов самим основам ее веры, любовью, которая обещала и спасение, и проклятие, любовью, которая грозила разрушить все, что ей было дорого. И в тихом одиночестве своей измученной души Амара молилась, не далекой, богоподобной фигуре Императора, который теперь казался таким далеким, таким равнодушным к ее страданиям, а силе, которую она едва понимала, силе, которая шептала о надежде и прощении, силе, которая существовала за пределами жестких доктрин и удушающих догм Империума, силе, которая, как она надеялась, отчаянной, хрупкой надеждой, мерцающей, как пламя свечи на ветру, могла бы предложить ей выход из тьмы, способ примирить ее противоречивые привязанности, способ спасти и себя, и любимого ею мужчину от ужасной, неизбежной судьбы, которая их ждала. Ибо перед лицом проклятия, в сердце отчаяния она цеплялась за хрупкую, отчаянную надежду, что любовь, даже запретная любовь, даже любовь, рожденная среди руин умирающего мира, все же может найти способ расцвести, процветать, осветить даже самые темные уголки галактики своим непоколебимым, ослепительным светом.
Глава 23: Дилемма солдата
Кель, человек, выкованный в беспощадном горниле бесконечной войны, человек, чей прагматизм был щитом против ужасов, которые он видел, человек с малым количеством иллюзий, чья душа закалена бесчисленными зверствами, которые он видел, понимал непрочную, опасную природу их запретной связи с леденящей ясностью, которая грызла его внутренности, холодным ужасом, который глубоко поселился в его костях. Годы, проведенные в сражениях на передовой бесконечных войн Империума, пробираясь по колено через реки крови и расчлененки, в воздухе, пропитанном смрадом смерти и разложения, лишили его любых наивных представлений о романтике, любых остаточных, хрупких остатков юношеского идеализма. Он понимал жесткие, беспощадные социальные структуры Империума, сложную, удушающую сеть власти и догм, которая удерживала вместе их огромную, охватывающую всю галактику цивилизацию, непреклонную, абсолютную власть Экклезиархии, железный кулак в бархатной перчатке, который навязывал волю Императора с беспощадной эффективностью, и жестокие, беспощадные последствия, быстрое и страшное возмездие, которое ожидало тех глупых или смелых, кто был достаточно глуп, чтобы бросить вызов его железным доктринам, бросить вызов самим основам своей веры.
Он видел своими глазами, слишком много раз, чтобы сосчитать, безжалостную, ужасающую эффективность, с которой Инквизиция, самые страшные и фанатичные слуги Императора, самопровозглашенные хранители чистоты и ортодоксальности, расправлялись даже с малейшим намеком на ересь, с малейшим шепотом инакомыслия, их методы были столь же жестоки и эффективны, как цепной меч, разрывающий плоть и кости, не оставляя ничего, кроме изуродованных останков и леденящей тишины после себя. Он знал истории, передаваемые шепотом легенды о черных кораблях Инквизиции, спускающихся с небес, как предвестники гибели, их прибытие возвещало страх и отчаяние, о безмолвных исчезновениях в глухую ночь, об ужасных криках, которые эхом разносились по пустынным, залитым кровью коридорам их допросных камер, криках, которые поглощались толстыми, непроницаемыми стенами, криках, которые никогда не достигали внешнего мира, криках, которые преследовали его во сне. Он знал, что взгляд Инквизиции всевидящ, ее возможности безграничны, ее суд скор и беспощаден, и что их любовь, их запретная, хрупкая любовь, была мерцающим пламенем свечи в урагане, единственной искрой неповиновения в галактике тьмы.
