– Переделывай!

Мне показалось, что внутри меня вспыхнул огонь непримиримого гнева. Подобная ярость, вероятно, пробуждается в каждом, кого пытаются обмануть таким унизительным, прозрачным и лукавым образом.

Договор подходящим для меня получился только с пятого раза. К тому же мне удалось выбить из этого скупердяя дополнительное финансирование для развития лавки.

– Так, значит, алмазная моя. Перебери весь товар, ты должна знать, что тут продаётся. Цену сама, какую хочешь назначай, но чтоб не ниже десяти железных.

– Ещё какие-то рены бывают?

– Бронзовый, золотой и драконий.

– Как же их в вальдах измерить?

– Один вальд – это сто железных или пятьдесят бронзовых или десять золотых рен.

– А драконий?

– Драконий рен – это сто вальдов, ими только на крупных сделках платят. Когда придут к тебе покупатели, могут всяко выражаться. Говоря рен, они имеют ввиду железный, брен – бронзовый, зорен – золотой.

– Смысл понятен. А где товар берёшь?

– Сами приносят, я им плачу, но не больше десяти рен.

– Ломбард, получается?

– Называй как хочешь. Главное – денег приноси, тогда и завтраки с ужинами посытнее будешь получать.

Вспоминаю, что мне завтра на работу в человеческом мире, где можно выспаться, нормально поесть и, наконец-то, увидеть Артёма. По моим подсчётам, разница во времени между Имбой и Каверной примерно полдюжины часов. Если в полночь отсюда уйду домой, то как раз шесть вечера будет, и поем, и поболтать успею.

– Валдай, я кое-что сказать тебе забыла.

– М? – грозно глянул он на меня.

– Раз в два дня также на пару суток меня Высший в Имбу вызывает, – так меня тоже учил говорить Артём, чтобы без проблем мотаться домой, если с кем-то у меня наладится общение.

– Ну, раз это Высший, то ладно. Зачем только работников нанимать, коли самому приходится всё равно батрачить, – пробубнил он под пятак, оставляя меня в своей грязной лавчонке.

Первым делом мною принято решение прибраться. Собственно, этому меня и обучали перед приёмом на работу: в магазине должно быть чисто и аккуратно, чтобы покупатель имел желание провести время в вашем магазине.

Итак, принимаюсь за уборку!

Начинаю с кучи номер раз. Тут достаточно много интересных конструкций, переплетение стульев, книг и безделушек. Раскладываю всё в новые кучки, но поменьше.

В сторону ставлю мебель: тут и старинные кресла с витиеватыми подлокотниками, древние, проеденные молью диваны, даже наспех срубленный столовый комплект.

В шкатулки и коробки я разложила древние, немного смердящие медальоны, элегантные и не очень серьги, жемчужные гротескные браслеты, блестящие кулоны, безвкусные бусы. Особенно мне понравилось колечко, похожее на моё, правда, там не змеи переплелись телами, а шипастые стебли роз.

Макулатуру изучила с особой внимательностью, тут ведь может попасться мне и ценный экземпляр. Всё, что мне казалось, связанным с демонами, откладывала в личную горку. Мне попадались весомые фолианты, потрёпанные свитки и забытые дневники. Жуть навела одна тетрадка с кровавым отпечатком ладони на обложке. Подобные отталкивающие ужасы я решила спрятать в подполе, чтобы не пугать посетителей.

Отдельное место в моём сердце заняла посуда. Здесь и фарфор, и хрусталь, и железо. Но вот что примечательно ни одного серебряного столового прибора. В свою кучу отложила себе самую приличную (но не сильно дорогую на первый взгляд) посуду, чтобы хватило на начальное время – тарелку с ландышами, вилку со страшной рожей и кубок в золотой сетке (не самый дешёвый, к слову).

Одежды здесь тоже навалом. По-хорошему бы перестирать, но уж пусть покупатели сами этим займутся. Мне не одну жизнь придётся потратить, чтобы привести всё это в божеский вид. Тем не менее теперь на вешалках любой сможет себе подобрать наряд: от вечернего платья до повседневных ботинок. Для прогулок по Каверне мне приглянулась сумка через плечо из кожаных лоскутов, украшенная сапфировым бисером.

