Я снимаю корону с головы принца и протягиваю ее Одетт, еще покрытую кровью.
Я не сомневаюсь ни на мгновение, что она примет ее. Несмотря на замешательство на ее лице, я знаю, что она это сделает. Я вижу это в этих глазах, которые могут принадлежать только ей, только Одетте; в глубоком, прекрасном зеленом цвете. Это проблеск сквозь магию, которая превращает ее в другого человека, нить, за которую можно ухватиться: дверь к надежде.
Я касаюсь ее пальцев, когда она берет корону, не отрывая от меня взгляда, и замирает, затаив дыхание, пока надевает ее на голову, не дрогнув рукой.
Только тогда я впервые произношу:
— Да здравствует королева королей.
Глоссарий
1. Аиде: — дух бурь, которого можно успокоить с помощью небольших ритуалов и подношений.
2. Эгузки: — солнце. Дочь Мари.
3. Эгузкилоре: — цветок семейства чертополоховых, что буквально означает «цветок солнца», используемый для защиты от тьмы и её ужасов.
4. Гальцагорри: — маленькие духи Гауэко, которые работают неутомимо.
5. Гауарги — ночные светлячки, которые появляются только в темное время суток. Их свет помогает найти путь заблудшим путникам.
6. Гауэко — повелитель всех темных существ.
7. Хиру: — чудовищное существо, лишённое совести, которое убивает и пожирает своих жертв.
8. Иларги: — луна. Божественное существо, ведущее души мёртвых в загробный мир.
9. Ламия: — магическое существо удивительной красоты, обитающее в пещерах у источников воды.
10. Мари: — богиня и мать всех магических существ.
11. Соргинак: — ведьмы.
12. Тартало: — одноглазый великан и пастух, живущий в лесах.
Список действующих лиц
Аарон: правитель Королевства Львов.
Алия: член Ордена Воронов. Соперница Лиры.
Арлан: брат истинной Лиры.
Аврора: младшая сестра Кириана.
Бахам: герцог Эрэа.
Бреннан: наставник Лиры в Ордене.
Дана: личная служанка Лиры.
Эдит: старшая сестра Кириана.
Элиан: член Ордена Воронов. Напарник Лиры.
Элие: ведьма из Лиобе.
Эрис: наследник Королевства Львов.
Кириан: мальчик, похищенный двором Львов, ныне капитан Севера.
Лира (двор Львов): похищенная принцесса, дочь прежних монархов Эрэа и законная наследница земель Волков. Ныне обручена с Эрисом, принцем Львов и будущим правителем.
Лира (Орден Воронов): член Ордена Воронов, предназначенная для того, чтобы заменить настоящую наследницу.
Моргана: правительница Королевства Львов.
Натаниэль: капитан Львов.
Нирида: девочка, похищенная двором Львов, ныне капитан Севера.
Тристан: старший брат Кириана.
Заниа: герцогиня Эрэа.