Вышла та женщина, которая разбрасывала визитки на улице. И как это она оказалась здесь, если двигалась в другом направлении?
После минутного замешательства женщина с усталым видом спросила:
– Слушаю. Вы насчет работы?
Бора смело ответила:
– Да!
Когда речь идет о деньгах, люди, как дети, так и взрослые, часто не могут принять решение и сомневаются, но у Боры не оставалось выбора.
Когда она вошла в офис, то увидела перегородку, которая разделяла пространство на четыре комнаты. Одну комнату загромождали коробки, другую – красиво упакованные лакомства для животных, третью – компьютеры и принтеры, а последняя была скрыта занавеской. Бора нерешительно села в кресло, на которое указала женщина.
– Вы пришли сюда, чтобы получить работу, верно? Ваш телефонный номер 010****.
– Да… А как вы узнали?
– Если будете заходить на каждый случайный сайт подобным образом, вас когда-нибудь ограбят.
Женщина, зевая, прикрыла рот рукой и оглядела Бору с ног до головы.
– Вы точно девушка? У нас не работают мужчины. Судя по одежде, вы из старшей школы Сунэ[1]? Район улицы Шинэчоль.
– Да… Я учусь во втором классе старшей школы.
От того, что о ней неожиданно столько всего стало известно, Бора почувствовала тревогу.
– Мы отстаем от графика заказов, поэтому давайте сразу подпишем контракт. Десять тысяч вон за доставку.
– Десять тысяч?!
Бора чуть не вскочила с кресла. Обычно за доставку платят около трех тысяч вон, но десять тысяч – это триста тысяч вон в неделю за пять доставок в день. Женщина, взглянув на счастливое лицо девушки, заговорила:
– Я предоставлю вам средство передвижения и буду брать с вас тридцать тысяч вон в месяц за его обслуживание. Одна-две доставки в день. Я занимаюсь только мелкими грузами. В дождливые дни вы будете помогать мне упаковывать вещи в офисе, но тогда оплата будет минимальной. Вот ваш контракт, внимательно прочитайте и подпишите.
Сказка, а не работа. Когда Бора увидела на первой странице «десять тысяч вон за доставку», то тут же поставила подпись. Она протянула подписанный контракт женщине, и губы той скривились.
– Похоже, что в школе больше не преподают трудовое законодательство.
– Простите, что?
– Что ж, раз подписано, значит, на этом все. Я хозяйка службы доставки. Меня зовут Со Юн Джон. Можешь называть меня госпожа Со или просто Юн Джон, на свое усмотрение. Кстати, какой пылесос предпочитаешь? Их три, так что выбирай. Ты новичок, поэтому лучше возьми «Генри», а не «Бош» или «Кархер».
– Извините, это… В обязанности курьера входит уборка?
Стоило Боре задать вопрос, Юн Джон протянула ей контракт, словно знала, что так и произойдет. «Обязуюсь выполнять обязанности ведьмы в «Ведьминой доставке»», – было написано на второй странице.
– Никогда не подписывай ничего, не прочитав сперва. Поздравляю, теперь ты стала кандидаткой в ведьмы.
Значит, это какая-то секта. Пока Бора думала, что сказать, Юн Джон щелкнула пальцами. Перед ней оказался стул. Вот это да! Должно быть, она настоящая ведьма. Бора с трудом встала, словно ее ноги были связаны. Контракт, который ей передала Юн Джон, вырвался у нее из рук и повис в воздухе. Бора нахмурилась, и договор зашевелился, будто прося внимательно прочитать его.
– Обучение будущей ведьмы включает: посещение шабаша, двухчасовой инструктаж по безопасности во время полетов, кормление бездомных кошек и сборку пылесоса раз в две недели.
Что касается шабаша, Бора знала только песню Ким Саволь. Она быстро нашла значение слова в Интернете, узнав, что это «оргия ведьм». Оргия? Оргия?! Она же старшеклассница. Бора с недоверием посмотрела на Юн Джон, и та вздохнула:
– Закрой «Википедию».
Ага. Бора сунула телефон в карман. Нажав на клавиатуру, Юн Джон открыла Hangout[2].
– Шабаш – это ночное сборище ведьм. Нам негде встречаться, поэтому мы используем Hangout. В этом месяце шабаш пройдет послезавтра. Не стесняйся, присоединяйся к Hangout в десять вечера. Я пришлю тебе ссылку. Это как заочный курс. В конце будет десять вопросов, и если ты ответишь правильно хотя бы на восемь, то успешно его закончишь.