После уборки оглядела барахло, приготовленное для себя. М-да, несколько фолиантов до полуночи изучить точно не успею. Прав был демон – не справлюсь за два дня. Как обустрою лавочку, пойдут разные клиенты, поражу их своим дружелюбием, а они меня и сориентируют, как мне камень ликвидировать. Хм, но в этом мире, получается, мне его никак не уничтожить, ведь брать с собой что-либо запрещено.

Живот урчал в такт напеваемой мелодии, когда разгребала вторую кучу хлама. Какой бесполезности там только не было: курительные трубки, стремянки, лямки, тряпки, битое стекло и керамика, доски, гвозди, много пыли и фурнитуры.

Всё, что можно было продать хотя бы теоретически, пригребла, остальное выкинула к чёртовой матери. Интересно, тут так можно выражаться? За час до полуночи явился ко мне гость. Или покупатель, если правильно выразиться. Мужчина походил немного на пингвина: полноват, гладко прилизан, острый нос и кустистые брови.

– Доброй ночи, господин, – встречаю его улыбчиво, несмотря на страшную усталость.

– Действительно, доброй, – огляделся посетитель. – Новая торговка?

– Грубовато, господин. Называйте меня Виктория, я – продавец.

– Ладно, Виктория. Здесь пахнет гораздо лучше, чем неделю назад. Уведомляю, что я ваш постоянный клиент, предыдущая торговка мне всегда добывала третьей положительной. Как с вами будем договариваться?

– Вы – вампир?

Радостно хлопаю в ладоши, вот это чудесный предмет для изучения! Не для научного, конечно, а для любопытного.

– Лорд Тигаль, с вашего позволения.

– Ого, вот это антураж!

– Что, простите?

– Лорд Тигаль, не знаю, где моя предшественница хранила для вас кровищу, холодильников не видала, но прямо сейчас у меня нет третьей положительной, только первая, и то она внутри меня, а я, знаете ли, не очень люблю быть генератором пищи.

– На первый раз снисходительно отнесусь к вашему отказу, Виктория. Явлюсь сюда через некоторое время, будьте добры удовлетворить мои потребности, иначе вас и эту лавчонку ждут неприятные последствия.

– Как мою предшественницу?

– Именно.

Лорд Тигаль покинул магазин и чёрной тенью растворился за дверью. Не знаю, как было в действительности, ведь окна до сих пор залеплены грязью, но, по крайней мере, я это представила именно так. Вампир угрожал мне, но до сих пор в Каверне меня никто не обижал, поэтому не придала значения его словам.

К полуночи удалось разгрести больше половины. Мусорные баки в подворотне заполнила до краёв. Валдаю вряд ли за это спасибо скажут, но мне сейчас не до этого. Пора возвращаться к себе домой, где меня ждёт Артём и обыденная жизнь. Пожалуй, там я смогу приумножить свои знания, чтобы стать успешной продавщицей в Каверне. Мне не терпелось поскорее выяснить про кристалл и про то, как его уничтожить.

Вышла из лавки в полночь. Стучусь в ворота дома кабана.

– Валдай, мне пора.

Свин высунул рыло в окошко.

– Дверь закрыла?

– Да.

– Три поворота сделала?

– Да.

– Сколько посетителей было?

– Только лорд Тигаль.

– Волчий сын! – выругался кабан. – Ладно, алмазная моя, подумаю, что мы с этим упырём можем сделать. Счастливого пути!

Я не медлила и не раздумывала, спешно вступила в узкий проулочек, который заметила днём ранее. Здесь царила атмосфера тишины и покоя, словно мир замер, лишённый любых признаков суеты, шума и монстров.

С затаённым вдохновением я прикоснулась к драгоценному рубину, и в следующий миг волшебным образом оказалась внутри «Очага искушения».

– Николай!

– Не слишком рад вас видеть, – загробно сообщил мне официант.

– Очень зря! А где Артемий, как его там… Валерьевич?

– Ждёт вас за тем же столом.

На лёгких крыльях счастья я понеслась навстречу к моему демону. В тот момент лишь на мгновение, но мне показалось по его взгляду, что он тоже искренне радуется моему присутствию.

– Ого, да ты живее всех живых, – констатировал он. – Как впечатления от Каверны?