Arrikin Books

Ghost of Blockview Middle (Diary of a Roblox Detective #1)

Text Copyright © 2024 Offl ine Quest LLC

Illustrations Copyright © 2024 Renbeck

© Галиуллина А.Р., иллюстрация на обложке, 2024

© Борисова И.Ю., перевод на русский язык, 2024

© Оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2024

Меня зовут София, но в городе, где мы жили раньше, звали Холмсом.

Ладно, ладно. Никто так не называл, кроме друзей. Но все же меня знали как детектива и расследователя тайн.

Детективные истории буквально преследуют меня на каждом шагу!

Неудивительно, что, когда мы с семьей перебрались в Блоквью, я оказалась вовлечена в свое самое крупное расследование: тайну призрака школы Блоквью.

Но я забегаю вперед.

Все началось с утра во вторник. Это был мой первый день в Блоквью.

Я позавтракала с родителями и побежала на улицу ждать школьный автобус.

На остановке уже стояли две девочки из школы. Они обсуждали, кто чем занимался на летних каникулах.

– Нед с соседскими ребятами устроил соревнования по «Обби». Представляешь? Совсем как маленький. Ему уже тринадцать, а он все в «Обби» играет, – язвительно сказала одна.

– Фу, ну и дичь, – согласилась вторая.

Говорили обе как-то странно. Мой голос звучит так же, когда я зажимаю нос. А еще они растягивали последнее слово в каждой реплике.

По голосам их было не отличить. Если закрыть глаза, могло показаться, что это одна и та же девчонка разговаривает сама с собой.

– «Обби» – это весело в любом возрасте, – возразила я.

Не знаю, почему вообще заговорила. Может, потому что мы с друзьями сами раньше постоянно играли в «Обби».

Девочки обернулись и внимательно осмотрели меня сверху донизу.

– Ты, похоже, здесь недавно?

Я назвала свое имя и сказала, что моя семья только что переехала в Блоквью. И сегодня мой первый день в школе.

– Добро пожаловать в город, – хмыкнула одна из них. – Кстати. Ничего личного, но старшие девочки обычно не общаются с малышами вроде тебя.

– Вот как? А почему? – спросила я.

– Ну так повелось, – ответила вторая.

Повисло неловкое молчание, которое нарушил приезд автобуса. С тем же успехом я могла дожидаться его одна!

Не самое приятное начало. Ну да ладно. Я надеялась, что в школе дела пойдут получше.

Моей целью было до конца школьного дня подружиться хотя бы с одним человеком.

Мы вошли в автобус, и девочки пробрались назад, где сели вместе со своими знакомыми. А я слушала, как они болтали друг с другом.

ОДИНАКОВЫМИ ГОЛОСАМИ!

Я осмотрелась, нет ли в автобусе кого-нибудь моего возраста.

И заметила девочку в очках, что-то печатавшую на ноутбуке. Она сидела в самом начале. Я подошла и села рядом.

– Привет, – поздоровалась я.

Девочка была так занята с ноутом, что не расслышала.

Я покосилась на экран, чтобы узнать, чем она так увлечена. Девочка писала какой-то текст об истории Блоквью. Ее текст сопровождался несколькими картами города.

– Учебный год же только начинается. Над чем ты работаешь?

Девочка вздрогнула.

– Да так, ничего особенного, – ответила она, закрывая ноутбук. – Просто летом я начала вести блог.

– Мне тоже нравится писать, – улыбнулась я и достала свой дневник. На тот момент он был пустой.

Я рассказала, что Билли, мой друг по прежней школе, постоянно вел дневники. Поэтому мне пришла идея тоже так поступить.

– Мальчик ведет дневник? – хихикнула девочка.

– Сам он называет это журналом. Но мы-то понимаем, что это обычный дневник.

Я назвала свое имя и сказала, что этой мой первый день в Блоквью. Девочка представилась Авой. Оказалось, она тоже учится в седьмом классе!

Ава рассказала, что ведет блог, посвященный истории Блоквью.

– А ты знаешь, что наш город основан пиратской шайкой? – спросила она.

Я ответила что нет, но это похоже на правду. Первое, на что я здесь обратила внимание – это большой пляж. Сам город с трех сторон окружен океаном, и даже в центре пахнет морем.

– Раз ты новенькая, то, наверное, еще не слышала историю про призрака, который обитает в нашей школе, – сказала Ава. – Говорят, это капитан Дерби. Он был главарем пиратов, когда-то обитавших здесь.

Так я впервые узнала про призрака школы Блоквью. Не знаю, существуют ли призраки на самом деле, но выяснить это будет интересно!

Когда мы подъехали к школе, я изумилась, насколько она огромная. Гораздо, гораздо больше, чем моя прежняя!

– А почему школа такая большая? – спросила я Аву, выходя вместе с ней из автобуса.

– Это единственная средняя школа на весь город, – ответила она. – Еще есть две начальных и одна старшая.

Ава посмотрела на часы и сказала, что у нас еще есть время до начала уроков.

– Давай покажу тебе, где тут что, – предложила она.

Ава начала нашу экскурсию с первого этажа и объяснила, что там находятся классы для шестиклассников, кабинет директора, столовая и классы целой КУЧИ всяких факультативов. Еще там были библиотека, спортивный и актовый залы.

– А что на втором?

– Там классы для семи- и восьмиклассников. Где мы и будем проводить большую часть времени.

Пройдя несколько коридоров, мы оказались на лестнице. Я пока совсем не ориентировалась, поэтому казалось, что в одиночку точно заблужусь в этой огромной школе!

– Урок скоро начнется. Пойдем, покажу тебе шкафчики для вещей, – сказала Ава.

Мы поднялись наверх. Коридор разделялся надвое.

– Слева большой холл для семиклассников, – пояснила Ава. – Там же находятся все наши классы и шкафчики. А в той стороне, – она показала рукой на другой коридор, – холл восьмиклассников. НЕ ХОДИ ТУДА. Некоторые из них очень злобные. Особенно близняшки Пайн.

– А кто это?

– Дэнни и Энни Пайн. Они близнецы. Хуже всего то, что их мама – директор школы. Учителя считают близнецов самыми умными и примерными учениками в школе. Но мы хорошо знаем, какие они на самом деле злые. Если увидишь, то держись от них подальше.

– Понятно, – сказала я. – Спасибо.

Не хватало мне проблем в новой школе. Но ничего. Она такая большая, что вряд ли эти близняшки вообще узнают о моем появлении.

Как же я ОШИБАЛАСЬ.

Но я снова забегаю вперед.

Ава проводила меня к шкафчику. Ее шкафчик находился в паре шагов от моего.

Я убрала ненужные вещи и показала ей расписание уроков на сегодня.

– Здорово, – воскликнула она, доставая свое расписание. – Некоторые уроки у нас совпадают.

– Супер! – обрадовалась я.

Замечательно, что я хотя бы часть времени буду не совсем одна.

– На физре с нами еще будет мой друг Тьяго. Он классный, – улыбнулась Ава. – А затем обед. Пойдешь с нами?

Я ответила, что пойду, и поблагодарила за экскурсию по школе. Мы попрощались, и я пошла на свой первый урок – это было обществознание.

Когда нужный класс наконец был найден, некоторые ребята уже были на месте. Следом за мной вошел учитель и представился – его звали мистер Бреди.

– Доброе утро, ребята, – поприветствовал нас он. – На уроках обществознания мы с вами будем изучать историю Роблокса.

Кое-кто недовольно застонал. Мы изучали историю Роблокса с самого детства, так что многим она казалась скучной. Но во всех школах считали, что это крайне важный предмет.