– Деньги? ― моргнув, переспросила я и похлопала себя по карманам спортивных штанов. В одном что-то было, я достала несколько монет.

– Три медных ― и комната твоя на сутки! ― провозгласил бармен.

– Медных-медных… ― бормотала, перебирая незнакомые монетки. ― Это вот эти?

– Они… ― И с сомнением заметил: ― Такое ощущение, что ты никогда не видела этих денег…

– Так и есть, ― я положила три монеты на стол. ― Ужина не нужно. Где моя комната?

– Сьюзи! ― позвал бородач, повернувшись к двери за спиной. ― Проводи клиента в комнату.

– Иду! ― появилась девушка и, окинув меня придирчивым взглядом, забрала у мужчины ключ и подошла к лестнице. ― Иди за мной.

И я пошла, сжимая в руках оставшиеся монеты. Ступеньки скрипели под ногами, пока мы поднимались. На втором этаже было несколько комнат, мы остановились у двери рядом с лестницей.

В комнате из мебели была только кровать у окна и ничего больше. Я прошла в комнату ― половицы тоже скрипели под ногами. В другой раз я бы попросила номер получше, но сейчас мне было плевать.

Девушка ушла, бросив безразлично «Располагайся». Я запихнула монеты обратно в карман с молнией, забралась с ногами на кровать, притулилась к стене и обняла себя за ноги, прижав их к груди. Просидела так долго, глядя в одну точку, и не заметила, как упала на кровать и уснула.

***

Я провела в таверне несколько дней. Всего один раз выходила наружу, чтобы побродить по деревне. Люди здесь выглядели не так, как я привыкла ― я будто попала в прошлый век и в зеленом потрепанном спортивном костюме выглядела странно для местных, поэтому привлекала их внимание… Я спросила хозяина таверны, где приобрести одежду, и он предложил мне платье своей дочери за две медные монеты. Именно его я и носила теперь.

Сегодня уже седьмой день пребывания в этом мире, и я до сих пор не поняла, почему оказалась здесь. Проснувшись от кошмаров, мучивших меня каждую ночь, я долго приходила в себя, потом вышла на улицу. За таверной был колодец, стол и железная миска, из которой я и умывалась по утрам холодной водой.

Нужно было решить, что делать дальше. Я очень хотела знать, что случилось с родителями и… Но не знала, как вернуться домой, не представляя, как переместилась сюда. И я должна выжить, как хотели мои родители.

Сегодня последний день, когда я могу оставаться в таверне. А вечером мне придётся уйти. Но куда?

Вздохнув, посмотрела в обычное голубое небо с редкими белыми облаками, чувствуя, как вода стекает на шею. Зачем мне подарили другую жизнь? Разве не лучше, чтобы я погибла в пожаре вместе с родителями?

Живи. Ты должна выжить.

Снова эти слова, из-за которых и не хотелось сдаваться. Но хотелось завыть белугой. Почему… Ну почему вы не переместились вместе со мной?! Черт, как же больно и тоскливо! Мама, папа, что мне делать?!

― Попробуй добраться до столицы, ― посоветовал бородатый Луис, владелец этого места, когда я вернулась в таверну. ― Там у тебя будет гораздо больше шансов выжить, чем в этой глухомани. Сегодня вечером должны прибыть авантюристы, которые следующим утром как раз отправятся в столицу. Попроси поехать вместе с ними, возможно, они смогут взять тебя с собой.

– Но я оплатила только шесть ночей, эта была последней, поэтому сегодня вечером я должна уйти…

– И куда ты пойдешь? Я же вижу, что у тебя никого нет, да и выглядишь ты так, словно жить совсем не хочешь… В общем, оставайся ещё на ночь, но это все, что я могу для тебя сделать.

– Спасибо… ― поблагодарила и отправилась в свою комнату.

У меня не было денег, так что вряд ли авантюристы захотят взять меня с собой. Монеты… Как я поняла, в этом мире нет купюр, а о карточках даже речи не шло. Но монеты так неудобно хранить, они часто выпадали у меня из кармана… За всю неделю в этой комнате ни разу не убиралась, может, я смогу их найти?