Так это онлайн-лекция? Бора была рада, что ей не придется идти в горы или… делать это. Она вздохнула с облегчением. Юн Джон схватила девушку за руку и втолкнула в отгороженную занавеской комнату. Там стояли три огромных пылесоса.
– Это твое средство передвижения. Обычно пылесос работает около трех часов на одной зарядке. Они только из ремонта, так что не отсоединяй ничего. Так тебе нравится этот? Разве не милый? Присаживайся. Он достаточно комфортный.
Бора, вежливо улыбаясь, уселась на пылесос и подготовилась к тому, что сейчас могло случиться.
– Но почему ведьмы летают на пылесосе, а не на метле? – спросила она, и Юн Джон лишь пожала плечами: – Два часа на метле и мозоли на бедрах? Тебе этого хочется?
– Эм-м, нет.
– Раз мы здесь, давай прокатимся. Я сяду впереди, чтобы тебя учить. Будем считать это инструктажем по безопасности.
Юн Джон хмыкнула, и из ниоткуда появились желтый пылесос и одеяло, похожее на знак Go-Stop. Она заперла дверь офиса и поднялась по лестнице на крышу. Бора, неся тяжелый пылесос и одеяло, шагала следом. Она думала, что крыша будет заперта, но Юн Джон повернула ручку, и дверь легко открылась.
Крыша нагрелась от солнца, но прохладный ветерок обдувал лицо Боры. Уже показались первые звезды. Пока Бора смотрела наверх, Юн Джон возилась с пылесосом и надевала шлем. Бора тоже надела свой. Юн Джон похлопала ее по голове, чтобы убедиться, что шлем сидит хорошо, а затем набросила на нее накидку, которую Бора сначала приняла за одеяло.
– Это плащ-невидимка. Человек под ним перестает существовать. Так мы сможем оставаться незамеченными, мы же полетим по небу. Садись сзади.
Юн Джон хотела, чтобы Бора научилась летать на пылесосе. Что ж, раз уж Бора здесь, стоит попробовать. Она села позади и обхватила женщину за талию. Юн Джон захихикала, потом трижды топнула ногой и приказала:
– Лети!
И пылесос взлетел, неся их двоих.
– А-а-а-а-а-а-а-а-а!
У Боры вырвался крик. Крыша мгновенно уменьшилась до размеров ладони. Юн Джон приказала девушке держаться крепче и ускорилась. Даже в плаще-невидимке ветер холодил Боре руки и ноги. Полет до магазина «Лотте» напротив станции метро «Сунэ» и обратно занял минут десять. Когда они снова оказались на земле, ноги Боры дрожали. Юн Джон помогла ей снять шлем, и прохладный воздух привел девушку в чувство.
– Мое ограничение скорости – сорок километров в час. Поскольку ты новичок, твой предел пятнадцать километров! Ну как тебе? Хочется сразу взяться за работу?
Откинув седые волосы, Юн Джон скрестила руки на груди и громко рассмеялась. Бора опустилась на крышу и кивнула. Она и в самом деле этого хотела.
– Как хорошо работать с таким пылесосом! Нет ничего легче. Ну а теперь пойдем обратно.
Офис «Ведьминой доставки» находился рядом с пожарной лестницей.
– Почему мы так легко попали на крышу? – спросила Бора в офисе, потягивая холодную воду из бумажного стаканчика.
– Ты имеешь в виду, открыли дверь? Думаешь, я применила ведьмовские штучки?
Юн Джон наклонила голову:
– Разве ты не видела табличку «Выход»? Запирать аварийный ход запрещено.
– Я ее не заметила.
– Правда? Тогда потом посмотришь, когда твоим ногам станет лучше, – сказала Юн Джон.
Она взяла пылесос и исчезла за занавеской. Бора еще раз оглядела офис. Коробки с доставкой, лакомства для животных, ведьма и пылесос. Хотя это и была не самая лучшая подработка, но дела, кажется, шли не так уж плохо.
3. Первая доставка яблочно-мангового мороженого с сырной стружкой
После этого три дня подряд шел ливень. Бора отправилась в «Ведьмину доставку», чтобы пройти инструктаж по технике безопасности и забрать лакомства для животных. Шабаш оказался не таким, как она ожидала: что-то вроде видеолекции на английском языке. Ведьмы из Исландии, Италии, Кореи и других стран разговаривали в течение часа. Если бы не опция автоматического перевода, можно было бы вообще уснуть. Что касается результатов, что ж… похоже, шабаш – не самое лучшее время для ведьмы. Под конец Бора ответила правильно на девять из десяти вопросов. Она ошиблась в одном. Ну и ладно, зачем ей вообще знать о дарах Вальпургиевой ночи?