Однако, несмотря на вполне реальные и постоянно существующие риски, несмотря на холодную, жесткую логику, которая кричала ему отступить, защитить себя, разорвать связь, прежде чем она поглотит их обоих в своем запретном огне, несмотря на первобытный, укоренившийся инстинкт самосохранения, отточенный до бритвенной остроты годами постоянных войн, отчаянную, всепоглощающую потребность выжить, которая так же глубоко укоренилась в нем, как его собственное сердцебиение, сам ритм его жизни в этой жестокой, беспощадной галактике, он обнаружил, что его все больше и больше непреодолимо тянет к Амаре, к тихой, непоколебимой силе, которая исходила от нее, как маяк во тьме, свет, который пронзал тени его души, к непоколебимой вере, которая даже в своих колебаниях, даже в моменты сомнений и отчаяния была свидетельством несокрушимой, неукротимой силы человеческого духа, непокорным пламенем перед лицом непреодолимых невзгод. Она была светом в надвигающейся тьме, проблеском надежды в галактике, тонущей в отчаянии, путеводной звездой, которая вела его через ужасы войны, причиной продолжать сражаться, причиной продолжать верить, причиной продолжать жить, когда все остальные причины давно померкли в мрачной реальности их существования. Ее присутствие, успокаивающее влияние в хаотической буре войны, ее прикосновение, нежное прикосновение к мозолистой коже его руки, сама ее сущность, чистая, незапятнанная искра человечности в мире бесчеловечности, были бальзамом для его измученной войной души, успокаивающим противоядием от цинизма и отчаяния, которые грызли края его рассудка, угрожая поглотить его полностью.
Он боролся со своим собственным внутренним конфликтом, молчаливой, невидимой войной, которая бушевала внутри него, конфликтом таким же жестоким и неумолимым, как битвы, которые он вел на передовой, конфликтом, который грозил разорвать его изнутри наружу. Он был разорван, его душа была натянута между противоречивыми силами его растущей любви к Амаре, любви, которая бросала вызов логике и разуму, любви, которая расцвела в самых неожиданных местах, среди руин умирающего мира, любви, которая казалась одновременно священной и мирской, и первобытного, глубоко укоренившегося инстинкта самосохранения, отчаянной, всепоглощающей потребности выжить, потребности, которая была вбита в него годами беспощадной войны, того самого инстинкта, который так долго поддерживал его жизнь в этой жестокой, беспощадной галактике. Он знал, с леденящей ясностью, которая заставляла его желудок сжиматься, что любовь к Амаре была опасной, безрассудной игрой, азартной игрой с его душой, пари с неумолимыми силами Империума, силами, которые могли раздавить его, как насекомое под своим железным сапогом, без раздумий, без следа раскаяния. Но мысль о ее потере, о разрыве связи, которая стала его спасательным кругом в этом океане отчаяния, мысль о жизни без ее света, который вел бы его сквозь тьму, была болью более мучительной, более глубокой, чем любые физические муки, которые он мог себе представить, болью, которая поражала самую суть его существа, болью, которая грозила разбить его душу на миллион непоправимых фрагментов. Он был солдатом, обученным убивать, выживать, беспрекословно выполнять приказы, подавлять свои эмоции, принимать бесчеловечную природу войны, и все же он обнаружил, что подвергает сомнению все, во что он когда-либо верил, все, за что он когда-либо боролся, все, что он когда-либо думал, что знает. Ради Амары, ради запретной любви, что пылала в его сердце, он был готов рискнуть всем, бросить вызов Империуму, который он поклялся защищать, столкнуться с ужасающим гневом Инквизиции, принять вечное проклятие. Он был человеком, пойманным в паутину противоречивых эмоций, человеком, разрывающимся между долгом и желанием, верностью и любовью, человеком, стоящим перед дилеммой, которая грозила разорвать его на части, человеком, чья любовь к женщине, женщине, которая олицетворяла все, что он должен был ненавидеть, бросила вызов самой ткани его реальности, любви, которая осмелилась бросить вызов самим основам Империума, любви, которая шептала о надежде и мятеже в галактике, поглощенной тьмой и отчаянием. Он был человеком на краю пропасти, балансирующим на острие ножа, его судьба, их судьба, висела на волоске, подвешенная между тьмой и светом.