Вздохнув, принялась штурмовать постель, а потом полезла под кровать и, к радости, сумела отыскать золотую монетку. Значит, ещё не всё потеряно, быть может, я и смогу добраться до столицы…

Обычно я ела только один раз в день ― в обед, потому что особого аппетита не было. Но сегодня решила спуститься на ужин, чтобы посмотреть на авантюристов ― судя по звукам, доносившимся снизу, они уже прибыли. Все столики были заняты, несколько человек сидели около барной стойки и только пятеро из них были теми, кто сегодня прибыл, остальные ― жители деревушки.

Авантюристов было легко узнать ― они в тёмных мантиях, а на поясах висело и лежало рядом на столе оружие. Но я почему-то даже не испугалась… Понаблюдав немного, я поняла, кто лидер этой компании ― накаченный широкоплечий мужчина, сидящий отдельно и молча наблюдающий за тем, как остальные общаются и выпивают.

Мимо меня прошла Сьюзи, покачивая бёдрами ― несла тарелки с едой. Девушка довольно симпатичная, но мужчин больше всего интересовала её пышная грудь, выгодно подчеркнутая плотно рубашкой в облипку с расстегнутыми верхними пуговицами. Сьюзи сумела заинтересовать некоторых приезжих и была очень довольна, с её лица не сходила улыбка. Кажется, кого-то ждёт жаркая ночь…

Понимая, что сейчас общаться с авантюристами нет смысла ― подумают ещё, что я тоже хочу предложить им свое тело, ― я вернулась в комнату, надеясь поговорить с их главным утром.

***

Ночь прошла тяжело ― спать мешали посторонние звуки. Постоянно кто-то ходил по скрипучей лестнице, я даже слышала стоны ― кто-то не тратил время зря. Только под утро все успокоилось, но я уже не смогла уснуть.

Едва занялся рассвет, я поднялась с постели и покинула комнату, собираясь подышать свежим воздухом. Я была уверена, что в такое время все ещё спят, но неожиданно обнаружила, что за барной стойкой горит свет, а на небольшом крыльце у входа стоит тот самый лидер авантюристов… если я не ошиблась в выводах.

И только сейчас я поняла, что он больше двух метров роста и крепкий, как настоящая скала. Увидев меня, он удивился и поспешил потушить сигару.

– Вы ведь лидер авантюристов? ― спросила я.

– Ты наблюдательна, ― ответил он грубым голосом. ― Я ещё вчера заметил, что ты кого-то высматривала среди нас. Что тебе нужно?

– Я слышала, вы собираетесь в столицу. Возьмите меня с собой.

– Что ты можешь предложить?

– У меня осталась только одна золотая монета…

– Золотая? ― мужчина призадумался. ― Мы сможем подбросить тебя до Верина ― крупного города, находящегося в нескольких десятках миль[1] от столицы.

– Подойдёт, ― кивнула я.

– Мы выдвигаемся через час, к этому времени ты должна быть уже собрана и ждать здесь.

– Хорошо, ― снова согласилась я и вернулась в комнату.

Собирать мне нечего, только спортивный костюм. Я запихнула его в старую торбу, которую отдал мне владелец таверны в комплекте с платьем. Когда спустилась, он протянул мне небольшой бумажный свёрток, в котором были еда и флягу с водой.

– Почему вы мне помогаете? ― спросила я, запихивая паёк в торбу.

– Ты напоминаешь мне дочь, она сейчас в столице. Я давно её не видел… В общем, береги себя. Жизнь авантюристов опасна, даже в пути их может преследовать опасность.

– Буду иметь в виду.

– Как тебя зовут?

Я замерла, вспомнив, что ни разу не говорила своего имени… Уже собиралась назвать настоящее, но почему-то замялась.

– Не знаю…

– Ну что ж, Незнаю, будь осторожна.

– Спасибо, ― поблагодарила и вышла наружу.

– Ты пришла… ― спокойно произнес лидер, наблюдая, как его товарищи суетятся вокруг двух конных повозок. ― Давай.

Я сразу поняла, о чем он говорит, и положила монету в его протянутую ладонь. Мужчина принялся её рассматривать и даже попробовал на зуб, потом удовлетворительно кивнул.

– Забирайся, ― указал на одну из повозок.

– Это та девчонка, что хочет попасть в столицу? ― спросил один из парней с короткими вьющимися рыжими волосами. ― А почему в родной деревне не сидится?

– Это не родная деревня, ― ответила я, садясь на воз сзади.